LAWS AND CUSTOMS на Русском - Русский перевод

• законов и обычаев
• нормы и обычаи
• законы и обычаи
• законах и обычаях
• законам и обычаям
• права и обычаев
• laws and customs

Примеры использования Laws and customs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Study local laws and customs.
Изучайте местные законы и обычаи.

The Laws and Customs of War on Land October 18, 1907.
IV конвенция о законах и обычаях сухопутной войны, Гаага, 18 октября 1907 года.

Lived under their own laws and customs.
Аборигены получили право жить по своим законам и обычаям.

Laws and customs often prevented women from owning land or accessing other resources.
Законы и обычаи нередко лишают женщин права на владение землей или доступа к другим ресурсам.

The Convention Respecting the Laws and Customs of War on Land;
Конвенции о законах и обычаях сухопутной войны;

The State Department isn't in the business of interpreting other countries' laws and customs.
Сферой деятельности ООН не является толкование законов и обычаев других стран.

Convention respecting the laws and customs of war on land(1907).
Конвенция о законах и обычаях сухопутной войны 1907.

UK government travel advice for Eritrea: Local laws and customs.
UK government travel advice for Eritrea: Local laws and customs недоступная ссылка.

Convention Respecting the Laws and Customs of War on Land, 18 Oct. 1907.
Конвенция о законах и обычаях сухопутной войны, 18 октября 1907 года.

A strange and terrible world with its laws and customs.
Странный и страшный мир со своими законами и обычаями.

Diploma in overseas laws and customs, 1963, University of Dakar.
Диплом в области права и обычаев зарубежных стран, 1963 год, Дакарский университет.

The Council is consulted on matters concerning traditional laws and customs.
Этот Совет консультирует по вопросам, касающимся традиционных законов и обычаев.

Application of systematic laws and customs to relations between pastoralists and farmers.
Применение органических законов и обычаев в отношениях между скотоводами и земледельцами.

Title II defines"Offences against the laws and customs of war.
В его втором разделе определяются" Правонарушения против законов и обычаев войны";

Local laws and customs are part of the national culture, and their ignorance can lead to unpleasant consequences.
Местные законы и обычаи- часть национальной культуры, а их незнание может привести к неприятным последствиям.

Humanitarian law and the laws and customs of war;
Гуманитарным правом и законами и обычаями войны;

Delić was found guilty of using rape as torture, which was a breach of the Fourth Geneva Convention and that he had violated the laws and customs of war.
Кордич был признан виновным в нарушении Женевской конвенции, нарушении законов и обычаев войны.

Traditional knowledge or lack thereof, of laws and customs, market conditions, practices;
Традиционные представления или отсутствие таковых, в том что касается закона и обычаев, рыночной конъюнктуры, практики;

Furthermore, in so doing, the Kingdom complies with international laws and customs.
Помимо этого, поступая таким образом, Королевство соблюдает международные нормы и обычаи.

Nigerian courts have on several occasions declared null and void all laws and customs that are not in the spirit of the Constitution in this regard.
Нигерийские суды неоднократно объявляли недействительными все законы и обычаи, противоречащие духу Конституции в этом отношении.

What and how organizations disclose will depend considerably on local laws and customs.
Что и как пожелают раскрывать организации, будет во многом зависеть от местных законов и обычаев.

Violations of the laws and customs of war applicable to conflicts of an international character are contained in a number of international instruments.
Положения о нарушениях законов и обычаев войны, применимые к конфликтам международного характера, содержатся в ряде международных документов.

Study, preparation and monitoring of training in laws and customs;
Изучение, подготовка и контроль за программами обучения в области законодательства и обычаев.

Respecting international laws and customs regulating peaceful co-existence and good-neighbourly relations among countries and peoples.
Соблюдение международного права и обычаев, регулирующих мирное сосуществование, добрососедские отношения между странами и народами.

Such principle is included in article 22 of the 1907 Hague Convention on the Laws and Customs of War on Land.
Такой принцип включен в статью 22 Гаагской конвенции 1907 года о законах и обычаях сухопутной войны.

Article 45 of the Regulations Respecting the Laws and Customs of War on Land(Hague Regulations) prohibits forcing residents of the occupied territory to swear allegiance to the hostile power.
Статья 45 Положения о законах и обычаях сухопутной войны( Гаагское положение) запрещает принуждать население оккупированной территории к присяге на верность неприятельской державе.

The Syrian regime has repeatedly demonstrated a blatant disregard for civilian life and the laws and customs of war.
Сирийский режим неоднократно демонстрировал свое вопиющее пренебрежение жизнью гражданских лиц и законов и обычаев войны.

Humanitarian law identifies acts that are prohibited under the laws and customs of war and, hence, are chargeable as illegal acts.
Нормами гуманитарного права конкретизируются действия, запрещаемые по законам и обычаям войны и, следовательно, квалифицируемые как незаконные деяния.

For his participation in these events, Erdemović was charged with crimes against humanity and, in the alternative, violating the laws and customs of war.
В связи с его участием в этих событиях Эрдемович обвинялся в совершении преступлений против человечности и, в качестве альтернативы, в нарушении законов и обычаев войны.

Will you solemnly swear to rule the peoples of this realm according to their laws and customs and cause law and justice in mercy to be executed in all your judgments?
Клянешься ли ты править людьми этого королевства согласно их законам и обычаям, поддерживать законность и справедливость, придерживаясь милосердия во всех своих решениях?