ПОСЛЕДНИЕ ОЦЕНКИ на Английском - Английский перевод

• latest estimates
• recent estimates
• latest assessment
• latest evaluations
• recent assessments
• recent evaluations
• by the latest estimation

Примеры использования Последние оценки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Последние оценки.
Latest estimates.

Это на 35, млн. долл. США( 8, процента) превышает последние оценки за 2004 год см. таблицу 1A.
Million(3.3 per cent) higher than the 2004 latest estimates see table 1.

Его последние оценки обнадеживали.
His recent grades were encouraging.

Эта сумма на, 5 млн. долл. США( 2, 7 процента) превышает последние оценки за 2004 год.
This is an increase of $0.5 million(2.7 per cent) over the 2004 latest estimates.

Последние оценки, касающиеся безопасности.
Security and latest assessment.

Этот сборник будет содержать последние оценки демографических последствий этого заболевания.
The results of the Revision will provide an updated assessment of the demographic impact of the disease.

H Самые последние оценки за период с 1989 по 1994 год.
H Most recent estimate between 1989-1994.

Ведомость поступлений ОСЧС: фактические поступления за 2003 год, утвержденный бюджет на 2004 год, последние оценки за 2004 год и предлагаемый бюджет на 2005 год.
PSD income statement-- 2003 actual, 2004 approved budget, 2004 latest estimates and 2005 proposed budget.

Последние оценки строительства газопровода были на уровне 1, 2 млрд.
Recent estimates have placed construction costs at $1.2 billion.

Данные переписи 1996 года и последние оценки показывают, что происходит постепенное старение населения Новой Зеландии.
Both the 1996 Census and the latest estimates show that the ageing of the New Zealand population is continuing slowly.

Последние оценки указывают на то, что зависящие от преференций страны будут нести убытки.
Recent estimates indicate losses for preference-dependent countries.

Вспомогательное обеспечение: фактические расходы за 2003 год, утвержденный бюджет на 2004 год, последние оценки за 2004 год и предлагаемый бюджет на 2005 год.
Support services: expenses for 2003 actual, 2004 approved budget, 2004 latest estimates and 2005 proposed budget.

Последние оценки позволяют предположить, что 265 000 детей живут в семьях с низкими доходами.
Recent estimates suggest that 265,000 children are living in lowincome families.

Среднесрочный план ОСЧС: фактические данные за 2003 год, утвержденный бюджет на 2004 год, последние оценки за 2004 год, предлагаемый бюджет на 2005 год и прогноз на 2006- 2009 годы.
PSD medium-term plan: 2003 actual, 2004 approved budget, 2004 latest estimates, 2005 proposed budget and 2006-2009 projections.

Последние оценки свидетельствуют о том, что малярия ложится тяжелым бременем на системы здравоохранения.
Recent estimates show that malaria has a significant burden on health systems.

В любом случае, когда бюджет по проекту перестает отражать каким-либо существенным образом фактические обстоятельства или самые последние оценки, он должен быть соответствующим образом пересмотрен.
Whenever a project budget ceases to reflect actual circumstances or most recent estimates in any significant respect, it shall be revised accordingly.

Последние оценки свидетельствуют об увеличении инвестиций в бизнес, в частности, в строительство.
Recent estimates indicate an increase in business investment, particularly in construction.

В 2014 году Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ) опубликова- ла свои последние оценки бремени заболеваний в результате загрязнения окру- жающего( наружного) воздуха и воздуха жилищ( помещений) 4.
In 2014, the World Health Organization(WHO) published its latest estimates of the burden of disease related to ambient(outdoor) and household(indoor) air pollution.

Последние оценки текущих мероприятий по линии ТСРС показали, что потенциал ТСРС используется не полностью.
Recent evaluations of ongoing TCDC activities have highlighted the fact that the potential of TCDC has not been fully realized.

Хочу вам сообщить, что на сайте офиса« Вызовы тысячелетия» размещены последние оценки, согласно которым Республика Армения по всем трем основным показателям получила положительные оценки..
I want to tell you that the latest estimates available at the MCC official website suggest that the Republic of Armenia is eligible in the 3 broad categories of government policy.

Последние оценки ФАО показывают, что по крайней мере 60 процентов морских рыбных запасов освоены полностью или подвергаются перелову.
Recent estimates by FAO indicate that at least 60 per cent of world fisheries are either fully exploited or overfished.

Мы с сожалением отмечаем, что проведенные ФАО последние оценки уровня глобальной продовольственной безопасности недвусмысленно свидетельствуют о том, что деятельность по сокращению масштабов проблемы голода осуществляется медленными темпами.
We regret that FAO's latest assessment of the global food security situation is a stark reminder of the slow progress towards the reduction of hunger.

Последние оценки и прогнозы объема внутренних расходов на деятельность в области народонаселения в мире на 2010- 2012 годы приводится в таблице 2.
The latest estimates and projections of global domestic expenditures for population activities for 2010-2012 are presented in table 2.

Заместитель Председателя ТРГ- КП сообщил о том, что самые последние оценки количественных последствий использования ЗИЗЛХ не претерпели существенных изменений в сравнении с предыдущими оценками..
The Vice-Chair of the AWG-KP reported that the most recent estimates of the quantitative implications of the use of LULUCF had not changed substantially compared with previous estimates..

Последние оценки подтверждают, что тенденция к увеличению выбросов может привести к повышению температуры, что может иметь катастрофические последствия.
The latest estimates confirm that emissions trends will likely lead to temperature increases with potentially catastrophic consequences.

С признательностью принимает к сведению работу Научного комитета и опубликование его основного доклада Генеральной Ассамблее1 с научными приложениями, в котором для научного и международного сообщества излагаются последние оценки Комитета;
Takes note with appreciation of the work of the Scientific Committee and of the release of its extensive report to the General Assembly, 1 with scientific annexes, which provide the scientific and world community with the Committee's latest evaluations;

Более последние оценки также указывают на то, что уровень ликвидности учреждений, занимающихся вопросами финансирования развития, чрезвычайно высок Te Velde and Warner, 2007.
More recent assessments also show that the liquidity of development finance institutions is very high Te Velde and Warner, 2007.

Принимает к сведению с признательностью работу Научного комитета2 и опубликование его обстоятельного доклада3, в котором для научного и международного сообщества излагаются последние оценки Комитета, касающиеся последствий радиации для наследственности;
Takes note with appreciation of the work of the Scientific Committee2 and of the release of its extensive report, 3 which provides the scientific and world community with the Committee's latest evaluations of the hereditary effects of radiation;

Последние оценки ИСТАТ( Национальный институт статистики Италии) определяют ожидаемую продолжительность жизни в 2002 году на уровне 82, 9 года для женщин и 76, 8 года для мужчин.
Latest estimates by ISTAT(Italy's National Institute of Statistics) set the 2002 life expectancy at 82.9 for women and at 76.8 for men.

С признательностью принимает к сведению работу Научного комитета и опубликование его обстоятельного доклада Генеральной Ассамблее с научными приложениями, в котором для научного и международного сообщества излагаются последние оценки Комитета, касающиеся воздействия ионизирующего излучения на людей;
Takes note with appreciation of the work of the Scientific Committee and of the release of its extensive report to the General Assembly, with scientific annexes, which provides the scientific and world community with the Committee's latest evaluations of the effects of ionizing radiation on human beings;