LEAD TO INJURY на Русском - Русский перевод

• привести к травмам
• привести к повреждениям
• привести к травме

Примеры использования Lead to injury на Английском языке и их переводы на Русский язык

All this can lead to injury.
Все это может привести к травме.

The removal or insertion of workpieces while the cutting disc is rotating can lead to injury.
Установка или изъятие деталей при вращающемся отрезном круге может привести к повреждениям.

This can lead to injury and damage to material.
Это может приводить к травмам и повреждениям.

Falling or toppling over may lead to injury.
Его падение или опрокидывание может привести к травме.

Prohibited use can lead to injury, malfunction, and material damage.
Ненадлежащее использование может привести к повреждению, неправильному срабатыванию и порче.

Repeated stress on ligaments can lead to injury.
Повторяющиеся нагрузки на связки могут привести к травме.

Improper handling may lead to injury or property damage.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Неправильное обращение может привести к травме или повреждению имущества.

A misuse of the appliance can potentially lead to injury.
Неправильное применение прибора может привести к травмам.

Cut-off wheels that do not fit can lead to injury as well as to jamming, breaking or kickback.
Неподходящие отрезные круги могут привести к травмам, заклиниванию, разлому или рикошету.

Do not lift your head up, as it can lead to injury.
Не задирайте голову вверх, так как это может привести к травме шейного отдела.

Perform tricks on the bike quite a dangerous occupation, and can lead to injury, the game X-Rider will provide an adrenaline rush sitting in front of your computer screen.
Выполнение трюков на велосипеде довольно опасное занятие и может привести к травмам, игра X- Rider позволит получить заряд адреналина сидя перед экраном своего компьютера.

Failure to observe this instruction can lead to injury.
Несоблюдение может привести к повреждениям и нарушить работу продукта.

Trying to push too much intensity, volume and frequency will result in overtraining, and eventually lead to injury and other health issues such as chronic soreness and general lethargy, illness or even acute trauma such as avulsion fractures.
Попытки увеличить интенсивность, объем и частоту приведет к перетренированности, и в конечном итоге может привести к травмам и другим проблемам со здоровьем, таким как: хроническая боль и общая вялость( отсутствие тонуса), болезни или даже хуже- переломам костей.

Touching rotating parts, especially rotating insert tools, may lead to injury.
Прикосновение к вращающимся узлам, в особенности к вращающимся насадкам, может привести к травмам.

The use of other batteries may lead to injury and risk of fire!
Использование батарей другого типа может привести к травмам и пожару!

In the textile slings are no metal protruding hairs(as in the slings of wire rope), which can lead to injury.
На текстильных стропах не бывает торчащих металлических волосков( как на стропах из стального каната), которые могут привести к травмам.

The use of other batteries may lead to injury and risk of fire.
Применение других аккумуляторов может привести к травмам и возникновению опасности пожара.

If an intravenous treatment is being carried out or a venous catheter is present on the arm, blood pressure measurements can lead to injury.
Если на руке осуществляется внутривенная терапия или установлен периферический венозный катетер, то измерение артериального давления на данной руке может привести к травмам.

Contact with live conductors may lead to injury or death.
Контакт с токоведущими линиями может привести к травмированию или смерти.

Flying the Discus-C in the presence of strong or gusty winds, or turbulence may result in loss of control of the glider, which may lead to injury and death.
Полеты на DISCUS- C при сильном или порывистом ветре или в условиях турбулентности могут привести к потере управляемости, что может привести к травмам или гибели пилота.

How to play the game online Perform tricks on the bike quite a dangerous occupation, and can lead to injury, the game X-Rider will provide an adrenaline rush sitting in front of your computer screen.
Как играть в онлайн игру: Выполнение трюков на велосипеде довольно опасное занятие и может привести к травмам, игра X- Rider позволит получить заряд адреналина сидя перед экраном своего компьютера.

Abnormal vibration usually indicates a mechanical problem continued operation could lead to injury or damage.
Необычные вибрации свидетельствуют, как правило, о механической неисправности- продолжение работы может привести к повреждениям или материальному ущербу.

Handling the product improperly by ignoring this symbol can lead to injury and property damage.
Неправильное обращение с данным изделием и несоблюдение данного обозначения могут привести к травмам или ущербу собственности.

Then the Euro NCAP Committee had to be divided into one crossover more than usual: the first time in a side crash safety shutter is not opened completely, which could lead to injury of the third-row passengers.
Тогда комитету Euro NCAP пришлось разбить на один кроссовер больше, чем обычно: в первый раз при боковом столкновении шторка безопасности не раскрылась полностью, что могло бы привести к травмам пассажиров третьего ряда.

This product is not intended for use where the failure of the product could lead to injury, death or severe environmental damage.
Этот продукт не предназначен для эксплуатации в случаях, когда отказ продукта может привести к травмам, смерти или серьезному ущербу окружающей среде.

At that speed, an accident could lead to injuries or even fatalities.
На такой скорости авария могла привести к травмам или даже к смерти.

Failure to observe this instruction may lead to injuries or cause damage to property.
Несоблюдение этих указаний может привести к травмам или к материальному ущербу.

Contact with the saw blade can lead to injuries.
Контакт с пильным полотном может привести к травме.

Using other batteries can lead to injuries and pose a fire hazard.
Применение других аккумуляторов может привести к травмам и пожарной опасности.

The Universal Media Disc may break inside the PSP system, leading to injury or malfunction.
Диск Universal Media Disc может сломаться внутри системы PSP, что может привести к травме или неисправности.