НАИБОЛЬШАЯ СУММА на Английском - Английский перевод

• highest amount
• largest amount
• greatest amount

Примеры использования Наибольшая сумма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наибольшая сумма одного требования.
Highest amount per case.

С точки зрения суммарной стоимости претензий наибольшая сумма также была заявлена в связи с потерей материальной собственности и коммерческого дохода.
In terms of aggregate value, the largest amounts claimed are also for loss of tangible property and loss of business income.

Наибольшая сумма может составить 1000 долларов за 40 000 баллов в членской программе.
The highest amount is an amazing $1000 for 40,000 loyalty points.

В 2012 году CERF освоено$ 485 млн на 546 проектов в 49 странах и территориях- это наибольшая сумма, с момента создания фонда.
In 2012, CERF disbursed $485 million for 546 projects in 49 countries and territories- this is the highest amount since the fund's inception.

Наибольшая сумма, когда либо уплаченная, была зафиксирована в 2006 году 15 февраля.
The largest sum ever paid was recorded in 2006 on the 15 of February.

В течение первых пяти лет функционирования Фонд предоставил 124 млн. долл. США, причем наибольшая сумма была выделена в 1993 году( 48, 5 млн. долл. США), а самая низкая- в 1996 году 4 млн. долл. США.
In the first five years of the Fund's operations, $124 million were advanced, with the highest amount in 1993($48.5 million) and the lowest in 1996 $4 million.

Иначе говоря, наибольшая сумма, которую вы можете провести контрабандой, составляет 100 миллионов иен.
In other words, the highest sum of money you can smuggle, is 100 million yen.

Наибольшая сумма была переведена мигрантами в 2013 году и составила свыше 2, 1 млрд. долларов США 17.
The highest amount was transferred by migrants in 2013 and amounted to over 2.1 billion USD. 17 8.

При этом наибольшая сумма заявленных убытков- EUR5, 47 млн- приходится на Италию, EUR5, 42 млн- на Польшу, EUR2, 42 млн- на Германию, EUR1, 86 млн- на Россию.
At the same time, the largest amount of declared losses of EUR5.47 million was recorded in Italy, EUR5.42 million in Poland, EUR2.42 million in Germany, and EUR1.86 million in Russia.

Наибольшая сумма частных переводов в первом полугодии поступила из России- 30, 7% от общего объема, США- 10, 6%, Германии- 7, 1%, из Кипра, Греции и Италии- по 5, 8.
The largest amount in H1 2011 had been received from Russia- 30.7%, then from the USA- 10.6%, Germany- 7.1%, Cyprus, Greece and Italy all 5,8.

Наибольшая сумма грантов была предоставлена Африке( 48 процентов), за которой следует Азиатско-Тихоокеанский регион и Латинская Америка и Карибский бассейн( по 20 процентов) и Центральная и Восточная Европа и Содружество Независимых Государств 12 процентов.
Africa was awarded the greatest amount of funds(48 per cent), followed by Asia and the Pacific and Latin America and the Caribbean(20 per cent each) and Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States 12 per cent.

Наибольшая сумма грантов была предоставлена Африке( 40 процентов), за которой следуют Азиатско-Тихоокеанский регион( 25 процентов), регион Латинской Америки и Карибского бассейна( 19 процентов), арабские государства( 6 процентов) и Центральная и Восточная Европа и Содружество Независимых Государств 5 процентов.
Africa was awarded the greatest amount of funds(40 per cent), followed by Asia and the Pacific(25 per cent), Latin America and the Caribbean(19 per cent), Arab States(6 per cent) and Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States 5 per cent.

Это большая сумма, чтобы выиграть 22 августа 2009 года.
This large sum was to win 22 August 2009 year.

Чем больше сумма, тем более выгодной будет цена, спрашивайте сейчас.
The bigger the amount is, the more favorable the price is, enquire now.

Чем больше сумма, тем более выгодной является цена.
The bigger the amount is, the more favorable the price is.

Конечно, деньги. И довольно большая сумма.
Indeed, it is money, and a very large sum.

Из Далласа скоро придет большая сумма денег.
A large sum of money coming to you by way of Dallas.

Но от этой теории отказались, когда в доме была найдена большая сумма денег.
When a large amount of money was found in the house, they abandoned this theory.

В них сообщается, что у человека накопилась большая сумма неиспользованных налоговых вычетов.
They say that a person has accumulated a large amount of unused tax deductions.

Плахотнюк даже предложил ему большую сумму денег, чтобы навсегда покинуть страну».
Plahotniuc even offered him a large sum of money to quit the country forever.

Вы получили большую сумму наличными.
They know you received large amounts of cash.

И я вижу большую сумму денег на вашем пути больше 10 000.
And I see a large sum of money coming your way. Over $10,000.

Мы расширили большую сумму необеспеченных кредит вам в течение длительного периода.
We have extended a large sum of unsecured credit to you over a long period.

Они хотят большую сумму денег.
They request a large sum of money.

Таиланд вложил большую сумму денег на город и его инфраструктуры.
Thailand has invested a large amount of money on the city and it's infrastructure.

Santipur фестиваль- большие суммы являются Кришну Прасада распространяются на местных жителей, а также Катха.
Santipur festival- large amounts are Krishna Prasadam are distributed to local villagers, along with Katha.

Большие суммы приходят из этой компании," Си- 10 Дайнемикс.
The larger amounts came from this company, c-ten dynamics.

Мы используем большие суммы денег, мистер Бурке.
We use large amounts of money, Mr. Burke.

Большие суммы переводятся из-за рубежа для осуществления платежей 17.
Large sums being transferred from overseas for making payments.

Он разбогател и даже одалживал большие суммы своему покровителю графу М.
He made a fortune and even lent large sums of his patron, Count Mikhail Vorontsov.