LAWS REGARDING на Русском - Русский перевод

• законы касающиеся
• законодательстве касающемся
• законов касающихся
• законах касающихся

Примеры использования Laws regarding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Today, there are laws regarding drone flying.
Сегодня, Есть законы, касающиеся беспилотный полет.

Laws regarding the extinguishment of indigenous peoples.
Законы, касающиеся лишения коренных народов прав.

Aujourd'hui, there are laws regarding drone flying.
Сегодня, Есть законы, касающиеся беспилотный полет.

The Laws regarding the press and other mass media.
Законы, касающиеся печати и других средств массовой информации.

It notes that discrimination against women exists in laws regarding.
Дискриминация в отношении женщин прослеживается в законах, касающихся.

Annex 20: Laws regarding Legal Aid in Suriname.
Приложение 20: Законы, касающиеся оказания юридической помощи в Суринаме.

Supplier shall accurately and completely record all business information and comply with all applicable laws regarding accounting and other business records.
Деловой учет и практика Поставщик достоверно и полно ведет учет всей деловой информации и соблюдает все применимые законы, касающиеся учета и другой деловой отчетности.

Laws regarding child marriage vary in the different states of the United States.
Законы, касающиеся детского брака, различаются в разных штатах США.

This is due to peculiarities of laws regarding treatment standards use.
Это связано с особенностями наших законов относительно применения стандартов лечения.

Laws regarding the extinguishment of indigenous peoples' land and resource rights.
Законы, касающиеся лишения коренных народов прав на землю и ресурсы32.

Ukraine also supplied information on its laws regarding the suppression of terrorism.
Украина также представила информацию о своих законах, касающихся борьбы с терроризмом.

Check local laws regarding the use of smart phones and headphones whilst driving.
Проверьте местные законы, касающиеся использования смартфонов и наушников во время вождения.

Hardcore pornographic material is generally controlled by governments with laws regarding how old one has to be to obtain it and what forms are acceptable or not.
Материалы с жесткой порнографией контролируются правительствами с помощью законов, касающихся того, в каком возрасте можно получить к ним доступ и какие их формы приемлемы.

Laws regarding qualification for public service, the police force and the defence force;
Законов, касающихся пригодности к государственной службе, службе в полиции и вооруженных силах;

No important amendments were made in laws regarding protection of personal data in 2010.
В 2010 году существенных изменений в законы, связанные с защитой персональных данных.

The laws regarding anabolic steroids can vary greatly depending on the country in question.
Законы относительно анаболических стероидов могут поменять значительно в зависимости от страны в вопросе.

Gender inequality is also present in laws regarding property ownership and inheritances World Bank, 2015.
Гендерное неравенство также проявляется в законах, касающихся владения имуществом и наследства World Bank, 2015.

Laws regarding the sale and trafficking of women are inadequate and poorly enforced.
Законы, касающиеся продажи женщин и других видов торговли ими, являются неадекватными и соблюдаются на недостаточном уровне.

JS5 recommended amending laws regarding journalists and human rights activists.
Авторы СП5 рекомендовали внести поправки в законы, касающиеся журналистов и активистов правозащитного движения.

State laws regarding rent control or other regulations can impact your situation as well.
Государственные законы, касающиеся регулирования арендной платы или другие нормативные акты могут также повлиять на ситуацию.

The United States has provided information to OSCE on its laws regarding the import, export, manufacture and destruction of excess small arms/light weapons.
Соединенные Штаты предоставили ОБСЕ информацию о своих законах, касающихся импорта стрелкового оружия и легких вооружений, их экспорта, изготовления и уничтожения их излишков.

Federal laws regarding education, land-holding, the administration of justice, the environment, forestry and authors' rights had been reformed.
Были пересмотрены федеральные законы, касающиеся образования, землевладения, отправления правосудия, окружающей среды, лесного хозяйства и авторского права.

In applying special investigative techniques, States parties should consider appropriate laws regarding evidence and its admissibility in prosecutions.
При применении специальных методов расследования государствам- участникам следует учитывать соответствующие законы, касающиеся доказательств и их приемлемости в процессе уголовного преследования.

Introduced quite strict laws regarding Smoking on the street and in public places(applies mainly to Jakarta).
Введены довольно строгие законы, касающиеся курения на улице и в общественных местах( относится в основном к Джакарте).

According to a recent ILO-IPEC survey, both the employers and the children and adolescents employed are largely unaware of the laws regarding child labour in general and domestic child labour in particular.
Согласно недавнему исследованию, проведенному МОТ/ ИПЕК, как работодатели, так и дети и подростки по большей части не знакомы с положениями законодательства, касающимися детского труда и надомной работы детей.

We comply with all applicable laws regarding the collection, use and disclosure of personal data.
Мы соблюдаем все применимые законы, связанные со сбором, использованием и раскрытием персональных данных.

Several laws regarding the environment have been accepted by the parliament including the laws on environment, protection of nature, water, harmful wastes, etc.
Парламентом были приняты несколько законов, касающихся охраны окружающей среды в том числе: законы по окружающей среде, охране природы, водных ресурсов, по обращению с опасными отходами и т. д.

The Working Group's global study aims to assess existing national laws regarding PMSCs and their effectiveness in protecting human rights and promoting accountability for violations.
Глобальное исследование Рабочей группы направлено на оценку существующих национальных законов, касающихся ЧВОК, и их эффективности в защите прав человека и содействии привлечению к ответственности за их нарушения.

In the maquila industry, which accounts for the growth in female employment in recent years, working conditions are unsatisfactory and violate labour laws regarding working hours, ill-treatment, failure to pay benefits and lack of access to social services.
На мукомольных предприятиях, за счет которых в последние годы росла доля женского труда в экономике, условия труда не соответствуют существующим нормам, наблюдаются нарушения отдельных положений трудового законодательства, касающихся рабочего графика, справедливого отношения, выплаты пособий и права на социальное обслуживание.

The Company strictly complies with all laws regarding political activities and does not participate in political movements or organizations.
Компания строго соблюдает все законы, касающиеся политической деятельности, и не принимает участия в политических движениях или организациях.