Examples of using Learning curve in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Learning curve on the market.
עקומת למידה בשוק.Discovered the learning curve.
גילה את עקומת הלמידה.Your learning curve will be short.
עקומת הלמידה תהיה קצרה.We will call it a learning curve.
אנחנו קוראים לזה עקומת למידה.The learning curve would be short.
עקומת הלמידה תהיה קצרה.
People also translate
It seemed to cut my learning curve.
נראה שזה קיצר את עקומת הלמידה שלי.The learning curve was very long.
עקומת הלמידה היתה ארוכה מאד.He admits that the learning curve is steep.
היא מודה כי עקומת הלמידה הייתה תלולה.This is a complex battle simulation with a steep learning curve.
זה מתחם סימולציית קרב עם עקומת למידה תלולה.He admits the learning curve was steep.
היא מודה כי עקומת הלמידה הייתה תלולה.You cannot succeed in this industry without a long learning curve.".
אי אפשר להצליח בעסק הזה מבלי עקומת למידה ארוכה".There's a learning curve… we have all had to scale it.
יש עקומת למידה וכולנו היינו צריכים לעבור אותה.You have just got to get through the learning curve, that's all.
And during that learning curve the complications went quite a bit higher.
ובמהלך עקומת הלמידה הזו נוספו הרבה סיבוכים.Most of the time, when trying something new, there's a learning curve.
רוב הזמן, כאשר מנסים משהו חדש קיימת עקומת למידה.It is part of the learning curve, and we all go through it.
זה חלק מהתהליך של עקומת הלמידה וכולנו עברנו אותו.Like almost everything else we do, there is a learning curve.
כמעט כמו כל דבר אחר שאנחנו מתחילים לעשות- יש עקומת למידה.The learning curve started here but I save that for another story.
עקומת הלמידה אשר נכתבו כאן, אבל אני שומר את זה לסיפור אחר.This obviously gets easier after awhile, but there is a learning curve.
כמובן שזה נעשה קל יותר אחרי כמה זמן, אבל יש עקומת למידה.Keeping the learning curve as short as possible will minimize these enquiries.
חשוב לקצר ככול הניתן את עקומת הלמידה ולהפחית Indeed, since Gantz entered politics he has shown an impressive learning curve.
אכן, מאז שנכנס לפוליטיקה גנץ מוכיח עקומת למידה מרשימה.As the companies move along the learning curve they go through the following five stages….
כאשר חברות נעות לאורך עקומת הלמידה, הן עוברות באופן בלתי נמנע כמעט את חמשת השלבים הבאים.His learning curve is very simple since it's launch bubbles with minimal skill, and sometimes a little luck.
עקומת הלמידה שלו היא מאוד פשוטה מאז ההשקה של אותו בועות עם מיומנות מינימלית, ולפעמים קצת מזל.There's the training, the skill assessment, the learning curve… how about right now?
יש את שלב האימונים, הערכת כישורים, עקומת הלמידה… מה לגבי עכשיו?The average user will need a learning curve of at least 30 minutes before being able to use all of Sendible's features.
המשתמש הממוצע יזדקק לעקומת למידה של 30 דקות לפחות לפני שהוא יוכל להשתמש במאפיינים של Sendible.REST is less complex and considered a smaller learning curve than compared with SOAP.
REST הוא מורכב פחות ונחשב לעקומת למידה קטנה יותר בהשוואה ל- SOAP.All souls are on a learning curve, and in these end times it is vital that you take note of what comes your way and act on it.
כול הנשמות נמצאות על עקומת למידה, ובאחרית ימים זו, זה חיוני שאתם תרשמו את כל מה שמגיע בדרככם ותפעלו עליו.While this is something that can be learned, you will be miles ahead on the learning curve if the person you hire has a general understanding of your industry.
אמנם זה משהו שאפשר ללמוד,אתה תהיה קילומטרים קדימה על עקומת למידה אם האדם שאתה לשכור יש הבנה כללית של התעשייה שלך.There is always a learning curve, but when you figure out each wine's personal characteristics, you will quickly learn how to enhance its flavors.
תמיד ישנה עקומת למידה, אבל כאשר אתם מבינים את המאפיינים האישיים של כל יין, תוכלו ללמוד במהירות כיצד לשפר את הטעמים שלו.
