LATE EIGHTEENTH на Русском - Русский перевод

• конце восемнадцатого
• конца восемнадцатого

Примеры использования Late eighteenth на Английском языке и их переводы на Русский язык

It was eliminated in the late eighteenth century.
Был упразднен в конце XVIII столетия.

Late eighteenth century, Lombard school San Carlo Oil on panel.
Конец восемнадцатого века, Ломбардская школа Сан- Карло Масло на панели.

From early times to the late eighteenth century.
С древнейших времен до конца XVIII века.

During the late eighteenth century, remnants of Creek and other tribes made their way to Florida.
В конце XVIII века, остатки Крик и других племен добрались до Флориды.

There has been a prison on the site since the late eighteenth century.
На площади с конца XVIII века стоял тюремный острог.

In the late eighteenth century the church was twice destroyed and consequently twice rebuilt.
В конце XVIII века церковь была дважды разрушена и дважды отстроена снова.

Church of St. Nicholas Naberezhn y was built in the late eighteenth century.
Церковь Святого Николая Набережного сооружена в конце восемнадцатого века.

From the late eighteenth century onwards, Spain and Britain had claimed the islands.
C конца XVIII века, Испания и Британия постоянно заявляли о своих правах на острова.

A waterway from the Dnieper basin via the Neman to the Baltic was built back in the late eighteenth century.
Водный путь из днепровского бассейна по Неману до Балтийского моря был создан ещë в конце XVIII века.

From the late eighteenth century the Industrial Revolution led to a rapid urbanisation of Scottish society.
В конце XVIII века промышленная революция дала новый импульс развитию города.

Nicolau is very representative of the city's religious architecture of the late eighteenth century.
Церковь Святого Николая является представительным зданием религиозной архитектуры города конца восемнадцатого века.

During the late eighteenth and early nineteenth centuries, Falmouth was one of the busiest ports in Jamaica.
В конце XVIII и начале XIX веков Фалмут был одним из самых оживленных портов на Ямайке.

Pencil classic core option was proposed by the French scholar Nicolas Conte in the late eighteenth century.
Карандаш в классическом стержневом варианте был предложен французским ученым Николой Конте в конце XVIII века.

This huge building of the late eighteenth century was located in the heart of the Pechersk Fortress.
Это громадное сооружение конца восемнадцатого века располагалось в самом центре Печерской крепости.

Semen Balabukha founded the family business for the production of candied fruit in Kiev in the late eighteenth century.
Основал семейное дело по производству цукатов в Киеве Семен Семенович Балабуха в конце восемнадцатого века.

The building, which was built in the late eighteenth century and the Stahl belonged to a merchant, executed in the style of classicism.
Здание, построенное в конце восемнадцатого века и принадлежавшее купцу Шталю, выполнено в стиле классицизма.

He became an icon of the Seven Years' War and of British dominance in late eighteenth century North America.
После смерти генерал Вольф был объявлен национальным героем и стал образом Семилетней войны и британского господства в Северной Америке конца XVIII века.

By the late eighteenth century, when the system was beginning to die out, some nomenclators had 50,000 symbols.
Но к концу восемнадцатого столетия, когда система начала выходить из употребления, некоторые« номенклаторы» имели до 50 000 символов.

The building where it is installed since 1940 was built in the late eighteenth century by a wealthy family in Porto.
Здание, в котором он находился с 1940 года, было построено в конце восемнадцатого века богатой семьей из Порту.

By the late eighteenth century, along with Bihari Rajputs, they had established themselves as the most prominent landholders of the region.
К концу XVIII века, наряду с бихарскими раджпутами, бхумихары являлись крупнейшими землевладельцами региона.

It was a 160 km-long Starokomarsky road built in the late eighteenth century, for over a hundred years connecting Siberia to Mongolia and China.
Построена она была еще в конце восемнадцатого века и более ста лет соединяла Сибирь с Монголией и Китаем.

In the late eighteenth century, the French Revolution would mark the consolidation of the concept of the rights of man in Europe and around the world.
В конце XVIII века Французская революция положила начало утверждению гражданских прав человека в Европе и в мире.

The Château was rebuilt after the French revolution, in the late eighteenth century, and vastly extended in the mid nineteenth century.
Замок был перестроен после французской революции, в конце XVIII века и значительно расширен в середине девятнадцатого века.

It was created in the late eighteenth century, a native of Saxony jeweler Remplira became appraiser of the Cabinet of His Majesty in St. Petersburg.
Она была создана в конце XVIII столетия выходцем из Саксонии ювелиром Ремплером, ставшим оценщиком Кабинета Его Величества в Петербурге.

Originally there were two settlements- Mikhaylovka(named for its owner), founded in the late eighteenth century and Larievka, founded in 1781 by Major General Petr S. Lariy.
Первоначально существовало два населенных пункта- Михайловка( от имени землевладельца), появившаяся в конце XVIII века, и Ларьевка, основанная в 1781 г. военным офицером П. С. Ларием.

In the late eighteenth century, Mary Wollstonecraft published A Vindication of the Rights of Women, laying claim to the social and moral equality of the sexes.
В конце XVIII века Мэри Уолстонкрафт опубликовала эссе<< Защита прав женщин>>, претендующее на социальное и моральное равенство полов.

This is especially the architecture of Khiva Khanate of the late eighteenth and early twentieth makes the appearance of contemporary Khiva.
Это особенно архитектура Хивинского ханства в конце восемнадцатого и начале двадцатого делает внешний вид современного Хивы.

In the late eighteenth century Immanuel Kant set forth a groundbreaking philosophical system which claimed to bring unity to rationalism and empiricism.
В конце восемнадцатого столетия Иммануил Кант создал принципиально новую философскую систему, претендовавшую на то, что она объединила рационализм и эмпиризм.

Largely based on the British model that emerged in the late eighteenth century, many countries developed similar systems for processing undeliverable mail.
В основном, с опорой на британскую модель, сложившуюся в конце XVIII века, многие страны выработали аналогичные системы обработки нерозданной почты.

It was a young nation: ancestors of the indigenous Maori had arrived in New Zealand 1,000 years before and European settlers had started to settle there in the late eighteenth century.
Это молодое государство: предки маори- коренного народа Новой Зеландии- прибыли туда 1 000 лет тому назад, а европейские поселенцы начали селиться здесь в конце восемнадцатого века.