Примеры использования Last thing на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
One last thing.
Последнее дело.And there's one last thing.
One last thing.
Just want to tell you one last thing.
Только скажу кое-что напоследок.The last thing I need.
Люди также переводят
Can I say one last thing?
Можно спрошу последнюю вещь?Last thing I remember.
Последняя вещь которую я помню.And one last thing.
И кое-что напоследок.The last thing I would ever want is.
Меньше всего я хотела бы.Now, one last thing.
Теперь последняя вещь.Last thing I want is attention.
Меньше всего мне нужно внимание.Just one last thing.
Только одна последняя вещь.The last thing we need is a hoo-ha.
Меньше всего нам нужна шумиха.I do have one last thing.
У меня есть кое-что напоследок.The last thing I want is your pity.
Меньше всего мне нужна твоя жалость.Mr. Levy, one last thing.
Господин Леви, одно последнее дело.Last thing that made you cry?
Последняя вещь, которая заставила тебя заплакать?And one last thing, Jackie.
И еще одно напоследок, Джеки.Last thing I wanted was you to get hurt though.
Меньше всего я хотел, чтобы ты пострадал.Will you do one last thing for me?
Сделаешь для меня последнее дело?The last thing you need right now is.
Последняя вещь, которая нужна тебе сейчас.If it's the last thing I do.
The last thing I want to watch is a film.
Меньше всего мне хочется смотреть кино.But it wasn't the last thing that I saw.
Но это была не последняя вещь, что я видела.The last thing I want is to hurt her, but.
Меньше всего я хочу причинить ей боль, но.But there's one last thing I need to do.
Но есть последняя вещь, которую я должен сделать.The last thing you need is a public forum.
Последняя вещь, в которой ты нуждаешься, это общественный форум.Let me do this one last thing for my family.
Позволь мне сделать последнее дело для моей семьи.The last thing I want to do is drink.
Последняя вещь, которую я хотела бы сделать- это выпить.I remember now the last thing he told me.
