LATERAL MOVEMENT на Русском - Русский перевод

• боковое движение
• горизонтального перемещения
• боковое смещение
• бокового перемещения
• горизонтальное перемещение

Примеры использования Lateral movement на Английском языке и их переводы на Русский язык

Restrain the lateral movement of a soil mass.
Предотвращают боковое смещение почвы.

Believe in the pair's upward rebound, 35% support a continuation of the downward trend, and the remaining 15% vote for its lateral movement.
За отскок пары вверх, 35%- за продолжение нисходящего тренда и оставшиеся 15%- за боковое движение.

Relationship between Lateral movement as compared with.
Объяснить зависимость между Боковое движение по отношению к.

Lateral movement of the convoy from the original straight course.
Боковое смещение состава от первоначального прямого курса.

If the crank shaft has lateral movement.
Если коленчатый вал имеет боковое движение.

Lateral movement as compared with trajectory, turning circle.
Боковое перемещение по отношению к траектории, диаметр поворота.

Extra hydraulic cylinder for lateral movement of the front axil.
Дополнительный гидравлический цилиндр для бокового перемещения передней оси.

The lateral movement of the skull is significantly reduced after the empty bottle.
Боковое смещение черепа значительно меньше после пустой бутылки.

Post expected to be filled by lateral movement in September 2011.
Ожидается, что должность будет заполнена путем горизонтального перемещения в сентябре 2011 года.

Lateral movement is possible only for a subject who is already at least 90 feet off the ground.
Боковое движение возможно только для субъекта, который находится по крайней мере в 90 футах от земли.

The price of Light sweet crude oil continues lateral movement around the level of 50.60.
Цена фьючерсов нефти Light Sweet продолжает боковое движение около уровня 50, 60.

For lateral movement along the dock and the side of the ship, the cranes run either on rails or on rubber tires.
Для бокового перемещения вдоль дока или борта судна краны устанавливаются на рельсы или резиновые шины.

The AUD/USD currency pair continues the lateral movement within the correction.
Валютная пара Австралийский Доллар к Доллару США AUD/ USD продолжает боковое движение в рамках коррекции.

The lateral movement measured with the 2D_IRTRACC was similar to the movement measured with Ribeye.
Боковое смещение, измеренное с помощью 2D- IRTRACC, соответствовало перемещению, измеренному с помощью датчика Ribeye.

Shrink the attack surface by preventing lateral movement of potential threats.
Сокращение поверхности для сетевых атак за счет предотвращения горизонтального перемещения потенциальных угроз.

Lateral movement shall be limited by chains or ropes В attached to the chassis frame symmetrically in relation to its longitudinal axis.
Боковое движение ограничивают при помощи цепей или тросов В, прикрепленных к раме симметрично по отношению к ее продольной оси.

The forecast for GBP/USD was talking about a lateral movement of this pair with a dominant bullish trend.
Прогноз по GBP/ USD говорил о боковом движении этой пары с преобладанием бычьих тенденций.

The highest mountain chain on Venus, Maxwell Montes in Ishtar Terra, was formed by processes of compression, expansion, and lateral movement.
Наиболее высокие горы на планете- горы Максвелла( на территории земли Иштар)- были сформированы в результате деформаций сжатия, растяжения и бокового движения.

The warning system for lateral movement at the rear when leaving the parking in reverse- RCTA.
Система предупреждения о поперечном движении сзади при выезде с парковки задним ходом.

The SNX-BAR dimer enters the nucleation complex via direct binding or lateral movement on endosomal surface.
Димер SNX связывается с комплексом нуклеации непосредственно или в результате латерального перемещения по поверхности эндосомы.

Forecasts for GBP/USD suggest a lateral movement of this pair with a predominance of bullish trend.
Прогнозы по GBP/ USD позволяют говорить о боковом движении этой пары с преобладанием бычьих тенденций.

The opinions of the experts are divided as follows: 50% have voted for the pair to fall further, 30% are for its upward reversal and 20% are for its lateral movement.
Мнения экспертов разделились следующим образом: 50% проголосовало за дальнейшее падение пары, 30% за ее разворот вверх и 20%- за ее боковое движение.

As for the remaining analysts, they thought lateral movement would dominate last week.
Что же касается оставшихся аналитиков, то они посчитали, что доминирующим на этой неделе станет ее боковое движение.

The lateral movement of contaminants in the aquifer from recharge to discharge area may be accelerated by intensive aquifer exploitation.
Горизонтальное перемещение загрязняющих веществ в водоносном горизонте из точки питания в точку выхода может ускоряться интенсивной эксплуатацией водоносного горизонта.

Uncertainties exist concerning the area impacted by many gear types- for example lateral movement of longlines will increase the impact footprint.
Имеется неопределенность в отношении площади воздействия многих типов снастей- например боковое движение ярусов будет увеличивать зону воздействия.

The Powered Counterbalance Crane with Lateral Movement has an adjustable boom to allow for maximum adjustment and versatility to lift a variety of loads.
Электрический кран с противовесом с боковым смещением имеет настраиваемую стрелу, которая обеспечивает максимальную настройку и универсальность для подъема различных грузов.

Although promotion will remain an incentive for mobility, the principal means of increasing mobility remains by lateral movement or placement at the same level.
Хотя продвижение по службе останется одним из стимулов для мобильности, заметно повысить мобильность можно лишь за счет горизонтального перемещения или назначений на должности того же уровня.

The Working Group discussed the relationship between lateral movement frequency f1 and depth and chose instead to apply f1 0.5 to all sets independent of depth.
WG- FSA обсудила зависимость между частотой бокового смещения f1 и глубиной и решила вместо этого при всех постановках независимо от глубины пользоваться f1. 5.

Close coupling of the front mower to the tractor means there is less overlap between front and rear mowers, due to less lateral movement when steering around a corner.
Более близкое расположение передненавесной косилки к корпусу трактора уменьшает перекрытие рабочих зон между передне- и задненавесной косилкой вследствие уменьшения поперечного перемещения при выполнении поворотов.

The New Zealand Dollar within the lateral movement showed a slight increase, despite the message of the fall of the index business confidence in New Zealand in the 2nd quarter to 32 which is 20 points worse than the previous figure.
Новозеландский доллар в рамках бокового движения показал незначительный рост, несмотря на сообщение о падении индекса настроений в деловых кругах Новой Зеландии за 2 квартал до 32 что на 20 пунктов хуже предыдущего показателя.