LARGEST STATE на Русском - Русский перевод

• крупнейшими государственными
• крупнейшим государством
• крупнейшего штата
• крупнейших государственных

Примеры использования Largest state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Largest state in the contiguous 48 and the second-most populous.
Крупнейший штат из 48 смежных и второй по народонаселению.

Kangra is credited with being the oldest and largest state in the Punjab Hills.
Кангра считалась одним из старейших и крупнейших государств горного Пенджаба.

Alaska is the largest state of the United States of America.
Аляска является самым большим штатом Соединенных Штатов Америки.

Occupying an area of 1,717,854 square kilometers, Alaska is the largest state of the federation.
Занимая территорию площадью в 1, 717, 854 квадратных километров, Аляска является крупнейшим штатом федерации.

Alabama is the thirtieth largest state in the United States and is located in the south of the country.
Алабама является тридцатым крупнейшим государством в Соединенных Штатах и находится на юге страны.

Here comes the man God knows where and declares that he is the owner of the fifth largest state in the world.
Приходит парень Бог знает откуда и заявляет, что он владелец пятого по величине состояния в мире.

London is the capital of Europe's largest state, and at the same time it is a financial center of comprehensive importance!
Лондон- столица крупнейшего государства Европы, и в то же время это финансовый центр, мирового значения!

Among them- Myuye family, which owns an international network of hypermarkets Auchan(the third largest state in France).
Среди них- семья Мюйе, владеющая международной сетью гипермаркетов" Ашан"( третье по величине состояние Франции).

Dmitry Payson, a representative of the largest state space corporation- Roscosmos, will be involved in InSpace Forum 2018.
Представитель крупнейшей государственной космической корпорации« Роскосмос» Дмитрий Пайсон примет участие в InSpace Forum 2018.

Placed in Eastern Europe on the territory of 603,628 km², Ukraine is the second largest state on the European continent.
Расположенная в Восточной Европе на территории площадью 603, 628 км², Украина является вторым по величине государством на европейском континенте.

The park is the largest state park in the whole United States of America, it is about the size of the state of Vermont.
Парк является самым крупным государством парк в целом Соединенных Штатов Америки, речь идет о размере штата Вермонт.

Its land area is greater than that of the original 12 member countries of the European Union, and it is the ninth largest State in the world.
Площадь республики превышает территорию 12 стран Европейского союза, и Казахстан является девятым крупнейшим государством мира.

Russian Federation is the largest state in the world in respect of the territory it occupies which had been forming for many centuries.
Российская Федерация является самым большим государством на Земле с точки зрения занимаемой территории, которая складывалась на протяжении многих столетий.

The country, stretching over an area of 17 million kilometers between Europe and Asia, is called Russia and is the largest state on the planet.
Страна, простирающаяся на территории площадью 17 миллионов километров между Европой и Азией, называется Россией и является крупнейшим государством на планете.

Kazakhstan's 2,724,900 square kilometres make it by far the largest state in Central Asia and the ninth largest in the world.
Казахстан занимает площадь 2 724 900 км2 и благодаря этому является крупнейшим государством Центральной Азии и девятым по величине государством мира.

North Dakota, the second largest state in the US oil industry has been struggling with the effects of falling oil prices in the last two years.
Северная Дакота, второй крупнейший штат в Американской нефтяной индустрии, все еще испытывает на себе последствия снижения цен на нефть за последние два года.

He underlined that among leaders in the use of unlicensed software in Ukraine are the largest state agencies- Ministry of Internal Affairs, Tax Administration and Armed Forces.
Лидерами по использованию нелицензионного ПО в Украине являются крупнейшие государственные органы- МВД, Налоговая Администрация, Вооруженные силы Украины.

Azerbaijan, the Land of Fire, the largest state in the Transcaucasian region and a fantastically beautiful country full of natural contrasts, on the border between Europe and Asia.
Азербайджан-« страна огней», крупнейшее государство Закавказья, невероятно красивая земля природных контрастов, расположенная на стыке Европы и Азии.

In the nineties, friends of Putin's such as Arkady Rotenberg and Gennady Timchenko, unknown in the nineties,‘suddenly' became the largest state contractors.
В России в нулевые годы миллиардерами стали безвестные в девяностые друзья Путина вроде Аркадия Ротенберга или Геннадия Тимченко,« неожиданно» оказавшиеся крупнейшими государственными подрядчиками.

Chuuk, the largest State, has 50 per cent of the total population, followed by Pohnpei, with 32 per cent, then by Yap with 11 per cent, and by the smallest state of Kosrae with 7 per cent.
Половина населения проживает на территории крупнейшего штата, Чуук, за которым следуют Понпеи( 32% населения), Яп( 11%) и самый мелкий штат, Косрае 7.

Data security and translation confidentiality have both paved the way to a successful cooperation with the largest state institutions, financial institutions and legal service providers.
Гарантия безопасности данных и конфиденциальности переводов позволила наладить успешное сотрудничество с крупнейшими государственными и финансовыми учреждениями и поставщиками юридических услуг.

Defended Ukrgasbank Joint-Stock Bank PJSC, one of the largest state banks of Ukraine, in the dispute regarding the collection of loan debt, and won a court decision in client's favor for the total amount of more than UAH 100 million.
В судебном порядке защищены интересы одного из крупнейших государственных банков Украины ПАО« АБ« Укргазбанк» в споре о взыскании кредитной задолженности, а также получено решение суда в пользу клиента на общую сумму более 100 млн грн.

As of today, a potential patient has the possibility of choosing from a wide range of medical establishments abroad: these are not only private clinics, but also the largest state or university medical centres.
Сегодня потенциальный пациент имеет возможность широкого выбора медицинских учреждений за рубежом: это не только частные клиники, но и крупнейшие государственные или университетские медицинские центры.

At the same time, convening the Arab Summit in the Horn of Africa's largest state is a clear indication of the special ties that bind the Arab world with the countries of the Horn and the whole of Africa.
В то же время созыв Встречи на высшем уровне в крупнейшем государстве Африканского Рога является наглядным проявлением тех особых уз, которые связывают арабский мир со странами Африканского Рога и всей Африки.

Further, continuing the trip to Massachusetts, you can visit Worcester, among which the most important attractions is the Worcester Art Museum, created in the late nineteenth century and representing the second largest state museum.
Далее, продолжая путешествие в Массачусетс, можно посетить Вустер, в числе главных достопримечательностей которого нужно отметить Музей искусств Вустера, созданный в конце девятнадцатого века и представляющий собой второй по величине музей штата.

As it was the largest state in the territory of the former Yugoslavia, Serbia and Montenegro is committed to maintaining the best relations with all those with whom we lived together until very recently, as well as with our other neighbours.
Поскольку Сербия и Черногория была крупнейшим государством на территории бывшей Югославии, она преисполнена решимости поддерживать самые лучшие отношения со всеми теми, с кем мы жили вместе до недавнего времени, а также с нашими другими соседями.

Argentina, the full official form- the Argentine Republic- the second largest territory and the third largest state in South America, consisting of 24 administrative units- 23 provinces and the federal capital district of Buenos Aires.
Аргентина, полная официальная форма- Аргентинская Республика- второе по территории и третье по населению государство Южной Америки, состоящее из 24 административных единиц- 23 провинций и федерального столичного округа Буэнос-Айрес.

On the Chinese side, the setup session was co-chaired by the Member of the Politburo of the CPC Central Committee, Secretary of the Central Politics and Law Commission of the CPC Central Committee, Mr. Meng Jianzhu, and was attended by Heads of the Ministries of Commerce, Science and Technology, Education, Culture, law enforcement agencies, largest state banks.
С китайской стороны на установочном заседании Комитета сопредседательствовал Член Политбюро ЦК КПК, Секретарь политико- юридической комиссии ЦК КПК Мэн Цзяньчжу, присутствовали руководители министерств коммерции, науки и техники, образования, культуры, силовых ведомств, крупнейших государственных банков.

The President expressed his displeasure at the way the Djibouti peace process was being conducted without a role for Puntland, the largest State in Somalia, running a successful administration next door to the wartorn south-central region.
Президент выразил свое недовольство тем, что Джибутийский мирный процесс осуществляется без участия Пунтленда, крупнейшего штата в Сомали, в котором успешно осуществляется управление, хотя он находится по соседству с разрушенным войной южным и центральным районом.

LLC"GROTECK" Security and safety- technologies TB Security and Safety Forum- the main technological platform of novelties and innovations for the largest state and corporate consumers, leading regional designers, installers and system integrators, traditionally represents technological trends of the security and safety market.
VIII Международный форум« Технологии безопасности» Россия, Москва, февраль Groteck Business Media ООО« ГРОТЕК» Безопасность- технологии ТБ Форум- главная технологическая витрина новинок и инноваций для крупнейших государственных и корпоративных потребителей, ведущих региональных проектировщиков, инсталляторов и системных интеграторов, традиционно представляет технологические тренды рынка безопасности.