LATER STAGES на Русском - Русский перевод

• более поздних этапах
• поздних стадиях
• последующих этапах
• последующих стадиях
• последних стадиях
• более поздние этапы
• более позднем этапе

Примеры использования Later stages на Английском языке и их переводы на Русский язык

At later stages of the cough may become chronic.
На более поздних стадиях кашель может стать хроническим.

Untreated pneumonia in its later stages causes organ failure.
Запущенная пневмония на поздней стадии вызывает отказ органа.

Sclerosis butterfly valve develops in the later stages.
Склероз двустворчатого клапана развивается в более поздних стадиях.

Disease is detected at later stages in significant proportion of patients.
У значительной доли больных заболевание выявляется на поздних стадиях.

Additional rules to be established at later stages.
Дополнительные правила, которые необходимо установить на последующих этапах.

Investments at later stages are more common, but still not common enough.
Инвестиции на последующих этапах более распространены, однако, по-прежнему недостаточны.

Mental disorders are usually typical for later stages of the disease.
Психические расстройства, как правило, характерны для более поздних сроков заболевания.

The later stages of many lung diseases manifest themselves in respiratory distress.
Различные заболевания легких на поздних стадиях проявляются нарушением дыхания.

The role of DDT may be limited in the later stages of the elimination continuum.
Роль ДДТ может быть ограничена на поздних стадиях процесса ликвидации.

At the later stages, an expert witness is commissioned by the Police, who pay for it.
На последующих стадиях экспертиза производится по заказу полиции и оплачивается ею.

More extensive development projects, which would be in the later stages.
Более масштабные проекты развития, которые будут осуществлены на более поздних этапах.

In the later stages of keratoconus appears eye fatigue, photophobia, itchy eyes.
На более поздних стадиях кератоконуса появляется утомляемость глаз, светобоязнь, зуд в глазах.

Prevention of periodontal disease more effectively than its treatment in the later stages.
Профилактика болезней пародонта эффективнее, чем его лечение на поздних стадиях.

In later stages of tournament play, tables will be balanced at the Tournament Director's discretion.
На более поздних этапах турнира столы балансируются на усмотрение Директора турнира.

The symptoms that create the cause to visit a doctor, are manifested in later stages.
Симптомы, которые становятся причинами обращения человека к врачу, проявляются на поздних стадиях.

In the later stages of the Israeli operation, the damage to roads impeded UNIFIL movements.
На поздних стадиях израильской операции передвижение ВСООНЛ затруднялось из-за поврежденных дорог.

Brief interventions are offered with a view to referral at later stages to specialized treatment services.
Это лечение предлагается на последнем этапе с целью перенаправления к специализированным учреждениям.

At later stages, the extension of the application for industry and enforcement bodies may follow.
На более поздних этапах эта система может быть расширена за счет отрасли и правоприменительных органов.

Plug-ins for retail or consumer interfaces could be envisaged at later stages.
Создание встраиваемых расширений для интерфейсов розничной торговли или потребителей может быть предусмотрено на более поздних этапах.

At later stages the production is also performed by sub-contractors outside the territory of country A.
На более поздних этапах производство также осуществляется субподрядчиками за пределами территории страны А.

Viral load tends to be highest soon after initial infection and in the later stages of HIV disease.
Обычно вирусная нагрузка бывает наибольшей вскоре после начального инфицирования и на последних стадиях заболевания ВИЧ.

If you are not careful with him, in the later stages of the game this spearman may well be killed by one powerful shot.
Если обращаться с ним неосторожно, на поздних стадиях игры этого копейщика вполне могут убить одним мощным выстрелом.

The same judge performing pre-trial functions should not, however, be involved with the case at later stages.
При этом, однако, судья, выполняющий досудебные функции, не должен иметь касательства к делу на последующих стадиях.

At later stages, her lawyer was denied access to any evidence that could potentially exonerate her.
На более поздних этапах ее адвокату было отказано в доступе к любым доказательствам, которые потенциально могли бы освобождать ее от ответственности.

Elementary school is targeted at developing basic skills needed in the later stages(reading, writing, counting, etc.);
Начальная школа ставит целью формирование базовых навыков, необходимых в последующих этапах( чтение, писание, счет и т. п.);

In later stages, countries would gradually extend their tasks towards the elaboration of all the complete accounts of the 1993 SNA.
На последующих этапах страны постепенно расширяли бы свою деятельность в целях полного внедрения всех счетов СНС 1993 года.

Heart develops hypertrophy of the right ventricle, in the later stages of right heart failure with congestive liver and peripheral edema.
Со стороны сердца развивается гипертрофия правого желудочка, в поздних стадиях недостаточность правого сердца cor pulmonale, легочное сердце.

Later stages may require the player to collect keys located on the board and unlock doors that block access to the level objective.
Более поздние этапы уровня могут потребовать от игрока найти ключи, расположенные на доске, и разблокировать двери, которые закрывают цель уровня.

Immunopositive reaction to Sox2 was revealed in lingual epithelial cells starting from the 10 th week of development and in all later stages.
Иммунопозитивная реакция к Sox2 выявляется в клетках эпителия языка начиная с десятой недели и на всех последующих стадиях внутриутробного развития.

Therefore, so you do not treat them in the later stages, much longer and more expensive, the professional consultation of the urologist in Kiev is required.
Поэтому, чтобы потом не лечить их на поздних стадиях дольше и дороже, необходима профессиональная консультация уролога в Киеве.