LEAVE OF ABSENCE на Русском - Русский перевод

• отпуск
• отпуска
• отпусков

Примеры использования Leave of absence на Английском языке и их переводы на Русский язык

I took a leave of absence.
Я взял отпуск.

Dr. Chisholm was forced to take a leave of absence.
Доктор Чишолм был вунужден взять отпуск.

Taking a leave of absence.
Я собираюсь взять отпуск.

So the company gave him a three-month leave of absence.
Поэтому мы дали ему трехмесячный отпуск.

Paid leave of absence;
В случае оплачиваемых отпусков;

You need to take a leave of absence.
Тебе надо взять отпуск.

He took a leave of absence, came back all zenned out like that.
Он ушел в отпуск, а вернулся замкнутым, как сейчас.

I will take a leave of absence.
Я возьму отпуск.

Paid leave of absence in accordance with the collective agreement;
Оплачиваемый отпуск в соответствии с коллективным соглашением;

I'm taking a leave of absence.
Я взяла отпуск.

He's supposed to be at Hall prison, he has run away from leave of absence.
Он сидел в тюрьме Халл и не вернулся из увольнительной.

I'm taking a leave of absence.
Я возьму отгул.

I think it would be in your best interest to take a leave of absence.
Я считаю, что в Ваших же интересах будет взять увольнительную.

One guy had to take a leave of absence, he was so in love.
Одному парню пришлось взять отпуск, настолько он был влюблен.

What are you gonna do? You gonna take a leave of absence?
Что ты сделаешь, отправишься в отпуск?

Newly back from a leave of absence, Overstock CEO Patrick Byrne is already promising big blockchain news ahead.
Недавно вернувшись из отпуска, генеральный директор Overstock Патрик Бирн уже обещает большие новости насчет blockchain.

I'm gonna take a leave of absence.
Я возьму отпуск.

Introduction of measures facilitating a woman's return to work after a leave of absence.
Принятие мер, облегчающих возвращение женщин на работу после декретного отпуска.

Dignam, take a leave of absence.
Дигнам, возьмешь отпуск.

Benjamin. I was finishing my request to Starfleet for my leave of absence.
Бенджамин. Я заканчивала мой запрос Звездному Флоту о моем отпуске.

I remember clearly that Cutler said the leave of absence was to give him time to think.
Я четко помню слова Катлера. Отпуск, чтобы дать ему время подумать.

Congress refused to accept his resignation, and instead granted him a six-months constitutional leave of absence.
Конгресс отказался принять его отставку и вместо этого предоставил ему шестимесячный конституционный отпуск.

Dr Gill has taken leave of absence.
Доктор Гилл взял отпуск.

Hunter didn't resign or take a leave of absence.
Хантер не уволился и не взял отпуск.

Facilitations for trade union facilities and leave of absence for trade union activities.
Помещения для профсоюзных организаций и отпуска в связи с профсоюзной деятельностью.

In 1550, Philip gave Goltwurn six months leave of absence.
Летом 1555 года Кортни дозволили лишь две кратковременные отлучки из Брюсселя.

Josephine has taken a leave of absence.
Джозефина взяла отпуск.

Stanford will give me a leave of absence.
Стендфорд даст мне отпуск.

They told me to take a leave of absence.
Они сказали мне, взять отпуск.

Maybe I should take a leave of absence.
Возможно, мне следует взять отпуск.