LEFT UNATTENDED на Русском - Русский перевод

• оставленные без присмотра
• оставить без внимания
• оставленных без присмотра
• оставлять без присмотра

Примеры использования Left unattended на Английском языке и их переводы на Русский язык

Theft, if the insured item was left unattended;
Кражи, если застрахованный предмет был оставлен без присмотра;

Items left unattended in a place accessible to the general public.
Вещи, оставленные без присмотра в общедоступном месте.

The royal sarcophagi are rarely left unattended for long.
Этот царский саркофаг не будут оставлять без присмотра надолго.

Not left unattended Ford flash games and the fair sex.
Не оставили без внимания флеш Форд игры и представительниц прекрасного пола.

The image would be incomplete, if left unattended hairstyle.
Образ будет незавершенным, если оставить без внимания прическу.

However, if left unattended, plastic starts to self destruct.
Но если его оставлять без дела, пластик начинает заниматься саморазрушением.

Given that the hospitals were forced to close, the wounded were left unattended.
Поскольку госпитали были вынуждены свернуть свою работу, раненые были оставлены без ухода.

If the machine is left unattended, remove the ignition key.
Если машина будет оставлена без присмотра, выньте ключ зажигания.

The Club's administration is not responsible for things left unattended or lost.
За утерянные и оставленные без присмотра вещи администрация Клуба ответственности не несет.

Any items left unattended will be removed by, subject search by the MTA Police.
Вещи, оставленные без присмотра, будут изыматься отделом транспортной полиции.

The Concert Hall administration is not responsible for any belongings left unattended;
Администрация Концертного дома не несет ответственности за оставленные без присмотра вещи;

If the machine is left unattended, remove the lead from the spark plug.
Если газонокосилка будет оставлена оставленной без присмотра, отсоедините провод свечи зажигания.

It subsists on a diet consisting entirely on the handles of axes which have been left unattended.
Питается исключительно рукоятками топоров, которые были оставлены без присмотра.

Any bags or objects left unattended will be removed for security reasons.
Любые сумки или предметы, оставленные без внимания, будут изыматься по соображениям безопасности.

It is unacceptable to place immediately a child to kindergarten or school and left unattended.
Недопустимо немедленно помещать ребенка в детский сад или школу и оставлять без присмотра.

If the machine is left unattended, stop the engine and remove the ignition key.
Если машина будет оставлена без присмотра, выключите двигатель и выньте ключ зажигания из замка.

In the event of a breakdown or stop for any reason, vehicles must not be left unattended.
В случае поломки или остановки по какой бы то ни было причине их нельзя оставлять без присмотра.

And the extent of his injuries, left unattended, would have killed Mr. Hoapili, whether or not he had been shot.
И по степени его повреждений, оставленных без ухода, это убило бы мистера Хоапили, пристрелили бы его или нет.

The organizers do not bear responsibility for the forgotten, lost or left unattended things.
За забытые, потерянные или оставленные без присмотра вещи организаторы ответственности не несут.

And not left unattended, no direction and interests of each found expression in this graceful souvenir- a statuette.
Причем не осталось без внимания ни одно направление и интересы каждого нашли свое выражение в этом грациозном сувенире.

The Management assumes no responsibility for items lost or left unattended inside the Park.
Руководство не несет ответственности за предметы, потерянные или оставленные без присмотра в парке.

Left unattended thisrkovni attributes is one of the most common causes of fires during the celebration of Easter.
Оставленные без присмотра церковные атрибуты- является одной из самых распространенных причин возникновения пожаров во время празднования Пасхи.

For example, keys must not be left in the pocket of a coat left unattended in a café.
Например, нельзя оставлять ключи в кармане куртки, оставленной без присмотра в кафе.

It was revealed that those substances had been left unattended since the Special Commission left Iraq in December 1998.
Было установлено, что эти вещества были оставлены без присмотра после вывода Специальной комиссии в декабре 1998 года из Ирака.

Kubija Hotel& Nature Spa(Pintmann Grupp OÜ) is not responsible for items left unattended.
Природный спа- отель Kubija( Pintmann Grupp OÜ) не отвечает за сохранность оставленных без присмотра вещей.

When machine is to be parked, stored or left unattended, lower the cutting means unless a positive mechanical lock is used.
При парковке машины, хранении или, если она остается без присмотра, опустите режущие приспособления, если не используется принудительный механический запор.

Module"Object Detector" will notify you if any object will be left unattended in camera view.
Модуль" Детектор оставленных предметов" уведомит Вас, если какой-либо предмет в поле зрения камеры будет бесхозно оставлен.

If left unattended, such conflict can fester, causing greater tension and untold human suffering and violence, which extremists can exploit.
Если их оставить без внимания, такие конфликты могут разрастаться, нагнетать напряженность, приводить к неописуемым человеческим страданиям и насилию и таким образом создавать благоприятную почву для экстремистов.

You should buy your vanilla tea bags in small packages, as the flavor of the tea can fade away quite quickly when left unattended.
Вы должны купить ваш ванили пакетиков в небольших упаковках, как вкус чая может исчезнет довольно быстро, когда оставленного без присмотра.

Such attempts deviate from the letter and spirit of the Treaty and, if left unattended, may cause serious complications in the future.
Подобные попытки представляют собой отход от духа и буквы этого Договора и, если будут оставлены без внимания, могут привести к серьезным последствиям в будущем.