LEADING PLACE на Русском - Русский перевод

• ведущее место
• лидирующее место
• ведущие места
• лидирующие места

Примеры использования Leading place на Английском языке и их переводы на Русский язык

It also helped us to occupy a leading place in this business.
Это также помогло нам занять лидирующее место в данном бизнесе.

Among the production of souvenirs volume label occupies a leading place.
Среди производства сувенирной продукции объемная наклейка занимает лидирующие места.

The leading place among diseases of calves takes the pathology of the respiratory tract.
Ведущее место среди заболеваний телят занимает патология респираторного тракта.

And to this day, this award products keeps its leading place.
И по сей день, такая наградная продукция удерживает свои лидирующие места.

In the 1950s the leading place in art of Galakhov belonged to landscapes of the Volga River.
Ведущее место в творчестве Галахова в 1950- е годы занимает волжский пейзаж.

Within two years the portal has occupied its honorary, leading place in World Wide Web.
За два года портал занял свое почетное, лидирующее место в интернет- пространстве.

Kazakhstan occupies a leading place among the CIS countries by volume of mineral reserves.
По объему запасов полезных ископаемых Казахстан занимает лидирующие места среди стран СНГ.

At the present time there are many ways to motivate people to work, and a leading place among all the way to deal with the insignia.
В нынешнее время существует множество способов мотивировать людей к труду, и лидирующее место среди всех способов занимают знаки отличия.

Air freight take a leading place on reliability, speed and security among all kinds of transportation.
Авиаперевозки грузов занимают лидирующее место по надежности, скорости и безопасности среди всех видов перевозок.

The innovative technology confidently gaining a leading place among the other innovations.
Инновационная технология уверенно завоевывает лидирующее место среди остальных новинок.

The leading place in the economy takes two production cycles- oil and gas and chemical and fish-processing.
Ведущее место в экономике занимает два производственных цикла- нефте- газохимический и рыбо- перерабатывающий.

Dairy and beef breeding occupies a leading place among the livestock industry sectors.
Молочное и мясное скотоводство среди отраслей животноводства занимает ведущее место.

The leading place in the ranking was taken by Australian Tigerair Australia, which carries out only domestic flights.
Лидирующее место в рейтинге занял австралийский лоукостер Tigerair Australia, который осуществляет только внутренние перелеты.

His reforms brought the country to a leading place in the world, and the phrase became a cruise.
Его реформы вывели страну на ведущие места в мире, а фразу стали крылатыми.

The leading place in it was taken by the Australian loukoster Tigerair Australia, which carries out exclusively domestic flights.
Лидирующее место в нем занял австралийский лоукостер Tigerair Australia, который осуществляет исключительно внутренние перелеты.

Other districts of the region's leading place in terms of foreign investment utrytheir own in.
Среди других регионов области ведущие места по объемам иностранных инвестиций удерживают.

In the structure of all revealed endocrine pathology, problems associated with excessive high calorie nutrition and physical inactivity occupy a leading place.
В структуре всей выявленной эндокринной патологии проблемы, связанные с избыточным калорийным питанием и гиподинамией, занимают лидирующее место.

Today, Korea occupies a leading place in terms of the level and quality of medical care.
Сегодня Республика Корея занимает ведущее место по уровню и качеству медицинского обслуживания.

Organizer: Kyiv International Contract Fair, LTD Grain Tech Expo- biggest agro-industrial forum, which holds leading place in the agricultural….
Организатор:« Киевский международный контрактовый ярмарок» Зерновые Технологии- крупнейший агропромышленный форум, который занимает ведущее место в АПК Украины как….

Now the kitchen takes a leading place by the number of the electric devices which are in it.
В настоящее время кухня занимает лидирующее место по количеству находящихся в ней электроприборов.

In the area of development of fabrics for sound insulation, anti-glare protection and thermal protection, and dimming Création Baumann company occupies a leading place in the world.
В области создания тканей для изоляции звука, противоослепляющ ей защиты и теплозащиты, а также затемнения фирма Cr é ation Baumann занимает ведущее место в мире.

It is noted that in this plane the leading place belongs to the Kazakhstan segment of.
Плоскости ведущее место принадлежит казахстанскому сегменту Facebook, который занимает место..

We occupy a leading place in the market of water slides in Ukraine, constantly improving the quality of the provided services.
Мы занимаем лидирующее место на рынке обслуживания водных горок в Украине, постоянно повышая качество предоставляемых услуг.

After such rest village tourism will take leading place in the list of your favorite types of rest.
После такого отдыха сельский туризм навсегда займет ведущее место в списке Ваших любимых видов отдыха.

Looking back you can see that for all time was created a huge number of different artificial light sources, among which the leading place is safely possible to give led..
Оглядываясь назад можно увидеть, что за все время было создано огромное количество различных источников искусственного света, среди которых лидирующее место смело можно отдать светодиодным.

Physiotherapeutic methods occupy a leading place in the treatment of degenerative diseases of the joints.
Физиотерапевтические методы занимают ведущее место в лечении дегенеративных заболеваний суставов.

Marina Prilskaya, also from the Mahiloŭ region, took the leading place among participants in the secondary school.
Марина Прильская, также из Могилевской области, заняла лидирующее место среди участников средней школы.

Other districts of the region's leading place in terms of foreign investment utrytheir own in: m. Ladyzhyn, m.
Среди других регионов области ведущие места по объемам иностранных инвестиций удерживают:. Ладыжин, м.

It bears mentioning that this musical instrument occupies a leading place in traditional performance especially among women.
В традиционном исполнительстве дутарное исполнение занимает ведущее место особенно в женской среде.

Laparoscopy also takes the leading place in the surgical treatment of malignant tumors of the kidneys and prostate.
Лапароскопия также занимает ведущее место в хирургическом лечении злокачественных опухолей почек и простаты.