LATEST ESTIMATE на Русском - Русский перевод

• последние сметные оценки
• последние оценочные данные

Примеры использования Latest estimate на Английском языке и их переводы на Русский язык

The latest estimate was published in 2013.
Последняя оценка была опубликована в 2013 году.

In 2009, investment funds amounting to $20.5 million are proposed, a figure that is $100,000(0.5 per cent) lower than the latest estimate for 2008.
Что в 2009 году инвестиционные средства составят 20, 5 млн. долл. США, что на 100 000 долл. США(, 5 процента) меньше последних сметных оценок на 2008 год.

The latest estimate for the completion of the trial is July 2014.
Согласно последним оценкам, этот процесс должен завершиться в июле 2014 года.

With AISC at 490USD/oz and an average annual production of gold at 110koz, the mine's life, according to the latest estimate(September 2015), will be 8 years.
При AISC в 490USD/ oz и среднем ежегодном производстве золота на уровне 110koz, срок работы рудника, по последней оценке( сентябрь 2015), составит 8 лет.

The latest estimate I got was two to three hours, maybe sooner.
По последней оценке, которую я получил, это займет от двух до трех часов, может меньше.

This is $2.4 million(1.9 per cent) less than the approved 2008 budget and $3.2 million(2.7 per cent) more than the 2008 latest estimate.
Эта сумма на 2, 4 млн. долл. США( 1, 9 процента) меньше, чем утвержденный бюджет на 2008 год, и на 3, 2 млн. долл. США( 2, 7 процента) больше, чем последние сметные оценки на 2008 год.

The latest estimate for the completion of this trial is December 2013.
По последним оценкам, данный судебный процесс будет завершен в декабре 2013 года.

These increases are expected to result in further reductions in deaths of newborns from neonatal tetanus the latest estimate is 128,000 such deaths in 2004.
Как ожидается, это позволит и далее снижать показатели смертности новорожденных от неонатального столбняка по последним оценкам, в 2004 году было зафиксировано 128 тыс. случаев смерти от этого заболевания.

But it is to be noted that the latest estimate(which was for the year 2000) puts the total population of the territory at 20,254.
Однако следует отметить, что, согласно последним оценкам( за 2000 год), общая численность населения территории составляет 20 254 человека.

Total expenses for support services are projected at $26.8 million(see table 4), an increase of $1.5 million(6 per cent) compared to the 2008 latest estimate.
Общий объем расходов на вспомогательное обслуживание прогнозируется в размере 26, 8 млн. долл. США( см. таблицу 4), что на 1, 5 млн. долл. США( 6 процентов) превышает последние сметные оценки на 2008 год.

For 2004, the latest estimate projects a positive financial result for the Division similar to that of the prior year.
Что касается 2004 года, то, по последним оценкам, Отдел должен достигнуть позитивных финансовых результатов, аналогичных результатам за предшествующий год.

The table below shows the fund-raising net contribution to UNICEF by source for 2003(actual), 2004(latest estimate), and 2005-2007(projected).
В приведенной ниже таблице представлены данные об объеме чистых поступлений ЮНИСЕФ от деятельности по сбору средств с разбивкой по источникам за 2003 год( фактические данные), 2004 год( последние оценочные данные) и 2005- 2007 годы прогнозы.

The latest estimate for 2004 indicates that this goal is not only well within reach but may be exceeded by $25.0 million.
Последние оценочные данные за 2004 год свидетельствуют о том, что этот целевой показатель не только вполне достижим, но и может быть превышен на 25 млн. долл. США.

While in 1996, the number of people suffering from undernourishment was estimated to be about 800 million people, FAO's latest estimate suggests that there are now 854 million people who do not get enough to eat every day.
Если в 1996 году насчитывалось около 800 млн. человек, страдающих от недоедания, то последние расчеты ФАО свидетельствуют о том, что сегодня ежедневно недоедают 854 млн. человек.

The 2010 latest estimate of net consolidated income is $920.8 million, compared to $761.4 million in the approved budget.
По последним оценкам, в 2010 году объем чистых совокупных поступлений составит 920, 8 млн. долл. США против 761, 4 млн. долл. США по утвержденному бюджету.

Whereas in 1996 the number of people suffering from undernourishment was estimated at some 800 million people, FAO's latest estimate suggests that there are now 854 million who do not have enough to eat every day.
Если в 1996 году насчитывалось около 800 млн. человек, страдающих от недоедания, то последние оценки ФАО позволяют предположить, что в настоящее время ежедневно недоедают 854 млн. человек.

The latest estimate of 2014 Q3 GDP showed that US economy grew 5% even more than the earlier revision from 3,5% to 3,9.
По последним оценкам, ВВП в третьем квартале 2014 года показал, что экономика США выросла на 5% даже больше по сравнению с предыдущей коррекцией с 3, 5% до 3, 9.

This represents a growth of 23.7 per cent, compared to the 2008 latest estimate, with fund-raising revenues expected to increase by 24.7 per cent and sales by 19.2 per cent;
Этот объем поступлений представляет собой увеличение на 23, 7 процента по сравнению с последними сметными оценками на 2008 год, причем, как ожидается, поступления от мобилизации средств возрастут на 24, 7 процента и от реализации продукции-- на 19, 2 процента;

The latest estimate is that 105 million married or cohabiting women of reproductive age in the developing world have an unmet need for family planning Ross, 2001.
По последним оценкам, в развивающихся странах 105 млн. замужних или сожительствующих женщин репродуктивного возраста имеют неудовлетворенные потребности в планировании семьи Ross, 2001.

Total operating expenses for UNICEF country offices and PFP regional support centres in 2009 are projected at $15.4 million, a decrease of $1.3 million compared to the 2008 latest estimate.
Общий объем оперативных расходов страновых отделений ЮНИСЕФ и региональных центров вспомогательного обслуживания ОМЧП в 2009 году прогнозируется в размере 15, 4 млн. долл. США, что на 1, 3 млн. долл. США меньше последних сметных оценок на 2008 год.

For example, the latest estimate is that approximately $20 billion a year will be needed to halve carbon emissions resulting from deforestation.
Например, согласно последним оценкам, на то, чтобы вдвое уменьшить ту долю выбросов углекислого газа, которая является результатом обезлесения, потребуется около 20 млрд. долл. США в год.

This net consolidated income comprises $306.1 million for regular resources(5.1 per cent higher than the 2004 latest estimate) and $190.0 million for other resources 11.8 per cent higher than the 2004 latest estimate.
Этот объем чистых совокупных поступлений включает в себя 306, 1 млн. долл. США по разделу<< Регулярные ресурсы>>( на 5, 1 процента выше последних оценок за 2004 год) и 190, млн. долл. США по разделу<< Прочие ресурсы>> на 11, 8 процента выше последних оценок за 2004 год.

The latest estimate, made in January 2010, confirmed and even accentuated the savings made on library swing space, contingencies and forward price escalation.
В последней смете, представленной в январе 2010 года, подтверждалась и даже особо отмечалась экономия, достигнутая по статьям подменных библиотечных помещений, непредвиденных расходов и прогнозируемого повышения цен.

The running costs of the Base are, of course, known with some precision; the latest estimate of the cost of operating it for one year, as contained in this report, is $6.3 million for the period from 1 July 1998 to 30 June 1999.
Эксплуатационные расходы Базы, конечно, известны с некоторой долей погрешности; последние оценочные данные затрат по ее содержанию в течение одного года, приведенные в настоящем докладе, за период с 1 июля 1998 года по 30 июня 1999 года составляют 6, 3 млн. долл. США.

The latest estimate is based on the assumption that there will be no delays in the implementation of the current schedule, as set out in the tenth annual progress report see para. 31 above.
Последняя смета основана на том предположении, что в процессе реализации текущего графика, изложенного в десятом ежегодном докладе о ходе осуществления плана, будут отсутствовать задержки см. пункт 31 выше.

Gross proceeds from product and gift sales of $147 million(5 per cent higher than the 2008 latest estimate), with a card sales volume of 89 million cards an increase of 1.1 per cent over the 2008 latest estimate..
Обеспечить валовые поступления от продажи продукции и сувениров в размере 147 млн. долл. США( на 5 процентов больше, чем последние сметные оценки на 2008 год) при объеме продаж открыток в количестве 89 млн. штук увеличение на 1, 1 процента по сравнению с последними сметными оценками на 2008 год.

The latest estimate of Haitians present in the territory is about 10,000- the estimate given in the fifteenth report was about 8,000- of whom some 6,500 are legally resident.
По последним оценочным данным, на территории находится около 10 000 выходцев из Гаити( в пятнадцатом докладе соответствующий показатель составлял около 8 000), из которых около 6 500 человек проживают на законных основаниях.

While some countries still experience positive, though much slower growth, the latest estimate of the United Nations indicates that world gross product will fall by 2.6 per cent in 2009, the first such decline since the Second World War.
Хотя в некоторых странах до сих пор отмечаются положительные, хотя и гораздо более медленные темпы экономического роста, по последней оценке Организации Объединенных Наций, мировой валовой продукт сократится в 2009 году на 2, 6 процента, что явится первым подобным сокращением со времен второй мировой войны.

The latest estimate, by the World Bank, suggests that most developed countries would be the major beneficiaries of TRIPS in terms of the enhanced value of their patents, with the benefit to the US estimated at an annual $19 billion.
По последним оценкам Всемирного банка, в основном, от ТРИПС получают экономическую выгоду, выиграют главным образом, развитые страны, ввиду повышения ценности их патентов, причем для США, например, экономическая выгода составит выигрыш выразится в сумме 19 млрд долларов США.

In terms of volume, the latest estimate was that total core resources for 1999, expressed in United States dollars, would be approximately $738 million, close to the income level of 1998.
Что касается объема, то, по самым последним оценкам, общий объем основных ресурсов на 1999 год, выраженный в долларах США, будет составлять приблизительно 738 млн. долл. США, что почти равно уровню поступлений в 1998 году.