Примеры использования Наибольшая на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Цена: Сначала наибольшая.
Наибольшая из планет-- Баджор.
Выигрывает наибольшая ставка.
The highest bid wins.Наибольшая, это твой отец.
Сейчас, наибольшая угроза для нас- это ты.
Right now, biggest threat to us is you.
Люди также переводят
Наибольшая сумма одного требования.
Highest amount per case.Категории Наибольшая доля: С- 4 пункт 41.
Category Largest percentage: P-4 para. 41.Наибольшая глубина- 84 метра.
Категория Наибольшая процентная доля: С- 4 пункт 41.
Category Largest percentage: P-4 para. 41.Наибольшая интенсивность дождя-.
The highest rainfall intensity-.По принятому соглашению, наибольшая близость между двумя генами равняется 1, а минимальная.
Наибольшая доля: С- 4 таблица 21.
Largest percentage: P-4 table 21.Хотя национальная армия существует, наибольшая военная мощь находится в руках различных ополченских формирований, в своем большинстве связанных с местными советами.
While a national army exists, the majority of military power rests with various militias, mostly associated with local councils.Наибольшая вырубка была возле мкрн.
Damage was greatest around Sendai.Самые совершенные средства передачи данных не достигнут своей цели, если наибольшая часть информации и знаний, передаваемых во всем мире, имеется лишь на ограниченном числе языков, среди которых английский играет доминирующую роль.
The best data-transmission mechanisms will not serve their purposes if the vast majority of information and knowledge circulating in the world is in only a limited number of languages, with English being the most predominant.Их наибольшая общая подгруппа- Th.
Their largest common subgroup is Th.Важным потенциальным источником поступлений в охраняемых районах может быть тщательно регламентируемый экологический туризм; однако, какпоказывают имеющиеся данные, наибольшая часть экотуризма приходится на долю лишь нескольких развитых и нескольких развивающихся стран.
Carefully managed ecotourism is potentially an important source of revenue in protected areas; current data,however, suggest that the vast majority of ecotourism to protected forest areas takes place only in a few developed and a few developing countries.B Наибольшая утвержденная численность персонала.
B Highest level of personnel authorized.Для детей наибольшая доля кариеса имеет питание и привычки здоровья своих родителей.
For children, the largest proportion of caries has nutrition and health habits of their parents.Наибольшая ценность UDP сотрудники компании.
UDP's greatest value is the company employees.В стоимостном выражении наибольшая доля в мировой торговле по-прежнему приходится на товарооборот между Северной Америкой, Европой и Восточной Азией, однако доля развивающихся стран в мировой торговле неуклонно растет.
In value terms, a majority proportion of global trade still occurs between North America, Europe and East Asia, but an increasing share of world trade has also been occurring among developing countries.Наибольшая длина зубьев обработанных колес.
The largest tooth length of the processed wheels.Его наибольшая высота составляет менее пяти метров.
Its highest elevation is less than fi ve meters.Наибольшая доля студентов из стран СНГ.
The biggest share of students from the CIS countries.В США наибольшая часть коммерческих плумкотов выращивается в Калифорнии.
Most of American grape brandy production is situated in California.Наибольшая длина перемещения ползунов мм.
The greatest length of displacement of the slider mm.Наибольшая часть средств расходуется на персонал.
The largest part of the resources relate to staff costs.Наибольшая часть населения- оседлые земледельцы и рыбаки.
Majority of its inhabitants are farmers and fishermen.Наибольшая сезонная заболеваемость- зима и ранняя весна.
The highest seasonal incidence of winter and early spring.Наибольшая часть акций( 22%) принадлежит компании MAPFRE.
The greatest part of shares(22%) belongs to a company"MAPFRE.
