LESS HAZARDOUS на Русском - Русский перевод

• менее опасными
• менее вредных
• менее опасные
• менее опасных
• менее опасной

Примеры использования Less hazardous на Английском языке и их переводы на Русский язык

Less hazardous chemicals.
Менее опасные химические вещества;

The use of less hazardous substances;
Использование менее опасных веществ;

There are a number of possible approaches to achieving a less hazardous environment.
Имеется ряд возможных подходов к созданию менее опасной обстановки.

Promote Less Hazardous Alternatives.
Продвижение менее опасных альтернатив.

Replacement of hazardous work processes with non-hazardous or less hazardous ones.
Замена опасных рабочих процедур безопасными или менее опасными;

The use of less hazardous substances;
Использование наименее опасных веществ;

Before you settle on the truth, there are other options to consider… less hazardous options.
Пока ты не решил насчет правды, у нас есть еще варианты… менее опасные варианты.

The use of less hazardous substances;
Использование менее опасных компонентов;

Selection and grouping of industrial installations; the use of less hazardous substances;
Отбор и группировка промышленных установок; учет требования использования менее опасных веществ;

Ii The use of less hazardous substances;
Ii использование менее опасных веществ;

Farmers and other users of these pesticides will be helped to find less hazardous alternatives.
Фермерам и другим пользователям этих пестицидов будет оказана помощь в поиске менее опасных альтернатив.

Nowadays it is a less hazardous proceeding.498.
В настоящее время подобный поступок уже менее опасен» 498.

None of the alternatives will be perfect and without hazards, but at least they should be less hazardous than PFOS.
Ни одна из альтернатив не будет совершенной и лишенной опасностей, однако они должны быть, как минимум, менее опасными, чем ПФОС.

There were currently today less hazardous alternatives to all uses of c-PentaBDE.
В настоящее время имеются менее опасные альтернативы для всех видов применения с- пента- БДЭ.

While the alternatives may be initially slightly more expensive and less effective, they will normally be less hazardous.
Хотя альтернативы могут быть немного более дорогими и менее эффективными, они, как правило, являются менее опасными.

Most of the alternatives are in themselves less hazardous to the environment than C-PentaBDE.
Большинство альтернатив сами по себе менее опасны для окружающей среды, чем КпентаБДЭ.

The production and use of endosulfan is now banned in at least 60 countries with former uses replaced by products and methods considered less hazardous.
На сегодняшний день по меньшей мере 60 стран, запретив производство и использование эндосульфана, перешли на менее опасные продукцию и методы.

Identification of alternatives, substitution with less hazardous chemicals or processes.
Выявление альтернатив и переход к использованию менее опасных химических веществ или процессов.

Changing to less hazardous materials, for example materials that are not considered hazardous within the scope of the Industrial Accidents Convention.
Переход на менее опасные материалы, например, материалы, которые не считаются опасными в рамках Конвенции о промышленных авариях.

The term is sometimes used in reference to a less hazardous form of the same drug used in the treatment.
Этот термин ино& 22; гда используется по отношению к менее опасной форме того же наркотика, используемой при лечении.

Looks forward to the compilation of information on techniques for emission abatement and on the possibility of replacing lead and cadmium with less hazardous substances or techniques;
Ожидает подготовки свода информации о методах сокращения выбросов и о возможности замены свинца и кадмия менее опасными веществами или методами;

This meant that there were less hazardous alternatives and methods for all uses.
Это означает, что для всех видов использования существуют менее вредные альтернативные варианты и методы.

The use of Endosulfan is now banned in at least 60 countries with former uses replaced by less hazardous products and methods.
Использование эндосульфана в настоящее время запрещено по меньшей мере в 60 странах, при этом бывшие области применения заменяются менее опасными продуктами и методами.

You ever think of having a less hazardous profession like mountain climbing or bear wrestling?
Ты когда-нибудь думал о менее рискованной профессии, типа скалолазания или боев с медведем?

On the premise of meeting technological requirements, we employ non-poisonous and non-hazardous or less-poisonous, less hazardous, easy to degrade and easy to recycle solutions.
При производстве мы используем неядовитые и неопасные или менее ядовитые, менее опасные, легко разлагаемые и перерабатываемые решения.

The introduction of an energy saving(fuel wood) and less hazardous to health coking stove named"Adhanet" is also another indispensable program which the MoEM in collabour ation with the MoA is implementing.
Внедрение энергосберегающих( работающих на дровах) и менее вредных для здоровья кухонных печей" Аданет" является еще одной совершенно необходимой программой, которую это Министерство осуществляет в настоящее время в сотрудничестве с Министерством сельского хозяйства.

An important goal of the purchase officer is to identify the possibility of using a less hazardous alternative to the requested HAZMAT material.
Важная задача ответственного за закупки заключается в том, чтобы изыскать возможность использования менее опасного альтернативного материала взамен запрашиваемого.

First of all, finished products manufacturedwithout chrysotile are more expensive and oflower quality than those containing chrysotileand have never been scientifically recognizedas less hazardous to health.
Прежде всего, конечные продукты, произведенные без хризотила, дороже и хуже по качеству, чем содержащие хризотил, и никогда они не были научно признаны менее опасными для здоровья.

Registration is limited to pesticides considered to be“less hazardous, safe, effective and of good quality”.
К регистрации допускаются только пестициды, считающиеся« менее опасными, безвредными, эффективными и имеющими высокое качество».

By not generating wastes and by ensuring that the wastes generated are less hazardous, the need to manage wastes and/or the risks and costs associated with doing so are reduced.
Если отходы не вырабатываются или если они являются менее опасными, необходимость использования отходов и/ или рисков и расходов, с которыми они связаны, сокращается.