LAY HERE на Русском - Русский перевод

• лежу здесь
• лежать здесь

Примеры использования Lay here на Английском языке и их переводы на Русский язык

I will lay here.
Полежу тут.

I lay here waiting♪.
Я лежу здесь и жду.

A Hobbit lay here.
Тут лежал хоббит.

As I lay here with you.
Мы лежим здесь с тобой.

You mind if we just lay here?
Не против, если мы просто полежим здесь?

Now I lay here waiting♪.
Теперь я лежу здесь и жду.

I told him your duty lay here.
Я сказал что теперь твой долг остаться здесь.

It lay here and not there.
Это лежало здесь, а не там.

I can only lay here, Paul.
Но сейчас я могу только лежать здесь, Пол.

Violence used to take whoever lay here.
Кто лежал здесь, был уведен насильно.

I will just lay here and think.
Я просто растянусь тут и подумаю.

I lay here, my face split in half, but Father never came.
Я лежу здесь, с раскроенным лицом, а отец даже не подумал придти.

We will just lay here a while.
Мы просто лежали здесь некоторое время.

Now I lay here waiting♪♪ For you to wake up♪.
Теперь я лежу здесь и жду пока ты проснешься.

In front of my mother… In front of my mother you have the nerve to lay here with this thing on?
Перед мой матерью… перед моей матерью тебе хватает наглости лежать здесь вот в этой херне?

Valde often lay here in my armpit.
Вельде часто лежал здесь в подмышке.

If once caravans passed through these places, crossing the ocean of sands that stretched between the oases of flowering cities, today the first-class autobahns and modern railways lay here.
Если когда-то по этим местам проходили караванные тропы, пересекающие океан песков, раскинувшихся между оазисами цветущих городов, то сегодня здесь пролегли первоклассные автобаны и современные железнодорожные магистрали.

I think I will just lay here and freeze to death.
Я думаю, лучше остаться лежать здесь и замерзнуть до смерти.

So as I lay here writing my final words, a name comes to mind that I feel may be worth looking into.
Пока я лежу здесь и пишу свои последние слова, я вспомнил имя, которое, я чувствую, стоит проверить. Это бывший клиент.

What am I supposed to do all day… lay here and dream about a world with no salad?
Что же мне делать целый день… лежать здесь и мечтать о мире, где нет салата?

If I have to lay here one more minute, I'm gonna kill myself and then kill you.
Если я пролежу тут еще одну минуту, я сначала убью себя, а потом тебя.

So am I supposed to guess what's going on or do I lay here in terror waiting for you to tell me?
Так что, мне нужно угадать, что тут происходит, или лежать в ужасе, ожидая, пока вы сами мне не расскажете?

If you had to lay here day after day and day after day, and you call anybody, and your daughter.
Если бы тебе пришлось лежать здесь день за днем… Звать… а твоя дочь.

I just want to lay here with you. Just want to talk to you.
Я просто хочу лежать рядом с тобой, хочу разговаривать.

But I can just lay here and talk forever… and you won't hear a single word, like you don't even speak English.
А я могу вот так лежать здесь, болтать целую вечность, а ты не услышишь ни единого слова. Словно ты вообще по-английски не разговариваешь.

All you gotta do is lay here and pretend you're asleep in case she gets back.
Все, что тебе надо делать, это лежать здесь и притворяться, что ты спишь на случай, если она вернется.

I bet it had one tiny hole and it lay here waiting for its owner to come and fix it up but it never happened.
Спорю, у нее там одно крошечное отверстие и она лежит здесь и ждет, когда же ее хозяин придет и отремонтирует ее, но это не происходит.

You have never gotten laid here after hours.
Ты никогда не занимался сексом тут после работы.

Can you tell me why this lady's laying here with her throat cut to ribbons?
Можете сказать, почему эта женщина лежит тут с перерезанным горлом?

Or will we give them the privilege and joy of explaining the occurrence of unusually positive developments- the foundations for which were laid here at this place in this time?
Или же мы доставим им радость объяснить причину необычайно положительных событий, основание для которых было заложено здесь, в этом месте и в это время?