LARGEST SHAREHOLDERS на Русском - Русский перевод

• крупнейших акционеров
• крупнейшими акционерами

Примеры использования Largest shareholders на Английском языке и их переводы на Русский язык

Helen is one of our largest shareholders.
Хелен один из наших крупнейших акционеров.

The largest shareholders are JSC Russian Railways(55% of shares) and Non-governmental pension fund Blagosostoyaniye 20% of shares.
Крупнейшие акционеры- ОАО« РЖД»( 55% акций) и НПФ« Благосостояние» 20% акций.

The United States and Japan are the two largest shareholders in ADB.
Соединенные Штаты и Япония являются двумя крупнейшими акционерами АБР.

The government of Hong Kong is one of the largest shareholders of Hong Kong Exchanges and Clearing and controls the board of directors of the company in 6 places out of 13.
Правительство Гонконга является одним из крупнейших акционеров Hong Kong Exchanges and Clearing и контролирует в совете директоров компании шесть из 13- и мест.

Brazil, India and the Russian Federation would be among the top 10 largest shareholders.
Бразилия, Индия и Российская Федерация окажутся среди 10 крупнейших акционеров.

Interaction with the shareholders(which should not be limited to the largest shareholders only) in the context of finding candidates who can be nominated to the board of directors.
Взаимодействие с акционерами, которое не должно ограничиваться кругом крупнейших акционеров, в контексте подбора кандидатов в совет директоров общества.

This is the case in Korea and Indonesia, where company groups and families are the largest shareholders.
Корее и в Индонезии, где крупнейшими акционерами копаний являются корпоративные группы и семейные кланы.

Last week, Nurbank announced that its two largest shareholders, Dariga Nazarbayeva and Nurali Aliev, have sold their shares to Sofia Sarsenova, who now owns a 75% stake in the bank.
На прошлой неделе пресс-службой Нурбанка было распространено заявление о том, что два крупнейших акционера банка, Дарига Назарбаева и Нурали Алиев, продали свои доли Софье Сарсеновой, которая стала владельцем 75% акций банка.

The higher dividends are particularly timely for one of the largest shareholders of Centerra Gold, KyrgyzAltyn.
Повышение дивидендов должно быть особенно тепло встречено одним из крупнейших акционеров Centerra Gold- КыргызАлтын.

It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders.
Рекомендуется, в частности, раскрывать информацию о концентрации акционерной собственности, например, о пакетах акций 20 крупнейших акционеров.

Although it has been claimed that the World Bank Group is"owned by its shareholders", the fact that the Board of Executive Directors and the largest shareholders control the activities of the organization suggests that it does take autonomous decisions in its actions.
Хотя и говорят, что группа Всемирного банка<< находится в собственности ее акционеров>>, тот факт, что Совет директоров- исполнителей и крупнейшие держатели акций контролируют деятельность организации, говорит о том, что Банк в действительности в своих действиях руководствуется самостоятельными решениями.

SEB regularly participates in 30 nomination committees in Swedish companies where we are among the largest shareholders.
Концерн SEB регулярно участвует в комитетах по назначению на должности в 30 шведских компаниях, являясь на этих предприятиях одним из крупнейших акционеров.

This news on the dividends is particularly timely for one of the largest shareholders of Centerra Gold, KyrgyzAltyn.
Данное решение о выплате дивидендов в особенности благоприятно для одного из крупнейших акционеров Centerra Gold- КыргызАлтын.

David Geffen and Elliot Roberts each received $2 million in cash and $5 million in Warner Communications stock, thereby becoming two of the company's largest shareholders.
Гиффен и Робертс получили по 2 млн наличными и еще по 5 млн акциями Warner Communications, став тем самым одними из крупнейших акционеров компании.

In 2012, FCC had dropped to fifth largest in Spain while its competitor Grupo ACS(with the sisters' ex-husbands Alberto Cortina& Alberto Alcocer among its largest shareholders) is now the largest construction and services company in the world.
В 2012 году FCC переместилась на пятую строчку в рейтинге Испании, о в то время как ее конкурент« Grupo ACS»( среди крупнейших акционеров бывшие мужья Альберто Кортина и Альберто Алькосер) в настоящее время является крупнейшей строительной компанией в мире.

In 1887, the French and English Rothschild banking houses lent money to, and invested in, the De Beers diamond mines in South Africa, becoming its largest shareholders.
В 1887 году французские и английские банкирские дома Ротшильдов стали крупнейшими акционерами компании De Beers, предоставив займы и инвестиции ее алмазным рудникам в Южной Африке.

Siemens is the name of a family of German technology and telecommunications industrialists, founders and to the present day largest shareholders of Siemens AG.
Сименс( нем. von Siemens)- дворянский род, семья инженеров и предпринимателей, учредителей и сегодняшних крупнейших акционеров Siemens AG.

According to Serge Faguet, he has invested $2 million of his personal funds in the company since its existence and he remains one of the largest shareholders in the business.
По словам Сергея Фаге, сам он за все время существования компании проинвестировал в нее$ 2 млн личных средств и по-прежнему остается одним из крупнейших акционеров бизнеса.

Besides the strong stand-alone fundamentals, the rating actions on EDB were also tied to the recent upgrades of sovereign ratings of Kazakhstan and Russia, the bank's largest shareholders.
Помимо сильных показателей на самостоятельной основе, изменение рейтингов ЕАБР поддерживается улучшением суверенных рейтингов Казахстана и России, крупнейших акционеров банка. ЕАБР является международным институтом развития.

Fossil Free ANU formed out of the ANU Environment Collective(EC), a consensus-based and non-hierarchical group of students affiliated with the Australian Student Environment Network, when students were notified in 2011 by campaigners at the Northern Rivers, NSW that ANU was the 12th largest shareholders in the coal seam gas company Metgasco.
Группа активистов Fossil Free ANU образовалась из числа участников организации Экологический Коллектив АНУ, действующей на основе консенсуса и неиерархической группы студентов, связанных с Австралийской студенческой экологической сетью, когда в 2011 году студенты узнали, что их университет является двенадцатым по величине акционером угольной компании Metgasco.

Russian financier and businessman, the founder, largest shareholder and founder of the group Otkritie Holding.
Российский финансист и предприниматель, основатель, крупнейший акционер и основатель группы« Открытие».

Gazprom Neft's largest shareholder is Gazprom 95.68 percent.
Крупнейший акционер« Газпром нефти»- ПАО« Газпром» 95, 68.

The largest shareholder of the Bank is Commercial Bank“PrivatBank”, the resident of Ukraine.
Самым крупным акционером Банка является ЗАО Коммерческий банк« Приватбанк», резидент Украины.

The largest shareholder is Italian insurance company Generali 8.6.
Крупнейший акционер- итальянская страховая группа Generali 8, 6.

Sistema is the largest shareholder of MTS and owns 52.8% of its shares.
Крупнейшим акционером является ОАО АФК« Система», которая владеет 52, 8% акций МТС.

The second largest shareholder is Crédit Lyonnais with 11.
Вторым большим акционером является Crédit Lyonnais с 11.

Its largest shareholder is the Korea News Agency Commission KONAC.
Его крупнейшим акционером является Корейская комиссия информационных агентств.

Its largest shareholder is the family of Robert Kuok, a Malaysian Chinese businessman.
Крупнейшим акционером Musim Mas Group является бизнесмен китайского происхождения Бахтиар Карим.

The sale made Asahi Breweries, Ltd. the second largest shareholder in Tsingtao behind only the Tsingtao Brewery Group.
Эта сделка сделала Асахи вторым крупнейшим владельцем Пивоварен Циндао после Tsingtao Brewery Group.

As of November 2014, Gazfond is the largest shareholder of Gazprombank.
В 2011 году крупнейшим акционером ЦРТ стала компания« Газпромбанк».