LAW OF THE LORD на Русском - Русский перевод

• законе господнем
• закону господню
• законе иеговы

Примеры использования Law of the lord на Английском языке и их переводы на Русский язык

How do ye say, We are wise, and the law of the LORD is with us?
Как вы говорите:' мы мудры, и закон Господень у нас'?

The law of the Lord has been given to us for that very purpose. Its purpose is to lead us to repentance.
Но ведь именно для того нам и дан закон Божий: чтобы привести нас к покаянию.

And to offer a sacrifice according to what is said in the law of[the] Lord.
И чтобы принести жертву по сказанному в Законе Господнем.

When they did everything in accordance with the Law of the Lord, they returned to Galilia, their city Nazareth.
И яко скончашася вся по закону Господню, возвратишася в Галилею, во град свой Назарет.

Lt;ALEPH> Happy are they who are without sin in their ways, walking in the law of the Lord.
Счастливы те, чей путь безупречен, Кто ходит в законе Иеговы.

And to give a sacrifice, according to that said in the Law of the Lord,'A pair of turtle-doves, or two young pigeons.'.
По реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных.

Killing the body of anyone without authority is abominable and is punishable by the law of the state as well as by the law of the Lord.
Убийство любого тела, совершенное без дозволения свыше, является преступлением и карается по законам государства и законам Бога.

For Ezra had set his heart to seek the law of the LORD and to do it and to teach in Israel statutes and judgments.
Чтобы изучать закон Господень и исполнять его, и учить в Израиле закону и правде.

And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the LORD, and all Israel with him.
Когда царство Ровоамово утвердилось за ним, и он сделался силен: тогда он оставил закон Господа, и весь Израиль с ним.

(As it is written in the law of the LORD, Every male that openeth the womb shall be called holy to the Lord;)..
Как предписано в законе Господнем, чтобы всякий младенец мужеского пола, разверзающий ложесна, был посвящен Господу.

And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.
Когда вынимали они серебро, принесенное в дом Господень, тогда Хелкия священник нашел книгу закона Господня,[ данную] рукою Моисея.

And when they finished all things, according to the Law of the Lord, they turned back to Galilee, to their city Nazareth;
И когда они совершили все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.

Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the LORD.
И повелел он народу, живущему в Иерусалиме, давать определенное содержание священникам и левитам, чтоб они были ревностны в законе Господнем.

And when they had performed everything according to the Law of the Lord, they returned into Galilee, to their own town of Nazareth.
Совершив все по закону Господню, Мария и Иосиф вернулись в Назарет в Галилее Лк.

And he gave the king's part of his private property for the burned offerings, that is, for the morning and evening offerings, and the offerings for the Sabbath and the new moons and the regular feasts, as it is recorded in the law of the Lord.
И определил царь часть из имущества своего на всесожжения: на всесожжения утренние и вечерние, и на всесожжения в субботы и в новомесячия, и в праздники, как написано в законе Господнем.

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
А также чтобы, как предписано Законом Господним, принести жертву: пару горлиц или двух птенцов голубя.

For a person to observe My Law- the Law of the Lord, he must first live in observance of human laws, being embodied in a human material body.
Чтобы человек соблюдал Мой Закон- Господний Закон, нужно сначала исполнять человеческие законы, будучи воплощенным в человеческом материальном теле.

N15:24 Therefore as the fire devoureth and the stubble, and the flame consumeth the chaff, their root shall be rottenness, and their blossoms shall go up as dust: because they have cast away the law of the Lord of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.
Как огонь пожирает солому, и пламя истребляет мякину, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как пыль; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святого Израилева.

For Ezra had set his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and ordinances.
Ибо Ездра настроилъ свое сердце къ тому, чтобы вникать въ законъ Іеговы и исполнять его, и учить у Израильтянъ тому, что законно и праведно.

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
И когда они совершили все по закону Господню, возвратились в Галилею, в город свой Назарет.

How can you say,"We are wise, for we have the law of the LORD," when actually the lying pen of the scribes has handled it falsely?
Как вы говорите:„ мы мудры, и закон Господень у нас"? А вот, лживая трость книжников и его превращает в ложь?

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
И чтобы принести в жертву, по реченному в законе Господнем, две горлицы или двух птенцов голубиных.

For Ezra had prepared his heart to seek the law of the LORD, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.
Потому что Ездра расположил сердце свое к тому, чтобы изучать закон Господень и исполнять[ его], и учить в Израиле закону и правде.

And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord,"A pair of turtledoves, or two young pigeons.".
И чтобы принести жертву согласно сказанному в законе Иеговы:« Двух горлиц или двух молодых голубей».

For Ezra had given his mind to learning the law of the Lord and doing it, and to teaching his rules and decisions in Israel.
Е́здра подготовил свое сердце к тому, чтобы обращаться к закону Иеговы, исполнять его и учить в Израиле постановлениям и справедливости.

When they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city, Nazareth.
Когда родители исполнили все, что предписывалось по закону Иеговы, то вернулись в Галилею, в свой город Назаре́т.

And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
И вот, совершив все, что полагалось по закону Господню, они возвратились в Галилею, в город свой Назарет.

And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.
Когда Иосиф и Мария исполнили все, положенное по Закону Господню, они возвратились в Галилею, в свой город Назарет.

The law is like a stone-crusher for our arrogance. Through the law of the Lord comes the recognition of sin and judgment!
Закон подобен каменным жерновам, размалывающим в прах нашу гордыню, так как из познания закона Господнего исходит познание греха и суда!

I would like to point out that man's true satisfaction is found in the Law of the Lord when he delights in the Word of God and meditates on It day and night.
Хочу обратить ваше внимание, что истинное удовольствие Божий человек находит в Законе Божьем, когда размышляет над ним день и ночь.