LARGEST VOLUME на Русском - Русский перевод

• наибольший объем
• наибольшим объемом
• наибольшее количество

Примеры использования Largest volume на Английском языке и их переводы на Русский язык

GT- the largest volume in her class.
GT- наибольший объем в своем классе.

At just under 500GT, this 47m steel displacement yacht also has the largest volume in her class.
В классе едва ниже 500GT, наша 47- метровая водоизмещающая суперяхта из стали также имеет наибольший объем в своем классе.

GT- the largest volume in her class.
GT- самый большой объем в ее размерном классе.

Canada, followed by Belgium, Australia and the Netherlands reported the largest volume of Ecstasy seized in 2004.
По сообщениям, наибольшие объемы" экстази" в 2004 году были изъяты в Канаде, за которой следовали Бельгия, Австралия и Нидерланды.

The largest volume of heroin was seized in Italy 2.6 tons.
Самый большой объем героина был изъят в Италии 2, 6 тонны.

After all, trading forex news means using a large leverage to enter the market with the largest volume;
Ведь сама торговля на новостях подразумевает использование большого кредитного плеча с целью зайти в рынок с наибольшим объемом;

Azuro has the largest volume of any yacht of her length.
Определенно, Azuro обладает наибольшим объемом среди яхт ее длины.

In the first quarter of this year, the enterprises of the Estonian Building Materials Manufacturers Association increased to 29.7 million euros, which is the largest volume ever.
В первом квартале этого года предприятия Эстонской ассоциации производителей строительных материалов увеличились до 29, 7 млн. Евро, что является самым большим объемом за всю историю.

The largest volume of airtime on"Shant" was received by"Heritage.
Наибольший объем эфирного времени на" Шант" получило" Наследие.

On the territory of the state forest fund, administered by the local government offices the largest volume of illegal logging is allowed in the East Kazakhstan(1105 m3), Kyzylorda(154.2 m3), Zhambyl(98.6 m3), North Kazakhstan(134.6 m3) regions.
На территории государственного лесного фонда, находящегося в ведении акиматов наибольший объем незаконных рубок допущен в Восточно- Казахстанской( 1105 м3), Кызылординской( 154, 2 м3), Жамбылской( 98, 6 м3), Северо- Казахстанской( 134, 6 м3) областях.

The largest volume of lending activities was observed among the credit unions.
Самый большой объем кредитной деятельности наблюдается среди кредитных союзов.

Among the members of the Chamber are the companies from various regions and countries of the world including North America, Europe, Asia, Russia and Ukraine, which are strategic and institutional investors with the largest volume of direct foreign investments in the market of Ukraine.
Среди членов Палаты компании из разнообразных регионов и стран мира, включая Северную Америку, Европу, Азию, Россию и Украину, которые являются стратегическими и институционными инвесторами с наибольшим объемом прямых иностранных инвестиций в рынок Украины.

The largest volume and most significant increase was reported in Tajikistan.
О самом большом объеме изъятий и самом значительном его росте сообщил Таджикистан.

For the third quarter the largest volume of scheduled repair, clearing and expanding ROWs is planned.
На третий квартал запланирован наибольший объем ремонтов, расчистки и расширения просек.

The largest volume of unauthorized logging takes place in the Carpathian region and Polesie.
Наибольшие объемы древесины самовольными рубками вырубаются в Карпатском регионе и на Полесье.

Metallurgy, which produces the largest volume of output in this segment(17.3% of industry), increased by 4.
Металлургия, производящая наибольший объем выпуска в данном сегменте( 17. 3% от промышленности) выросла на 4.

The largest volume of scheduled repair, clearing and expanding ROWs is planned for the third quarter.
На третий квартал запланирован наибольший объем ремонтов, расчистки и расширения просек.

UNOPS currently carried out the largest volume among United Nations agencies of UNDP-funded operational activities.
В настоящее время из всех учреждений Организации Объединенных Наций ЮНОПС осуществляет наибольший объем финансируемых ПРООН мероприятий в рамках оперативной деятельности.

The largest volume of heroin seizures and most significant increase in such seizures were recorded in Bulgaria.
Самый большой объем изъятий героина и наиболее значительный его рост был зарегистрирован в Болгарии.

Thanks to the Japanese Procurement Programme, the largest volume of MSAs continues to be in Africa and the World Bank and IDB-funded MSAs are still concentrated in Latin America.
Благодаря осуществлению японской программы закупок наибольшее количество СУУ по-прежнему приходится на долю Африки, а СУУ, финансируемые за счет Всемирного банка и МБР, по-прежнему осуществляются в основном в Латинской Америке.

The largest volume of amphetamine seized in 2003 was reported by the Netherlands(880 kg), followed by Bulgaria and Germany.
О самом большом объеме изъятого в 2003 году амфетамина сообщили Нидерланды( 880 кг), Болгария и Германия.

In the sectoral structure, the largest volume of lending is accounted for trade activities- 38.2%, agriculture- 29.5% and industry- 17.9.
В отраслевой структуре наибольший объем кредитования приходится на торговую деятельность- 38, 2%, на долю сельского хозяйства- 29, 5% и промышленности- 17, 9.

The largest volume of heroin seizures was reported by Nigeria(55 kg); that figure, however, represented a decrease compared with the figure for 1999.
Самый большой объем изъятий героина имел место в Нигерии( 55 кг), что, однако, ниже показателя 1999 года.

Even the capital, which has the largest volume of housing construction, cannot yet provide housing to the eligible citizens registered 10 years ago.
Даже в столице- городе Астане, с наибольшим объемом жилищного строительства до сих пор не получили жилье граждане, вставшие на учет десять лет назад.

The largest volume of heroin seized in 2003 was again reported by China 9.5 tons, or 18 per cent of the global total.
Китай вновь сообщил о самом большом количестве героина, изъятого в 2003 году, 9, 5 тонны, или 18 процентов общемирового объема.

The Islamic Republic of Iran seized the largest volume of opium(accounting for 83 per cent of global seizures of opium); it was followed by Afghanistan 10 per cent of global seizures.
В Исламской Республике Иран был изъят наибольший объем опия( 83 процента общемирового объема изъятий опия); затем следует Афганистан 10 процентов.

The largest volume of construction was financed by the population, which has significantly increased in the last two years from 43 per cent to 51 per cent in the first nine months of 2016.
Наибольший объем строительства был профинансирован населением, более того, за последние два года произошло значительное увеличение этой доли с 43% до 51% по итогам девяти месяцев 2016 года.

She has the largest volume of any yacht of her size and still provides a top speed of 23 knots.
У этой яхты самый большой объем среди всех лодок ее размера, и при этом она еще способна развивать максимальную скорость в 23 узла.

The largest volume of export nomenclature accounts for items such as grapes, melons, tomatoes, pomegranates, herbs, cabbage, apricots, beans, peaches, cherries, cucumbers, beans, mung bean, dried grapes, walnut, and others.
В номенклатуре экспорта наибольший объем приходится на такие позиции, как виноград, дыня, томаты, гранат, зелень, капуста, абрикос, фасоль, персики, черешня, огурцы, фасоль, маш, сушеный виноград, грецкий орех и другие.

Over the period 2005-2006, the largest volume of seized methamphetamine was reported by China(6.7 tons in 2005), followed by the United States(4.5 tons in 2006) and Thailand(2.3 tons in 2005), Indonesia(1.2 tons in 2006) and Mexico 0.8 tons in 2006.
Согласно представленным сведениям, наибольшее количество метамфетамина в 2005- 2006 годах было изъято в Китае( 6, 7 тонны в 2005 году), Соединенных Штатах( 4, 5 тонны в 2006 году), Таиланде( 2, 3 тонны в 2005 году), Индонезии( 1, 2 тонны в 2006 году) и Мексике, 8 тонны в 2006 году.