LENT HIM на Русском - Русский перевод

• одолжил ему
• давал ему
• одолжили ему

Примеры использования Lent him на Английском языке и их переводы на Русский язык

We lent him some money.
Мы одолжили ему денег.

When he came back I lent him my books.
Когда он возвращался, я давал ему читать свои книги.

He lent him the key.
Он передавал ему ключ.

On 10 February, he visited his acquaintance, Walker, who lent him a newspaper that featured a woman's suicide by hanging.
Февраля Бери навестил своего знакомого Уокера, тот одолжил ему газету, где писалось о повесившейся женщине.

I lent him my bus pass.
Я одолжил ему проездной на автобус.

Must be a good friend,'cause you lent him your gorgeous,- gorgeous jacket.
Должно быть, хороший друг, раз ты одолжил ему свой шикарный, шикарный пиджак.

I lent him money last week.
Я занял ему денег на той неделе.

Impressed by Bakshi's tenacity, Crumb lent him one of his sketchbooks as a reference.
Покоренный упорством Бакши, Крамб передал ему один из своих блокнотов в качестве дополнительного материала.

I lent him everything I had.
И я одолжила ему все, что у меня было.

In January 1882, he settled in The Hague where he called on his cousin-in-law, the painter Anton Mauve, who lent him money to set up a studio.
В январе 1882 г. он поселился в Гааге, где он встретил своего двоюродного брата, художника Антона Мауве, который одолжил ему денег, для создания студии.

I lent him my car a few days ago.
Я одолжил ему машину несколько дней назад.

I went to the restaurant and had a little chat with the maitre d'-- he remembers seeing Drayer, who went in without a jacket, which is required, so they lent him one.
Я пошла в ресторан и немного поболтала с метрдотелем, он вспомнил Дрейера, он пришел без пиджака, который обязателен, они одолжили ему его..

We know you lent him money, Mr. Horlick.
Мы знаем, вы одолжили ему денег, мистер Хорлик.

I lent him an old Baedeker's last year.
В прошлом году я одолжил ему свой старый путеводитель.

A few months later, in September, his brother lent him more money and with it he purchased a lieutenant-colonelcy in the 33rd.
Через несколько месяцев, в сентябре, его брат одолжил ему больше денег и Уэсли купил в том же 33- м полку чин подполковника.

I lent him five grand for this lame real estate deal.
Я дал ему взаймы пять штук на эту дурацкую сделку с недвижимостью.

No, he was a good ATO, but if you lent him, say, a book, or a trilogy of books, you wouldn't get them back.
Нет, он был отличным командиром, но если ты одалживал ему, скажем, книгу, или целую трилогию, обратно ты их уже не получал.

I even lent him some of my equipment so he could spy on them himself.
Я даже предоставил ему кое-что из своего оборудования, чтобы он мог пошпионить за ними сам.

Goodyear found him to be a good friend, who lent him money and stood by him when no one would have anything to do with the visionary inventor.
Он стал хорошим другом Чарльза Гудьира, одалживал ему деньги и поддерживал его, когда все отворачивались от изобретателя.

I lent him that money to get an apartment, not blow it on some stupid car.
Я одолжил ему денег на квартиру, а не на то, чтобы он их спустил на какую-то глупую машину.

One of the boarders lent him a trigonometry text when he was twelve and Ramanujan by himself mastered it within a year.
Один из пансионеров одолжило его текст тригонометрии когда он был 12 и Ramanujan управляло им by himself в пределах года.

He lent him some books to read… the first books the kid had ever read about anything.
Он давал ему книги, первые стоящие книги,. которые парнишка прочел в своей жизни.

Second, his son John lent him a medical handbook which explained that the physical withdrawal from nicotine is just like an"empty, insecure feeling.
Во-вторых, его сын Джон дал ему прочитать медицинское руководство, которое объясняло, что физическая« ломка» от никотина представляет собой« чувство пустоты и неуверенности».

He read the books lent him by Sviazhsky, and copying out what he had not got, he read both the economic and socialistic books on the subject, but, as he had anticipated, found nothing bearing on the scheme he had undertaken.
Он перечитал книги, данные ему Свияжским, и, выписав то, чего у него не было, перечитал и политико-экономические и социалистические книги по этому предмету и, как он ожидал, ничего не нашел такого, что относилось бы до предпринятого им дела.

Why can't you lend him more?
Почему? Почему ты не дал ему больше?

He refuses to pay fines when he's overdue with books I lend him.
Он отказывается платить проценты когда задерживает книги, которые я ему одолжил.

If your majesty could lend him clothing until he reaches the castle?
Ваше Величество, не могли бы Вы одолжить ему одежду, чтобы добраться до замка?

I always lend him my car and I have to put petrol in it for him,.
Я всегда даю ему свой автомобиль, и заправляю бензином.

Could I lend him mine?
Я смогу одолжить ему свои?

You should lend him your copy of Bombay Badonkadonks.
Тебе стоило дать ему копию Bombay Badonkadonks.