LELY LOTUS на Русском - Русский перевод

• lely lotus

Примеры использования Lely lotus на Английском языке и их переводы на Русский язык

Press release| Lely Lotus 2010| Lely..
Пресс-релиз| Lely Lotus| Lely..

Lely Lotus Profi- with a smart steering device.
Lely Lotus Profi- интеллектуальный рулевой механизм.

Unique to all trailed Lely Lotus tedders is its ease of use on headlands.
Уникальной особенностью всех буксируемых сеноворошилок Lely Lotus является простота управления на поворотной полосе.

Lely Lotus Profi- with a smart steering device.
Lely Lotus Profi- интеллектуальный механизм управления.

As a result of the satisfaction of these two users, many farmers in this area have also bought Lely Lotus tedders.
Удовлетворенность этих двух пользователей способствовала тому, что многие фермеры из этого региона также приобрели сеноворошилки Lely Lotus.

Lely Lotus 770 P- a tremendous output for smaller tractors.
Lely Lotus 770P- колоссальная производительность для малень….

In Hall 6, Stand E39 of the Agritechnica exhibition in Hanover, Lely has a unique concept on display; the Lely Lotus 2010 Tedder.
В павильоне 6, на стенде Е39 выставки Agritechnica в Ганновере, компания Lely представила уникальный концепцию- сеноворошилку Lely Lotus 2010.

Lely Lotus 1250 Profi- a compact trailed tedder with except….
Lely Lotus 1250 Profi- компактная высокой производительност….

The price of the machine is in line with the price level of the other Stabilo models, making the Lely Lotus 900 Stabilo considerably less expensive than a trailed model.
Цена этого агрегата соответствует ценовому уровню других моделей Stabilo, что делает Lely Lotus 900 Stabilo значительно дешевле буксируемых агрегатов.

Lely Lotus 770 P- a tremendous output for smaller tractors.
Lely Lotus 770P- колоссальная производительность для маленьких тракторов.

Therefore, his dealer- Krummel in Edertal- Bergheim- arranged for a demonstration at the Häcker farm of a Lely Lotus 900 Profi tedder and a Hibiscus 855 Master central delivery rake.
Поэтому его дилер Бергхайм из Круммеля в Эдертале устроил на ферме г-на Хэкера демонстрацию сеноворошилки Lely Lotus 900 Profi и валкователя Hibiscus 855 Master с центральной выгрузкой.

Lely Lotus tedders have a far higher output than competitive machines.
Сеноворошилки Lely Lotus отличаются значительно более высокой производительностью по сравнению с машинами конкурентов.

The stability of the Stabilo steering system, the output of the Lely hook tine and the 9 m working width ensure that no single other three-point linkage tedder equals the output of the Lely Lotus 900 Stabilo.
Устойчивость поворотной системы Stabilo, производительность загнутых захватывающих пальцев Lely и рабочая ширина 9 м гарантируют, что ни одна другая ворошилка для трехточечной сцепки не сможет сравниться по производительности с Lely Lotus 900 Stabilo.

Lely Lotus 1250 Profi- a compact trailed tedder with exceptionally high capacity.
Lely Lotus 1250 Profi- компактная высокой производительностью. прицепная сеноворошилка с невероятно высокой производительностью.

Superior pick up ability and robust construction were a given for Marton contractor Craig Pilet when he purchased his Lely Lotus 1020 Profi tedder last year. The impressive 10.2m working width was underscored with innovation Craig was already familiar with from owning a Stabilo 600.
Высокая эффективность подбора и прочность конструкции оказались решающими факторами для подрядчика компании Marton Крейга Пайлета, когда он покупал в прошлом году свою сеноворошилку Lely Lotus 1020 Profi. Впечатляющая рабочая ширина 10, 2 м дополняется инновационными решениями, с которыми Крейг уже был знаком благодаря использованию модели Stabilo 600.

Lely Lotus- durable technology ensures a low cost-price It is generally known that Lotus tedders have a high trade-in value.
Lely Lotus- сбалансированная технология обеспечивает низкую себестоимость продукции Общеизвестно, что бывшие в употреблении сеноворошилки Lotus имеют высокую обменную стоимость при встречной продаже.

After having worked with the Lely Lotus tedder for 3 years, we would not like to recommend any other machine to our fellow dairy farmers.".
После трехлетней эксплуатации сеноворошилки Lely Lotus мы не будем рекомендовать нашим коллегам- животноводам никакие другие машины».

The Lely Lotus Profi's capability across all has helped maintain his reputation as a source of quality supplements throughout the lower North Island.
Способность Lely Lotus Profi работать с различным травостоем при любом типе животноводческого хозяйства помогает поддержать его репутацию как поставщика качественных кормов по всему нижнему Норт- Айленду.

The unique hooked tine system on the Lely Lotus rotors proves ideal for hooking up the shorter leafy clover rich crops Craig will encounter on sheep farms.
Уникальная система загнутых захватывающих пальцев на роторах Lely Lotus обеспечивает идеальные условия для подбора обильной массы короткостебельного богато облиственного клевера, на что обратил внимание Крейг при работе на овцеводческих фермах.

The Lely Lotus tedder has been around a long time, perhaps not as long as the‘haybob' nor as popular as it in the early years with its leggy, awkward looking design.
Сеноворошилка Lely Lotus используется уже достаточно давно, может быть, не так давно, как машина Haybob, и она не так популярна, как эта машина в начале эксплуатации из-за ее" голенастого" и несколько неуклюжего внешнего вида.

While the 10m-plus width of the Lely Lotus 1020 may seem daunting, Craig has found the Profi steering system has proven more than capable of handling tighter headlands and gate ways, while the long draw bar allows for good stability and a good view of where the tedder is sitting.
Несмотря на то, что более чем 10- метровая ширина Lely Lotus 1020 кажется устрашающей, Крейг утверждает, что система рулевого управления Profi показала себя более чем пригодной для обработки узких поворотных полос и проходов, в то время как длинный тяговый брус обеспечивает высокую устойчивость и хорошую обзорность сеноворошилки.

Lely introduces a lotus 2010 tedder.
Lely представляет сеноворошилку Lotus 2010.

Efficient and safe transport| Lotus Combi| Lely.
Валкование| Lotus Combi| Lely.

Special hook tines for the best results| Lotus Combi| Lely.
Специальные захватывающие пальцы обеспечивают лучшие результаты| Lotus Combi| Lely.

Transition to a width of 15 m(almost 50 feet) in 40 seconds| Lotus 1500| Lely.
Раскладывание до ширины 15 м в течение 40 секунд| Lotus 1500| Lely.

To meet the demand for wider tedders for three-point linkage, Lely has utilised the experience that was gained in the development of, for example, the Lotus 770 machines in a new three-point linkage tedder featuring eight rotors and a 9.00 m working width.
Для удовлетворения спроса в области более широких ворошилок с трехточечной сцепкой компания Lely использовала свой опыт, полученный в ходе разработки, например, агрегатов серии Lotus 770, при проектировании новой ворошилки для трехточечной сцепки, которая оснащена восемью роторами и имеет рабочую ширину 9, 00 м.

Home/ Forage harvesting/ Tedding/ Lotus 1500/ Why Lely?
Home/ Заготовка кормов/ Ворошение/ Lotus 1500/ Почему именно Lely?

By introducing the Lotus 900 Stabilo, Lely has once more set the standard for three-point linkage tedders.
Представляя ворошилку Lotus 900 Stabilo, компания Lely вновь подтвердила стандарты для ворошилок с трехточечной сцепкой.

With the Lotus 1250 Profi, Lely has closed the gap between the 10.20 m and 15.00 m tedders by combining the best of both tedders.
Модель Lotus 1250 Profi закрывает пробел в модельном ряду Lely между прицепными сеноворошилками шириной 10, 20 м и 15, 00 м, сочетая в себе лучшие характеристики обеих этих машин.

The Lotus Profi shared the same genetics of the Lely stable, with unique hooked tines, solid frame and simple reliability combined into the greater working width of the 1020.
Модель Lotus Profi унаследовала от Lely Stabilo лучшие особенности- уникальную конструкцию захватывающих пальцев, прочную раму, а также простоту и надежность, дополняемые увеличенной рабочей шириной модели Lotus 1020.