LAUNCH PAD на Русском - Русский перевод

• стартовой площадке
• стартовую площадку
• стартовой площадкой
• стартовая площадка

Примеры использования Launch pad на Английском языке и их переводы на Русский язык

At the launch pad.
На пусковой площадке.

Launch pad is being constructed.
Сооружается площадка для запуска.

Get to the launch pad.
Доберись до панели запуска.

New launch pad being built at the east coast facility.
Новая стартовая площадка, сооружаемая в комплексе на восточном побережье.

Crush and slam your way to the launch pad.
Измельчите и хлопать вашем пути к стартовой площадке.

This invention became the launch pad for the development of perovskite photovoltaics.
Это изобретение стало стартовой площадкой для разработок в области перовскитной фотовольтаики.

Oh, Lord, I do hope we make it to the launch pad on time.
О, Боже, я надеюсь мы успеем на стартовую площадку вовремя.

This is not just about building a launch pad, but a whole city with the necessary infrastructure.
Надо построить не просто стартовую площадку, но и, по сути, целый город со всей инфраструктурой.

The launch failed after the rocket lost thrust and exploded on the launch pad.
Из-за ошибки в системе управления ракета упала и взорвалась на стартовой площадке.

To continue Russian sport traditions, to become a launch pad for future generations of athletes.
Продолжить российские спортивные традиции, послужить трамплином для новых поколений спортсменов.

The launch pad of the exposition will be located in a separate pavilion in front of the spaceship model.
Стартовая площадка экспозиции расположится в отдельном павильоне перед макетом космического корабля.

The professionalism of our team gives a launch pad to new employees.
Профессионализм нашей команды дает стартовую площадку новым сотрудникам.

Or just sits there on the launch pad because the Kazakhi mafia sold the rocket fuel on the black market.
Ну или сидишь на стартовой площадке, потому что казахская мафия продала ракетное топливо на черном рынке.

As it settled the fuel tanks ruptured and exploded, destroying the rocket and severely damaging the launch pad.
Как установлено, топливные баки разорвались и взорвались, уничтожив ракету и серьезно повредив стартовую площадку.

You see, I was on my way to the launch pad when I was mugged. And the mugger took my space shuttle keys.
Понимаете, я уже направлялся к стартовой площадке как меня ограбили, и грабитель забрал ключи от шаттла.

I find this extraordinarily fascinating. This model will be superimposed on the structure, to create the illusion that the rocket is on the launch pad.
Эта модель будет перенесена на сооружение, чтобы создать вид, что ракета находится на площадке для запуска.

On 30 January 2007, a Zenit-3SL exploded on the launch pad after an engine failure caused by debris in the turbopump.
Января 2007 года« Зенит- 3SL» взорвалась на стартовой площадке после отказа двигателя, вызванного мусором в турбонасосном агрегате.

Launch Pad and Flight Lab at the Science Museum and Xperiment at the Manchester Museum of Science and Industry are other examples.
Другими примерами служат" Пусковая площадка" и" Космическая лаборатория", Музей науки и" Икс- перимент" в Манчестерском музее науки и промышленности.

At live shows, Kõpper can be seen armed with a keyboard, laptop and launch pad; transforming himself into a persuasive one-man army.
На свои лайв- шоу Кыппер выходит, вооруженный синтезатором, лэптопом и лаунчпадом, взаправду превращаясь в театр одного актера.

Suddenly, about a half-hour before the scheduled launch, the escape rocket fired and pulled the Mercury spacecraft away from the launch pad.
Внезапно, за полчаса до запланированного старта, сработали двигатели САС и вынесли космический корабль« Меркурий» со стартовой площадки.

The rocket is rolled out to the launch pad on a mobile launch platform about twelve hours before it is scheduled to launch..
Ракету выкатывают на стартовую площадку на мобильной стартовой платформе за двенадцать часов до запланированного запуска.

NASA selected the SpaceX proposal in late 2013 and signed a 20-year lease contract for Launch Pad 39A to SpaceX in April 2014.
Апреля 2014 года был подписан договор аренды между NASA и SpaceX, которым стартовая площадка LC- 39A передается в эксклюзивное пользование SpaceX на 20 лет.

Its history department, considered a launch pad for government careers, had 1,017 applicants competing for 45 slots.
При этом на исторический факультет, который считается трамплином для дальнейшей карьеры в правительстве, пожелали поступить 1017 человек при наличии всего 45 мест.

The upper deck- the location of the former drill floor- was rebuilt to accommodate the launch pad and launch vehicle service hangar.
На верхней палубе- на месте бывшей буровой площадки- был перестроен сервисный ангар для размещения стартовой площадки и ракеты- носителя.

This meeting should be the launch pad for the studies where all preparations will be completed and each national study might be fired up;
Это совещание должно явиться стартовой площадкой для исследований, на основе которых будут завершены все подготовительные мероприятия, после чего можно будет приступить к началу каждого национального исследования;

Thermal conditions of propellants during launch vehicle filling and standing on launch pad(heating, evaporation, thermal stratification).
Тепловое состояние компонентов топлива при заправке и стоянке ракеты- носителя на стартовой позиции( нагрев, испарение, тепловое расслоение).

On July 8 at Baikonur the carrier rocket"Union-2.1a" and the"Progress MS-09" freighter were rolled out from the integration building to the launch pad.
На космодроме Байконур состоялся вывоз ракеты- носителя« Союз- 2. 1а» с грузовым кораблем« Прогресс МС- 09» из монтажно- испытательного корпуса на стартовую площадку.

The Students' Union has been the launch pad for many political careers including Penny Mordaunt(MP for Portsmouth North), who was the 1994-5 President of the Students' Union.
Студенческий союз стал стартовой площадкой для многих политических профессий, включая Пенни Мордаунт( член парламента от Портсмут- Норт), которая была президентом Союза студентов 1994- 1455 годов.

An evolved configuration was presented at the 52nd Committee on Peaceful Uses of Ultra-Terrestrial Space meeting and at the Punta Indio test launch pad.
Оно было представлено на 52- й сессии Комитета по мирному использованию на встрече Ultra- Terrestrial Space, а сама ракета была протестирована на стартовой площадке в Пунта Индио.

The initial launch of a Minotaur V occurred on 7 September 2013 at 03:27 UTC from Launch Pad 0B at the Mid-Atlantic Regional Spaceport in Virginia.
Первый запуск ракеты- носителя Минотавр- 5 успешно осуществлен 7 сентября 2013 года в 03: 27 UTC со стартовой площадки LP- 0B Среднеатлантического регионального космопорта( MARS), расположенного на территории центра полетов Уоллопс.