LEADING RUSSIAN AND FOREIGN на Русском - Русский перевод

• ведущих российских и зарубежных
• ведущие российские и иностранные
• ведущие российские и зарубежные
• ведущими российскими и зарубежными
• ведущих российских и иностранных
• ведущими российскими и иностранными

Примеры использования Leading russian and foreign на Английском языке и их переводы на Русский язык

He has worked in the leading Russian and foreign banks.
Работал в ведущих российских и зарубежных банках.

Reporting on events at The Russia Forum were more than 300 journalists representing leading Russian and foreign media.
Работу Форума освещали свыше 300 журналистов, представляющих ведущие российские и зарубежные СМИ.

Both own and invited leading Russian and foreign scientists and teachers.
Как собственных, так и приглашенных ведущих Российских и зарубежных ученых и преподавателей.

The Forum was reported on by more than 300 journalists representing leading Russian and foreign media.
Работу Форума освещали свыше 300 журналистов, представляющих ведущие российские и зарубежные СМИ.

Among our clients there are leading Russian and foreign players, coaches, clubs, sports agencies.
К числу наших клиентов относятся ведущие российские и иностранные футболисты, тренеры, клубы, спортивные агентства.

The content catalogue is regularly expanded thanks to agreements with leading Russian and foreign content owners.
Каталог контента регулярно обновляется благодаря соглашениям с ведущими российскими и зарубежными правообладателями.

Participants: leading Russian and foreign experts in political sciences, sociology, economics, history and culture.
Участники: ведущие российские и зарубежные эксперты в области политических наук, социологии, экономики, истории, культуры.

Rustam Minnikhanov, leaders of the largest enterprises of the Republic, and also the leading Russian and foreign experts.
Минниханова, руководителей крупнейших предприятий Республики, а также ведущих российских и зарубежных экспертов.

Among the clients of the company are leading Russian and foreign corporations and governmental organizations.
Клиентами компании являются ведущие российские и зарубежные корпорации, а также правительственные организации.

Leading russian and foreign companies will show you their developments and novelties in the field of Digital Signage.
Ведущие российские и иностранные компании познакомят вас со своими разработками в области Digital Signage, представят новинки и проконсультируют по интересующим вас вопросам.

The prestigious exhibition was attended by more than 60 leading Russian and foreign property agencies and construction companies.
На выставке приняли участие более 60 ведущих российских и зарубежных агентств недвижимости и строительных компаний.

In cooperation with leading Russian and foreign partners, we offer our services from the development of a catalyst to the creation of a turnkey production.
В сотрудничестве с ведущими российскими и зарубежными партнерами мы предлагаем свои услуги от разработки катализатора до создания производства« под ключ».

As a result, the Ministry of Education and Science selected only 39 leading Russian and foreign scientists which take leading positions in specific sciences.
В результате Министерство образования и науки выбрало всего 39 ведущих российских и иностранных ученых, занимающих лидирующие позиции в определенной области наук.

Leading Russian and foreign companies are among the key customers of the Company, in particular, PJSC“RusHydro”, SC Rosatom, LLC Gazprom energoholding, PJSC“Inter RAO”, Ministry of Defence of the Russian Federation.
В число ключевых заказчиков входят ведущие российские и зарубежные компании, в том числе ПАО« РусГидро», ГК« Росатом», ООО« Газпром энергохолдинг», ПАО« Интер РАО», Министерство обороны РФ.

We would be thrilled to see representatives of the SCO and leading Russian and foreign entrepreneurs at the major economic forums held in our country.
Будем рады видеть представителей ШОС, ведущих российских и иностранных предпринимателей на крупных экономических форумах, которые проходят в нашей стране.

Leading Russian and foreign experts in cardiovascular prevention, diagnostic and therapy of arrhythmia, syncope, hypertension and other cardiovascular disorders took part in the work of the conference.
В работе конференции приняли участие ведущие российские и зарубежные эксперты в области профилактики сердечно-сосудистых заболеваний, диагностики и лечения нарушений ритма, синкопальных состояний, артериальной гипертензии и других направлений.

Program The event was attended by representatives of government, leading Russian and foreign economists, political scientists and diplomats, outstanding public figures.
В мероприятии приняли участие представители органов государственной власти, ведущие российские и иностранные экономисты, политологи, дипломаты, выдающиеся общественные деятели.

The international exhibition of logistic systems and transportation support of storage activity gathered at one venue the leading Russian and foreign organizations of this sector.
Международная выставка систем логистики и транспортного обеспечения складской деятельности собрала на одной площадке ведущие российские и зарубежные организации отрасли.

Publication of scientific articles in leading Russian and foreign journals with impact-factor and citation index(Hirsch)- 2 article.
Публикация научных статей в ведущих российских и зарубежных журналах с ненулевым импакт- фактором и индексом цитирования( Хирши)- 2 статьи.

For purposes of content formation LF Academy cooperates with participants of the St. Petersburg International Legal Forum, as well as with leading Russian and foreign experts, law firms and law faculties.
При формировании контента LF Академия сотрудничает с участниками Петербургского Международного Юридического Форума, а также со всеми ведущими российскими и иностранными экспертами, юридическими фирмами, лучшими юридическими школами.

In the year of Leo Tolstoy‘s 190th birthday, leading Russian and foreign theaters will show their productions based on works by Tolstoy and other writers.
Толстого ведущие российские и зарубежные театры покажут постановки по его произведениям, а также произведениям других писателей.

Forum is respected in the professional community and has become a prominent discussion platform for exchange of views between the leading Russian and foreign experts, government and business representatives.
Форум пользуется авторитетом в профессиональном сообществе и уже стал известной дискуссионной площадкой для обмена мнениями между ведущими российскими и иностранными экспертами, представителями власти и бизнеса.

Visitors to VDNH will meet with leading Russian and foreign writers, stars of cinema, theatre and sports, famous bloggers and learn about this year's novelties.
Гости ВДНХ встретятся с ведущими российскими и зарубежными писателями, звездами кино, театра, спорта, известными блогерами и узнают о книжных новинках этого года.

The methods of assessing the stability of deviated and horizontal wells developed in the laboratory is successfully used in the leading Russian and foreign oil and gas companies such as"Gazprom","Surgutneftegas","Total.
Разработанная в лаборатории методика оценки устойчивости наклонных и горизонтальных скважин успешно применяется в ведущих российских и зарубежных нефтегазовых компаниях, таких как« Газпром»,« Сургутнефтегаз»,« Тоталь».

The members of the Association are the leading Russian and foreign asset managing companies, audit and law firms, investment banks and development institutions.
Членами Ассоциации являются ведущие российские и зарубежные управляющие компании, аудиторские и юридические фирмы, инвестиционные банки и институты развития.

ZAVKOM-ENGINEERING, using its own experimental and analytical base, and also in interaction with leading Russian and foreign partners, develops optimal conditions for the implementation of mass-exchange processes.
ЗАВКОМ- ИНЖИНИРИНГ, используя собственную экспериментальную и аналитическую базу, а также при взаимодействии с ведущими российскими и зарубежными партнерами разрабатывает оптимальные условия для реализации массообменных процессов.

Engineering" annually gathers the leading Russian and foreign manufacturers and distributors of machine tools and forging equipment, which are the latest innovations of their products and technologies for Metalworking and engineering.
Ежегодно собирает ведущих российских и зарубежных производителей и дистрибьюторов станочного и кузнечно- прессового оборудования, которые представляют последние новинки своей продукции и технологий для металлообрабатывающей промышленности.

Among the publication's authors are the heads of relevant government ministries, leading Russian and foreign experts, and representatives of major Russian and international companies.
Среди авторов журналов- руководители профильных министерств, ведущие российские и иностранные эксперты, представители крупнейших российских и международных компаний.

Graduates of our university work at leading Russian and foreign companies, state agencies, and conduct research in academic organizations around the world.
Выпускники нашего университета работают в ведущих российских и зарубежных компаниях, в органах государственного управления, занимаются исследовательской работой в научных организациях по всему миру.

Main conference reports must be presented by the Federal economic and environmental agencies, large state corporations, the leading Russian and foreign scientists, and representatives of international environmental organizations.
Основные заказные доклады конференции должны быть представлены руководством федеральных экономических и природоохранных ведомств, крупных государственных корпораций, ведущими российскими и зарубежными учеными, представителями международных природоохранных организаций.