LEARNING CURVE на Русском - Русский перевод

• кривой обучения
• кривой усвоения знаний
• learning curve

Примеры использования Learning curve на Английском языке и их переводы на Русский язык

There's like a learning curve, right?
Есть кривая обучения, да?

For more tips on Windows 8, check out our guide to the Windows 8 learning curve.
Дополнительные советы по Windows 8, ознакомьтесь с нашим руководством к кривой обучения Windows 8.

Shortens the learning curve for new users.
Сокращает кривую обучения для новых пользователе.

I'm still adjusting to a learning curve.
Я пока привыкаю к исследыванию кривых.

If it is from a learning curve point of view then the soul….
Если это из точки зрения обучающей кривой, тогда душа….

You made me throw off the whole learning curve.
Ты заставил меня сбиться с графика обучения.

Until then, I have a learning curve with carburettors!
До тех пор, у меня есть кривая обучения с карбюраторами!

Yes, Ted Bundy refers to it as the learning curve.
Да, Тед Банди называет это" траектория обучения.

It helps shorten the learning curve associated with the system.
Она способствует сокращению кривой обучаемости ассоциированной с системой.

However, it is expected that over time experience will cut the labour time required for this task due to the learning curve.
Вместе с тем ожидается, что накопленный со временем опыт позволит сократить необходимые для решения этой задачи трудозатраты в соответствии с кривой обучения.

It demands a steep learning curve, often being counter intuitive and frustrating at times.
Это требует крутой кривой обучения, часто будучи счетчик интуитивно понятным и разочарование в разы.

As with any computer those that are new may have a slight learning curve as to how things work.
Как и на любом компьютере, у тех, у кого есть новые, может быть небольшая кривая обучения относительно того, как все работает.

You can connect the font Learning Curve Pro to your site, without downloading it from our server.
Вы можете подключить шрифт Learning Curve Pro к своему сайту, даже не скачивая его с нашего сервера.

Even if the will to initiate measurement programmes is there, the learning curve can be steep and overwhelming.
И даже несмотря на стремление приступить к осуществлению программ оценок, крутизна" кривой усвоения знаний" может оказаться колоссальной.

There is a very low learning curve and since it's free to do, it won't cost you even if you do make a mistake….
Существует очень низкой кривой обучения и так как он волен делать, он не будет стоить вам,….

We didn't need to do a lot of the things we did,” he said.“Now that the learning curve is down, we can probably do this in our sleep.”.
Мы не должны делать много вещей, которые мы сделали," сказал он." Теперь, когда кривая обучения вниз, мы, вероятно, может сделать это во сне.".

For new users, we make the learning curve as painless as possible by providing free Getting Started videos and an online help manual.
Для новых пользователей мы делаем кривую обучения максимально безболезненной, предоставляя бесплатные видеоролики Getting Started и интерактивную справочную руководство.

Upon signing a recording contract, he also set up an entire recording studio at the same time, which led to a"painful learning curve" at the outset.
Одновременно с подписанием контракта на написание музыки он создал студию звукозаписи, что поначалу привело к« болезненной кривой обучения».

The Apple Watch has a steep learning curve that really needs a quick guide on the Watch's first boot.
В Apple Наблюдать имеет крутой кривой обучения, что на самом деле нужно краткое руководство по первой загрузке Вотч.

I'm a bit surprised actually that they don't give more recommendations on how to use it because a lot of the complaints about Windows 8 have been about the learning curve.
Я немного удивлен, на самом деле, что они не дают больше рекомендаций о том, как использовать его, потому что много жалоб о Windows 8 были о кривой обучения.

As with any technology, there will be a small learning curve to get your head around the more technical aspects.
Как и с любой технологией, не обойтись без небольшой кривой освоения знаний, пока все технические аспекты не улягутся в голове.

Cost advantages independent of scale- Proprietary technology, know-how, favorable access to raw materials, favorable geographic locations, learning curve cost advantages.
Преимущества, не зависящие от масштаба компании- Владение технологией, ноу-хау, преимущественный доступ к материалам, преимущественное географическое положение, кривая обучения.

Quantitative aids in budgeting: learning curve theory and application; limiting factors and linear programming.
Iii Количественные приемы, используемые при подготовке смет: теория кривой обучения и ее применение; ограничивающие факторы и линейное программирование.

Further, in complex and changing internal and external environments, such as those of UNFPA, a steep learning curve exists for all newly recruited employees.
Более того, в сложных и меняющихся внутренних и внешних условиях, таких, как условия в ЮНФПА, для всех недавно принятых на работу служащих существует довольно крутая<< кривая обучения.

Instead, it helps move the organization along its learning curve by determining what attitudes and beliefs need to be established in an organization.
Вместо этого она помогает организации продвинуться по кривой обучения путем определения позиций и убеждений, которые необходимо упрочить в организации.

The OS is developed by elementary, Inc. The human interface guidelines of the elementary OS project focus on immediate usability with a gentle learning curve, rather than full-fledged customization.
Руководства по человеческому интерфейсу проекта elementary OS направлены на немедленное использование с кривой обучаемости, а не на полноценные настройки.

These services are really important to greatly reduce the learning curve and to start working on open source software effectively from the outset.
Эти услуги очень важны для значительно сократить кривую обучения и начать работу над открытым исходным кодом программное обеспечение эффективно с самого начала.

You must prove concept viability to your customers by including manufacturing feasibility analyses and capacity plans, as well as learning curve and cycle time estimates.
Необходимо защитить концептуальный проект перед заказчиками, предоставив анализ обоснованности и план- график изготовления, а также кривую освоения и приблизительную длительность циклов.

On this page you can download Learning Curve Pro font version Version 1.000, which belongs to the family Learning Curve Pro Regular tracing.
На этой странице Вы можете скачать шрифт Learning Curve Pro версии Version 1. 000, который относится к семейству Learning Curve Pro начертание Regular.

Polygon writer Charlie Hall compared the game to StarCraft and wrote"the initial learning curve right now is simply too steep for most players.
Чарли Холл, автор Polygon, сравнил игру с StarCraft и написал, что« начальная кривая обучаемости прямо сейчас слишком крута для большинства игроков».