LARGEST AMOUNT на Русском - Русский перевод

• наибольший объем
• наибольшее количество
• наибольшая сумма
• самая крупная сумма
• по величине суммой

Примеры использования Largest amount на Английском языке и их переводы на Русский язык

That which receives the largest amount of resources;
Когда по тому или иному фактору выделяется наибольший объем ресурсов;

The largest amount of opium seized was reported in Sweden.
Изъятие наибольшего количества опия было зарегистрировано в Швеции.

What you specialize in, and what you sell in the largest amount.
На чем вы специализируетесь, и то, что вы продаете в наибольших объемах.

Today the largest amount of investment coming into the industry.
На сегодня наибольший объем инвестиций поступает в промышленность.

The winners of the Olympiad were determined for the largest amount of 2 rounds.
Победители олимпиады были определены по наибольшей сумме баллов за 2 тура.

The largest amount of chemistry AsstrA transports using road transport- 80%.
Наибольший объем химии AsstrA перевозит с помощью автомобильного транспорта- 80%.

In the Americas, the United States continued to be the country reporting the largest amount of heroin seized.
В Америке наибольшее количество героина по-прежнему изымается в Соединенных Штатах.

The award included $37,200, the largest amount awarded to any individual in NASA's history.
Премия включала$ 37 200, это крупнейшая сумма, присужденная кому-либо персонально в истории НАСА.

This comparison exercise reveals possible mistakes in the sector responsible for the largest amount of GHG emissions.
Такое сопоставление позволяет обнаружить возможные ошибки в секторе, на который приходится наибольший объем выбросов ПГ.

The largest amount of T65bn was raised in the unplanned issue of record maturity.
Наибольший объем в Т65млрд был привлечен через незапланированный выпуск бумаги с рекордным сроком до погашения.

Asia is expected to continue to mobilize the largest amount of financial resources in both 2009 and 2010.
Предполагается, что и в 2009 году, и в 2010 году, как и прежде, наибольший объем финансовых ресурсов будет мобилизован в Азии.

The largest amount of hazardous waste in the EECCA region is being generated in Kazakhstan and the Russian Federation see Figure 13.
Наиболее крупные объемы опасных отходов в регионе ВЕКЦА образуются в Казахстане и Российской Федерации см. рис. 13.

In 1993 the World Bank made available about $344 million for population purposes, the second largest amount since 1984.
В 1993 году Всемирный банк выделил около 344 млн. долл. США на цели деятельности в области народонаселения, что является второй по своей величине суммой за период с 1984 года.

Kyrgyzstan attracted the largest amount of funding and the second largest number of projects.
Наибольший объем финансирования приходился на Кыргызстан, который занимал второе место по количеству проектов.

Guest file system catalog data processing performance was accelerated a few times in cases when the catalog contains very largest amount of restore points.
Файл Гость системный каталог производительность обработки данных был ускорен несколько раз в тех случаях, когда каталог содержит очень большой объем точек восстановления.

The regions receiving the largest amount of bilateral financial resources were Asia and the Pacific and Africa.
Наибольший объем двусторонних финансовых ресурсов был предоставлен регионам Азии и Тихого океана и Африки.

Compared with 2008, the Russian Federation replaced the Netherlands and became one of the top three European countries with the largest amount of annual cannabis herb seizures.
Если сравнивать с 2008 годом, то Российская Федерация вошла в тройку европейских стран с наибольшим объемом изъятий марихуаны, превзойдя в этом отношении Нидерланды.

During 2011, India seized the largest amount of cannabis herb by a Subcommission member State.
За 2011 год в Индии по сравнению с другими государствами- членами Подкомиссии было изъято наибольшее количество растения каннабис.

Two delegations expressed the desire that the next Administrator be chosen from European Union countries, which together provided the largest amount of funding for the organization.
Две делегации выразили пожелание, чтобы следующий Администратор был выбран из числа представителей государств- членов Европейского союза, которые сообща предоставляют наибольший объем финансовых средств для организации.

In 2009-2010 the largest amount of investments by foreign investors was observed in the manufacturing sector.
В 2009- 2010гг., наибольший объем инвестиций со стороны иностранных инвесторов наблюдался в секторе обрабатывающей промышленности.

The leaders on the content of vitamins E, C and carotene was sallow thorn, the largest amount of vitamin C found in Manchu birch and sweet hogweed.
Лидером по содержанию витаминов Е, С и каротина оказалась облепиха кру‑ шиновая, наибольшее количество витамина С обна‑ ружено у березы маньчжурской и борщевика сладкого табл.

While the largest amount was owed by UNTAC, it was not the only peace-keeping operation with unliquidated obligations.
Хотя самую крупную сумму должен ЮНТАК, он не является единственной операцией по поддержанию мира, имеющей непогашенные обязательства.

The multilateral institution that typically deploys the largest amount of international loans, albeit with relatively short maturities, is IMF.
Международный валютный фонд является многосторонним учреждением, через которое проходит наибольший объем международных кредитов, хотя и с относительно короткими сроками погашения.

The largest amount under this article in the first quarter was the directing T77 billion to the national company«Astana EXPO-2017».
Наиболее крупной суммой по данной статье в первом квартале было перечисление 77 млрд тенге в Национальную компанию« Астана ЭКСПО- 2017».

The State Service for Combatting Economic Crimes transferred the largest amount, 161.6 million KGS($2.3 million) to the fund, according to the ministry.
Согласно сообщению министерства, Государственная служба по борьбе с экономическими преступлениями перечислила в фонд самую крупную сумму в размере 161, 6 млн сомов 2, 3 млн долларов.

The largest amount, some $2 million, was allocated to respond to the needs of children in Central America following hurricane Mitch.
Самая большая сумма- примерно 2 млн. долл. США- была выделена на удовлетворение потребностей детей в Центральной Америке, пострадавших от урагана" Митч.

Between 1991 and 1999, the Employment Fund or the National Labour Office used the largest amount of their finance for active labour market policy in the period 19951997.
За период с 1991 по 1999 год Фонд обеспечения занятости и Национальное бюро труда выделили наибольший объем финансовых средств для проведения активной политики на рынке труда в 1995- 1997 годах.

The largest amount in H1 2011 had been received from Russia- 30.7%, then from the USA- 10.6%, Germany- 7.1%, Cyprus, Greece and Italy all 5,8.
Наибольшая сумма частных переводов в первом полугодии поступила из России- 30, 7% от общего объема, США- 10, 6%, Германии- 7, 1%, из Кипра, Греции и Италии- по 5, 8.

The World Bank made available approximately $344 million for population assistance in 1993, the second largest amount the Bank has earmarked for population assistance since 1984.
В 1993 году Всемирный банк выделил примерно 344 млн. долл. США на помощь в области народонаселения, что является второй по величине суммой, предоставленной Банком в форме помощи в области народонаселения с 1984 года.

IRRIGATION AND DRAINAGE The largest amount of water consumption is in Agricultural Irrigation, with more than 85% of water consumed in this sector.
ОРОШЕНИЕ И ДРЕНАЖ ВОД Наибольший объем потребляемой воды приходится на сельскохозяйственное орошение, с более чем 85% воды, потребляемой в этом секторе.