LEARNED TO USE на Русском - Русский перевод

• научились использовать
• научилась пользоваться
• научился использовать
• научилась использовать

Примеры использования Learned to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

I even learned to use emoticons.
Я даже научилась использовать смайлики.

It was at the IDEA Center where she sat in front of a computer for the first time and learned to use it.
Именно тут, в центре IDEA, она впервые села за компьютер и научилась пользоваться ним.

Even her caterpillars man learned to use for their own good.
Даже ее гусениц человек научился использовать себе во благо.

The children learned to use different templates and styles as well as insert files, clips and pictures from the Internet.
Дети научились использовать образцы автоматических разметок, файлы, клипы и картинки из Интернета.

In a similar experience, Popular Computing Weekly slowly learned to use rather than avoid the orchids.
Аналогично, Popular Computing Weekly постепенно научились использовать, а не избегать орхидеи.

Good thing I learned to use that flight simulator app, huh?
Хорошо, что я научился использовать этот симулятор полета приложение, да?

You must understand that some of the co-creator gods created less than perfection as they too learned to use their Creator-given rights.
Вы должны понять, что некоторые боги со- творцы создали меньше, ниже, чем совершенство, по мере того, как они тоже учились использовать данные им ТВОРЦОМ Права.

Was that before or after you learned to use sheep's blood to lift a witch's curse?
Было ли это до или после того, как вы научились использовать овечью кровь для снятия порчи?

She learned to use email and she's got a Twitter account and she's on some social network and you know what she's telling everyone?
Она научилась пользоваться эмейлом и у нее есть аккаунт на твиттере и она есть на нескольких соц. сетях и ты знаешь, что она говорит всем?

Sensor range was limited, so we learned to use an active scan system to navigate.
Радиус сенсоров там был ограничен, так что мы научились использовать активную систему сканирования для навигации.

People learned to use naturally occurring magnets, called lodestones, to magnetize an iron pointer.
Люди выучили использовать естественно- происходя вызванные магниты, lodestones, для того чтобы намагнитить указатель утюга.

Having discovered them, the ancient esoterics learned to use their energy centers for self-perfection.
Открыв это, древние эзотерики научились использовать свои энергетические центры для самосовершенствования.

We even learned to use the camera manual because understood what to look for and where.
На мастер-классе мы даже научились пользоваться инструкцией к фотоаппарату, потому что становится понятно" что и где искать.

After taking the course in June 2006 she acquired many valuable skills of working with MS Word and learned to use e-mail and the Internet.
Пройдя обучение в июне 2006 года, она приобрела ценные знания и умения, необходимые для работы с текстовым редактором Microsoft Word, и научилась пользоваться сетью Интернет.

Sighs♪ Then as a man I learned to use that sad routine♪♪ To sample all the rest♪.
Затем уже будучи мужчиной, я научился использовать все это как образец во всей остальной жизни.

Amazing city, people from all over the world come here only in order to see how the locals learned to use the innovations in their favor.
Удивительный город, люди со всего мира приезжают сюда только лишь для того, чтобы посмотреть, как местные жители научились использовать инновационные разработки в свою пользу.

By the next elections the others will also have learned to use the opportunities emanating from the amendment, and therefore the change can be benefitted from just once.
К следующим выборам уже и другие научатся использовать обусловленные изменениями возможности, и польза, таким образом, одноразовая.

After taking the course in Computer Fundamentals at the IDEA Center in Saratov, the alumna learned to use Ms Word, MS Excel, e-mail and the Internet.
Пройдя обучение по курсу« Основы работы с компьютером» в Саратовском центре IDEA, выпускница научилась пользоваться текстовым и табличным редакторами, Интернетом и электронной почтой.

The children learned to use hyperlinks not only for going from one slide to another within one presentation but for linking their presentations with other files from the local database(text documents and other presentations within the group).
Дети научились использовать гиперссылки не только для перехода со слайда на слайд внутри презентации, но и связывать с помощью гиперссылок свою презентацию с другими файлами из локальной базы( тестовые документы, презентации внутри группы), а также создавать ссылки на Интернет- ресурсы, соответствующие тематике презентации.

The prototype of the fireplace appeared in that ancient time when humankind learned to use fire, tamed him, made him their companion, and even found a place in the house.
С тех пор как люди научились пользоваться огнем, приручили его, сделали его своим спутником, и даже нашли место в доме, можно сказать, и возник прообраз камина.

After completing an IDEA course in Computer Fundamentals together with her disabled son, Yelena Khokhlachyova from Volgograd gained basic computer skills and learned to use Internet services.
Окончив курсы проекта IDEA вместе с сыном, имеющим ограниченные возможности здоровья, Елена Владимировна Хохлачева из г. Волгограда успешно освоила основы работы с компьютером, научилась использовать сервисы сети Интернет.

So I just went deep into silence until I felt freedom was my friend; I learned to use this pause, this calm pace and to know that it is just a question of attitude, one step away- always one step away.
Я просто погрузилась в глубокую тишину и поддерживала ее до тех пор, пока не почувствовала, что свобода стала моим другом; я научилась использовать паузу и спокойный ритм и понимать, что это просто вопрос отношения, он в одном шаге- всегда в одном шаге.

As a result, 162 families were able to send their children to a summer or autumn camp, and 119 specialists learned to use modern, evidence-based methods of work.
В результате, в прошлом году 162 семьи смогли отправить своих детей в летний или осенний лагерь, а 119 специалистов научились использовать современные методы помощи с доказанной эффективностью.

People soon learned to use the tree's hard wood as a material for houses and tools, the leaves and fruits to feed the cattle, and from the kernel they extracted Argan oil, which served both as a cooking oil and as a general remedy for disease, a preserver of beauty in women and vitality in man.
Люди приучились использовать его твердую древесину в качестве материала для домов и инструментов, листьев и плодов кормили скота, а из ядра добывали масло, которое служило им для приготовления пищи и лечения, защищало их от болезней, сохраняло красоту женщины и потенция мужчины.

All of them are popular due to the fact that we are in beautiful areas with clean air, beautiful nature, unique climate and rich natural possibilities, which man learned to use for the benefit of themselves.
Все они пользуются популярностью благодаря тому, что находятся в живописных местах, с чистым воздухом, красивой природой, уникальным климатом и богатыми природными возможностями, которые человек научился использовать во благо себя.

The course participants learned to use ready-made templates and custom options offered by Auto Content Wizard, insert images and create their own drawings from auto shapes available on the Drawing Toolbar, use animation effects and hyperlinks not only to other slides within a given presentation but also to respective Internet resources.
Слушатели научились использовать образцы автоматических разметок и шаблонов оформления, вставлять на слайды картинки, создавать собственные рисунки из автофигур панели инструментов« Рисование»; научились использовать эффекты анимации и гиперссылки и не только для перехода со слайда на слайд внутри презентации, но и для перехода на соответствующие Интернет- ресурсы.

But if the first is air exclusively on its primary and main purpose, the man behind many thousands of years of meaningful stories learned to use it as an assistant in his home or ProfessionaFlax activity.
Но если первые используют воздух исключительно по его первоочередному и основному назначению, то человек за много тысяч лет своей осмысленной истории научился использовать его в качестве помощника в своей бытовой или профессиональной деятельности.

During the training, the alumni were introduced to OS Windows, acquired basic MS Word and MS Excel skills, learned to use e-mail, search the Internet for information, and make electronic presentation in MS PowerPoint.
В процессе обучения слушатели овладели элементарными навыками работы с компьютером: научились работать с операционной системой Windows, познакомились с текстовым и табличным редактором, освоили поиск информации в сети Интернет, работу с электронной почтой, научились создавать презентации в программе Microsoft PowerPoint.

If people learn to use this gift- they return harmony to the Earth!
Если люди научатся использовать сей дар,- они ведь вернут гармонию на Землю!

Now you can learn to use it!
Теперь вы можете научиться использовать его!