LEAP FORWARD на Русском - Русский перевод

• скачок вперед
• скачок
• шаг вперед
• прыжком вперед
• рывок вперед
• скачком вперед
• скачка
• шагом вперед

Примеры использования Leap forward на Английском языке и их переводы на Русский язык

Golden Leap Forward.
Золотой скачок вперед.

It is time to make a new technological leap forward.
Пришло время сделать новый технологический рывок.

One giant leap forward and two steps back.
Один гигантский скачок вперед и два шага назад.

Then, one night, he made a giant leap forward.
Но затем, в один вечер, он сделал огромный скачок вперед.

All round it will be seen as a quantum leap forward and little of your old world way of living will remain.
Внешне все будет смотреться как квантовый скачок, и мало что останется от образа жизни вашего старого мира.

Let's just say our little organization is about to make a giant leap forward.
Давай просто вести речь о том, что наша организация совершила огромный рывок вперед.

The truck was named Yuejin(meaning"leap forward") by China's First Ministry of Industrial Machinery.
Он был назван Yuejin( Юэцзинь, что означает« шаг вперед») первым китайским министерством промышленного оборудования.

The Declaration of Commitment adopted in 2001 was a brave and great leap forward.
Декларация приверженности, принятая в 2001 году, была смелым и значительным шагом вперед.

Is the‘industrial leap forward' in China, Brazil and the countries of Southeast Asia a passing phenomenon or a long-term trend?
Индустриальный рывок» Китая, Бразилии, стран ЮВА: временное явление или долгосрочный тренд?

The cleansing continues and with the removal of the dark Ones, a quantum leap forward will take place.
Очистка продолжается и после устранения Темных сил произойдет квантовый скачок.

The session was a giant leap forward for the young band, who became well-known on the local music scene as a result.
Приглашение было гигантским скачком вперед для молодой группы, которая стала известна на местной музыкальной сцене.

The establishment of the Sámi Parliament, Sámediggi, in 1989 was recognized as a leap forward.
Создание в 1989 году саамского парламента, Самедигги, было признано в качестве шага вперед.

Your consciousness levels continue to rise, and with one great leap forward you will realize that you have ascended.
Ваши уровни сознания продолжают расти, и вместе с одним большим скачком вперед вы поймете, что вознеслись.

Now it is up to each soul to consider where they are going with their life, and if they are ready to take a giant leap forward.
Пора каждой душе посмотреть на свою жизнь, если она готова совершить гигантский скачок вперед.

Here you are today so near to a quantum leap forward, that you have been preparing for since you commenced the long journey from out of the darkness.
Вот вы сегодня так близки к квантовому прыжку вперед, к которому вы готовились, с тех пор, как начали длинное странствие прочь из темноты.

You are changing to a higher level of consciousness, and will take a quantum leap forward with the advent of Ascension.
Вы переходите к высшему уровню сознания и совершите квантовый скачок с наступлением Вознесения.

October marked another leap forward in Delta's UPS business development- the brand-new UPS Training Center was officially opened in Tainan.
Октябрь ознаменовался еще одним шагом вперед в развитии компании Delta в сфере ИБП- в Тайнане был официально открыт новый учебный центр по системам бесперебойного питания.

With the RGB laser for 24/7 control rooms series, Barco takes another giant leap forward in terms of reliability.
С лазерной серией RGB для круглосуточных диспетчерских пунктов Barco делает еще один гигантский рывок вперед в области надежности.

During China's Great Leap Forward period(1958-1960), Mu Guiying was widely praised and a women-led Mu Guiying Brigade was established.
В период китайской кампании« Большого скачка»( 1958- 1960), это имя также было использовано для получившей большую известность в Китае женской сельскохозяйственной« Бригады Му Гуйин».

You will shortly notice a wave of love sweep the Earth, that will show that your civilization has taken a quantum leap forward.
Вы скоро заметите, что волна любви охватывает Землю, и это покажет, что ваша цивилизация совершила квантовый скачок.

They represent a historic qualitative leap forward of the greatest importance, given the situation in our region-- particularly in the Southern Cone-- only 25 years ago.
Они представляют собой исторический качественный скачок огромного значения с учетом ситуации в нашем регионе, в частности в странах Южного Конуса лишь 25 лет назад.

From an artistic point of view, they justify creativity as a great expression of human consciousness, a leap forward in our evolution as a species.
С точки зрения творчества, его называют выражением человеческого сознания, прыжком вперед в нашей эволюции как вида.

In addition, the Perth Mint in 2011 made another huge leap forward by being the first mint in the world to create a one ton Red Australian Kangaroo coin.
В 2011 году Perth Mint сделал еще один огромный шаг вперед, став первым монетным двором в мире, отчеканившим золотую монету, изображающую австралийского красного кенгуру, весом в одну тонну.

It is so vastly different to what you have been used to, and only souls of Light will be able to take such a quantum leap forward.
Это настолько отличается от того, к чему вы привыкли, что только души, принадлежащие Свету, смогут сделать такой квантовый скачок вперед.

The resolution is non-binding, which may be considered a half-measure, is a rather significant leap forward from Congress for the discussion on Blockchain and cryptocurrencies.
Резолюция не имеет обязательной силы, ее можно считать полумерой, но это довольно значительный скачок вперед от Конгресса для обсуждения Blockchain и криптовалют.

In the 1958"Great Leap Forward" campaign initiated by Mao Zedong, land use was placed under closer government control in an effort to improve agricultural output.
В 1958 г. кампания« большого скачка», инициированная Мао Цзэдуном, поместила землепользование под более строгое государственное регулирование в целях улучшения сельскохозяйственного производства.

With 10 million people still awaiting access to treatment, nothing other than a quantum leap forward will enable us to bridge the treatment gap.
Кто ожидает получения лечения, составляет 10 миллионов человек, то для того чтобы ликвидировать пробел в лечении, нам потребуется не что иное как квантовый скачок вперед.

This is potentially a giant leap forward for postal operators as they can now easily identify corridors where service failures happen regularly and those where mail flows smoothly.
Это потенциально представляет для почтовых операторов гигантский шаг вперед, поскольку они теперь смогут легко определить коридоры, где регулярно возникают сбои и где потоки почты идут беспрепятственно.

You are very special souls who have all but done their time in duality, and you are entitled to a quantum leap forward that will lift you up into the higher vibrations.
Вы очень особенные души, которые уже все выполнили в дуальности и вы имеете право на квантовый скачок вперед, который подымет вас в высшие вибрации.

Single steps we each take, when combined lead to a giant leap forward to alleviate all sorts of injustice and most importantly change individual lives each step of the way.
Отдельные шаги, каждый из нас принять, в сочетании приводят к гигантским прыжком вперед, чтобы облегчить все виды несправедливости и, самое главное изменить жизнь отдельных людей каждый шаг пути.