LEEWARD на Русском - Русский перевод

• подветренных
• ливорд
• наветренных
• подветренные
• подветренной
• подветренном

Примеры использования Leeward на Английском языке и их переводы на Русский язык

In progress, Delacey and Leeward.
На углу Делейси и Лиуорд.

They occur on the leeward slope of a mountain range.
Они возникают на подветренном склоне горной цепи.

On 21 June he sailed for the Leeward Islands.
Июня ушел на Подветренные острова.

Leeward tower just lost another 10 foot of her wall.
Башня с подветренной стороны потеряла еще десять футов ее стены.

The outlook for the Leeward Islands.
Прогноз погоды на Левардских Островах.

In 1499 the Leeward Islands were"discovered" by the Spaniard Alonso de Ojeda.
В 1499 году испанец Алонсо де Охеда" открыл" Подветренные острова.

Consumer price index numbers leeward islands, 1981-1993.
Индекс потребительских цен, Подветренные Острова, 1981- 1993 годы.

Breaking through the narrow valleys the wind rolls with great force down the leeward slopes.
Прорываясь сквозь узкие долины, ветер с громадной силой скатывается по подветренным склонам.

Ice hole is formed on the leeward side of stamukha ice belt.
На подветренной стороне от припая стамухи образуется полынья.

The type specimen was collected off Saint Kitts in the Leeward Islands.
Типовые образцы были пойманы у Подветренных островов Сент-Китс.

Over the horizon to leeward was appearing a long line of ships, closehauled.
Под ветром на горизонте возникла длинная колонна идущих в бейдевинд кораблей.

In 1871, Dominica became part of the Leeward Island Federation.
В 1871 году Доминика стала частью Федерации Подветренных островов.

Another gun flashed to leeward; the wind prevented them from hearing the sound of it.
Еще одна пушка выстрелила с подветренного борта; ветер помешал им расслышать звук выстрела.

In 1872, the islands became part of the Federation of the Leeward Islands.
В 1872 году Острова вошли в состав Федерации Подветренных островов.

Here's your harbor on the leeward side of the island closest to the mainland coast.
Вот это ваша пристань с подветренной стороны острова, ближайшей к материку.

In St. Thomas they awaited the mail boats from the Leeward Islands.
В Сен- Томасе они дожидались прибытия судов с почтой из Подветренных островов.

The Leeward Islands were originally inhabited by the Arawacs and the Windward Islands by the Caribs.
Подветренные острова были изначально заселены араваками, Наветренные острова- карибами.

She served as Sir Samuel Hood's flagship in the Leeward Islands and the Channel.
Был флагманом Самуэля Худа в эскадре Подветренных островов и в Канале.

Aruba, the most western of the Leeward group of islands, was formerly part of the Netherlands Antilles.
Аруба, самый западный из Подветренных островов, раньше был частью Нидерландских Антильских островов.

It is also reportedly naturalized in Florida, Puerto Rico, Bermuda and the Leeward Islands.
Также сообщается, что он натурализован во Флориде, Пуэрто- Рико, Бермудских островах и Подветренных островах.

He was then appointed Attorney General of the Leeward Islands for 1957 to 1959 and for Antigua in 1960.
Затем он был назначен прокурором Подветренных островов за 1957- 1959 гг. и на Антигуа в 1960 году.

Administratively Huahine is a commune(municipality) part of the administrative subdivision of the Leeward Islands.
В административном отношении Хуахине представляет собой коммуну( муниципалитет) административной единицы Подветренные Острова.

Radiation Electrification of Spacecraft Leeward Surfaces by Auroral Electrons in the Ionosphere.
Радиационная электризация подветренных поверхностей космических аппаратов авроральными электронами в ионосфере// Космич.

Since the early nineteenth century, the Pomare dynasty extended its influence over both Tahiti and the Tuamotu and Leeward Islands.
В начале XIX века династия Помаре распространила свое влияние на острова Таити, затем на Туамоту и Подветренные острова.

When Commodore Sir Samuel Hood arrived to take command in the Leeward Islands, he raised his pennant in Centaur.
Когда прибыл командующий эскадрой Подветренных островов коммодор Самуэль Худ, он поднял свой флаг на HMS Centaur.

It is on the west(leeward) coast of Dominica and has a combination of modern and colonial French architecture.
Находится на западном( подветренном) побережье Доминики, сочетает современную и колониальную( французскую) архитектуру.

Saint Kitts pronunciation is similar to the pronunciation on the neighbouring islands of Antigua and Montserrat, but with slight differences that are mostly noticeable only to residents of the Leeward Islands.
Сент- китское произношение похоже на произношение на соседних островах Антигуа и Монтсеррат, но с меньшими различиями, которые в основном заметны для жителей Наветренных островов.

Aruba, the most western of the Leeward group of islands, was formerly part of the Netherlands Antilles.
Аруба является самым западным островом группы Подветренных островов и ранее входила в состав Нидерландских Антильских островов.

Play media Carbet Falls(French: Les chutes du Carbet) is a series of waterfalls on the Carbet River in Guadeloupe, an overseas department of France located in the Leeward Islands of the eastern Caribbean region.
Водопады Корбет( фр. Les chutes du Carbet)- серия водопадов на реке Карбет в Гваделупе, Заморском департаменте Франции, расположенных на Наветренных островах на востоке Вест- Индийского региона.

She sailed to the Leeward Islands in April 1760, but had returned to Britain by Autumn 1761 to undergo another refit.
В апреле 1760 отправлен на Подветренные острова, но вернулся в Великобританию к осени 1761 году и прошел еще один ремонт.