LAW CAN на Русском - Русский перевод

• закон может
• право может
• законодательство может
• закон можно
• закона может
• закону может
• права могут
• права может

Примеры использования Law can на Английском языке и их переводы на Русский язык

The law can stop it.
Закон может выступать против него.

Of course, claims to the law can be put forward.
Конечно, претензии к закону можно найти.

Even the law can show compassion, you know.
Даже закон может проявить сочувствие.

Generally speaking, customary law can serve as.
В целом, обычное право может выступать в качестве.

But the law can also breach human rights.
Однако закон может и нарушать права человека.

I assume the law can leave?
Представитель закона может удалиться?

The law can make the fact irrelevant.
Закон может признать такой факт не имеющим значения.

My only solace is that the law can go either way.
Мое единственное утешение это то, что закон может избрать другой путь.

The law can accord or deny women equal rights.
Закон может предоставить женщинам равные права или лишить их равноправия.

Any other person who by law can or must observe secrecy.
Любые другие лица, которые по закону могут или должны хранить тайну.

This law can be further used to apply to legal literacy.
Этот закон может далее использоваться и для целей обеспечения правовой грамотности.

Any organization that violates the law can be suspended.
Любая организация, которая нарушает этот закон, может быть распущена.

A law can be assessed only on the literal translated text that is provided for review.
Закон можно оценить только на буквальном переводе текста, предоставленного для анализа.

Those who wish to challenge a law can do so in one of several ways.
Те, кто желает оспорить закон, могут сделать это несколькими способами.

Law can be enforced if it is to be effective, but it cannot be imposed.
Чтобы быть эффективным, закон может реализовываться в правоприменительном порядке, но его нельзя навязывать.

People are seeing that international law can bring them justice.
Люди видят, что международное право может помочь им добиться справедливости.

As mentioned above, the law can vary considerably from jurisdiction to jurisdiction.
Как уже упоминалось, законодательство может значительно варьироваться от юрисдикции к юрисдикции.

Individuals and corporate bodies of private or public law can become members.
Физические и юридические лица частного или публичного права могут стать членами.

The law can establish restrictions on these freedoms in the interests of public order, morals and health.
Закон может налагать ограничения на эти свободы в интересах общественного порядка, нравственности и здоровья.

Knowledge, discipline, religion, and the law can add much to our lives.
Знания, дисциплина, религия и закон могут многое привнести в нашу жизнь.

For this reason, the law can be advantageous for the Principal and offer a degree of equality and fairness.
По этой причине закон может быть выгодным для заказчика и обеспечивать определенную степень равенства и справедливости.

Based on this conception, only customary law can generate obligations erga omnes.
Согласно этой концепции, только обычное право может порождать обязательства erga omnes.

Ii The draft law can then be circulated for advice and commentary by other experts in this area.
Ii после этого подготовленный проект закона может быть направлен другим экспертам в этой области для вынесения рекомендаций и комментариев.

Its use to mean only customary international law can be confusing.
Использование этого термина для обозначения только международного обычного права может вызывать путаницу.

Customary law can be seen as having two components: personal law and territorial law..
Обычное право может рассматриваться как состоящее из двух компонентов: персональное право и территориальное право..

The concept of‘jurisdiction' in international law can cover a multitude of sins.
Юрисдикция и суверенитет Концепция« юрисдикции» в международном праве может охватывать множество понятий.

Second, international criminal law can directly influence domestic non-criminal legal proceedings involving companies.
Вовторых, международное уголовное право может оказывать прямое влияние на внутренние неуголовно- правовые судебные разбирательства, затрагивающие компании.

The investigation concerns an offence, which under the law can result in imprisonment.
Объектом расследования является преступление, которое по закону может наказываться лишением свободы.

International humanitarian law can only work in practice if belligerents, or former belligerents, cooperate with each other.
Международное гуманитарное право может работать на практике лишь в том случае, если стороны, находящиеся в состоянии войны, или бывшие воюющие стороны сотрудничают друг с другом.

According to the Administrative Code of Turkmenistan(2013), breaking this law can result in a fi ne of TMT 50-150 US$ 20-60.
В соответствии с административным кодексом Туркменистана( 2013 год) нарушение этого закона может привести к штрафу в размере 50- 150 ТМТ20- 60 долл. США.