LEARNING DISCIPLINE на Русском - Русский перевод

• изучению дисциплины

Примеры использования Learning discipline на Английском языке и их переводы на Русский язык

Determined are scientific pedagogical conditions, and also presented is methodic of professionally oriented learning discipline of"Physical culture.
Определены научно- педагогические условия и предложена методика профессионально ориентированной учебной дисциплины« Физическая культура».

The world economy[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.62"Management"/ Tsogu; compl.: And.
Мировая экономика[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 62« Менеджмент»/ ТюмГНГУ; сост.: И.

Key words: FGOS of 3rd generations, competence, structural components of competence, level of formation of competence, learning discipline, complexity, schedule.
Ключевые слова: ФГОС 3- го поколения, компетенция, структурные компоненты компетенции, уровень сформированности компетенции, учебная дисциплина, трудоемкость, календарный план.

Macroeconomics[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080100.62"Economy" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.
Макроэкономика[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080100. 62« Экономика» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.

However, along with achievements in the field of media education in France and Finland, revealed is a number of problems that hinder active introduction of media education in learning disciplines.
Однако, наряду с достижениями в области медиаобразования во Франции и Финляндии, выявлен и ряд проблем, которые затрудняют активное внедрение медиаобразования в учебные дисциплины.

Economy industry productions[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.68"Management.
Экономика отраслевых производств[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 68" Gestión.

Management[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, students majoring in 080401.65"Commodity research and examination of goods" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.
Менеджмент[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по специальности 080401. 65« Товароведение и экспертиза товаров» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.

The results achieved by students should be undoubtedly evaluated on the basis of the developed criteria for"particular learning discipline, grades", which correspond to, first of all, student and his parents expectations, so of the society and the state.
Достигнутые учащимися результаты должны несомненно оцениваться на основе выработанных критериев по« конкретному учебному предмету, классам», которые соответствуют ожиданиям, прежде всего, самого школьника, его родителей, а значит общества и государства.

Customs[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080100.62"Economy" training programmes"Trade policy" all forms of learning/ compl.
Таможенное дело[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080100. 62" Economía" программы подготовки" Política comercial" всех форм обучения/ сост.

Management of business incubation[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, students majoring in 220601.65"Innovation management" full-time/ Tsogu; compl.
Управление процессами бизнес- инкубирования[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по специальности 220601. 65« Управление инновациями» очной формы обучения/ ТюмГНГУ; сост.

Intrafirm planning[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.62"Management" profile"Managing small business" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.
Внутрифирменное планирование[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 62« Менеджмент» профиль« Управление малым бизнесом» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.

Management of business incubation[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, students majoring in 220601.65"Innovation management" full-time/ Tsogu; compl.
Управления персоналом[ El texto de la]: методическое указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе для студентов специальности 190701. 65" Organización de transportes y gestión de transportes( transporte de coche)"/ Tsogu; сост.

Basics of accounting[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 190700.62"The technology of transport processes" Master's program: internal and correspondence forms of training/ compl.: L.
Основы бухгалтерского учета[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 190700. 62« Технология транспортных процессов» Магистерская программа: очной и заочной форм обучения/ сост.: Л.

Management of business incubation[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, students majoring in 220601.65"Innovation management" full-time/ Tsogu; compl.
Управление процессами бизнес- инкубирования[ Le texte de la]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, étudiants se spécialisant en 220601. 65" Management de l' innovation" à temps plein/ Tsogu; compl.

Organization of research[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.68"Management" programme"Production management" and"Human resource management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl..
Организация исследовательской деятельности[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 68" Gestión" programa" Gerencia de producción" y" Gestión de recursos humanos" очной и заочной форм обучения/ Tsogu; сост.

Organizational change management[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.68"Management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.: E.
Экономика управления персоналом[ Le texte de la]: методические указания по изучению дисциплин и самостоятельной работе студентов, inscrits dans 080400. 62 Управление персоналом очной и заочной форм обучения/ Tsogu; compl.: G.

Managerial accounting[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080100.62"Economy" profile"Labor Economics" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.
Управленческий учет[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080100. 62« Экономика» профиль« Экономика труда» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.

Managing small business[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.62"Management" profile"Managing small business" internal and correspondence forms of training/ compl.
Управление малым бизнесом[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 62« Менеджмент» профиль« Управление малым бизнесом» очной и заочной форм обучения/ сост.

Innovative marketing communications[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 100700.68"Trade deal" on the programme"Commercial activities in the market of goods and services"/ Tsogu; compl.: G.
Инновационные маркетинговые коммуникации[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 100700. 68« Торговое дело» по программе« Коммерческая деятельность на рынке товаров и услуг»/ ТюмГНГУ; сост.: Г.

Marketing in the field of innovation[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.68"Management" training programmes"Management in innovation" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.
Маркетинг в сфере инноваций[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 68" Gestión" программы подготовки" Gestión de la innovación" очной и заочной форм обучения/ Tsogu; сост.

Innovative marketing communications[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 100700.68"Trade deal" on the programme"Commercial activities in the market of goods and services"/ Tsogu; compl..
Инновационные маркетинговые коммуникации[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 100700. 68" Acuerdo comercial" en el programa" Actividades comerciales en el mercado de bienes y servicios"/ Tsogu; сост.

Corporate finance[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.68"Management" Master's program:"Management in innovation","Human resource management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.: About.
Корпоративные финансы[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 68« Менеджмент» Магистерская программа:« Менеджмент в сфере инноваций»,« Управление человеческими ресурсами» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.: О.

Organization of research[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 080200.68"Management" programme"Production management" and"Human resource management" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.: L.
Организация исследовательской деятельности[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 080200. 68« Менеджмент» программы« Производственный менеджмент» и« Управление человеческими ресурсами» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.: Л.

Business design of commercial activities[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 100700.68"Trade deal" programme"Commercial activities in the market of goods and services" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.
Бизнес- проектирование коммерческой деятельности[ Текст]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 100700. 68« Торговое дело» программы« Коммерческая деятельность на рынке товаров и услуг» очной и заочной форм обучения/ ТюмГНГУ; сост.

Business design of commercial activities[The text of the]: methodical instructions on learning discipline and independent work of students, enrolled in 100700.68"Trade deal" programme"Commercial activities in the market of goods and services" internal and correspondence forms of training/ Tsogu; compl.
Бизнес- проектирование коммерческой деятельности[ El texto de la]: методические указания по изучению дисциплины и самостоятельной работе студентов, обучающихся по направлению 100700. 68" Acuerdo comercial" programa" Actividades comerciales en el mercado de bienes y servicios" очной и заочной форм обучения/ Tsogu; сост.

People have to only learn discipline, learn to live properly, train to control themselves.
Человеку только нужно учиться дисциплине, учиться правильно жить, учиться контролировать себя.

Adolescents recognize the importance of education, learn discipline and commitment.
Подростки осознают важность образования, учатся дисциплине и целеустремленности.

We have to learn discipline and if we do not learn to trust in God, even in the hardest circumstances, we will be like a piece of wood in the stormy sea.
Мы должны учиться дисциплине, и, если мы не учимся доверять Богу даже в тяжелейших обстоятельствах, мы будем подобны куску дерева в бурном море.

Through sport, people develop creativity and talent, overcome personal challenges, acquire a sense of belonging and solidarity and learn discipline and a sense of sacrifice.
Благодаря спорту люди развивают творческие способности и таланты, решают личные проблемы, обретают чувство причастности и солидарности и учатся дисциплине и самопожертвованию.

They learn a careful attitude towards nature, as well as towards any manifestation of life; they master skills of life in a tent, building a fire and preparation of food on it, learn discipline(waking up early in the morning, morning exercises, morning bathing, etc.), learn to see the beauty of nature and attune to it, easily master exercises for tempering the body, for example.
Они учатся бережному отношению к природе, в том числе, к любым проявлениям жизни, осваивают навыки жизни в палатке, разведения костра и приготовления на нем пищи, приучаются к дисциплине( ранние вставания по утрам, зарядка, утреннее купание и т. д.), учатся видеть красоту природы и сонастраиваться с ней, легко осваивают закаливающие процедуры.