LESS HARMFUL на Русском - Русский перевод

• менее вредные
• менее опасные
• меньше вредных
• менее вредоносна
• менее вредными
• менее вредной
• менее вредным

Примеры использования Less harmful на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's way less harmful than alcohol.
Он причиняет меньше вреда, чем алкоголь.

If rat poison is expired, is it more or less harmful?
Если крысиный яд просрочен- он более или менее вреден?

Besides, rye accumulates less harmful substances, for example, mercury and lead from soil.
Кроме того, рожь забирает из почвы меньше вредных веществ, таких как ртуть, свинец.

Something like a tank, but more comfortable and less harmful.
Что-то, как танк, но более удобным и менее вредным.

He wants to be rendered less harmful to the society and wants rehabilitation.
Пойманный преступник хочет, чтобы его сделали менее опасным для общества и хочет реабилитироваться.

Available substitutes were generally considered less harmful than SCCPs.
Имеющиеся заменители в целом признаны менее вредными, чем КЦХП.

Because 2spicy is natural and less harmful it is a very populair smoking alternative as it has no negative side effects.
Поскольку 2spicy является естественным и менее вредным, это делает его очень популярной альтернативой курению без негативных побочных эффектов.

Baby soap take because it adds less harmful chemicals.
Детское мыло берут потому, что в него добавляют меньше вредной химии.

They have been marketed as less harmful alternatives to cigarettes, but very few are as yet approved as NRTs in any jurisdiction.
Они могут позиционироваться производителями в качестве менее вредной альтернативы сигаретам, но они не имеют статуса НЗТ ни в одной юрисдикции.

Also believe that cactuses near the monitor make the computer work less harmful.
Также убеждены, что кактусы около монитора делают работу за компьютером менее вредной.

Smoking snus is currently advertised as a less harmful alternative to tobacco smoking.
Употребление снюса в настоящее время рекламируется как менее вредная альтернатива курению табака.

Today, they have slightly changed their composition, becoming even more dangerous for bedbugs and less harmful to humans.
Сегодня они немного поменяли свой состав, став еще более опасными для клопов и менее вредными для человека.

Gas- in a purer fuel, when it's burnt much less harmful substances emit into the air.
Газ- более чистое топливо, при его сгорании в воздух выбрасывается намного меньше вредных веществ.

In one area after another, the amounts and types of waste discharged have outstripped nature's ability to break them down into less harmful elements.
Сплошь и рядом отходы сбрасываются в таких количествах и в таком составе, что природа не в состоянии разложить их на менее вредные элементы.

Homeopathy- Diluting a substance makes it less harmful but doesn't make it less beneficial.
Гомеопатия- Разбавлять вещество делает его менее вредным, но не делает его менее полезным.

Targeted cancer therapies are expected to be more effective than older forms of treatments and less harmful to normal cells.
Таргетная терапия рака, как ожидается, будет более эффективной, чем прежние виды лечения, и менее вредной для нормальных клеток.

This manipulative practice would be no less harmful if it were done using the term“free software.”.
Эта практика манипулирования была бы не менее вредоносна, если бы это делали, пользуясь термином“ свободные программы”.

Unnecessary waste in business can lead to considerable problems, but no less harmful very stingy.
Излишние растраты в бизнесе могут привести к немалым проблемам, но не менее вредно очень скупиться.

Wind power is far less harmful to wildlife than traditional energy sources it displaces-including to birds, and their critical habitats.
Ветроэнергетика является гораздо менее вредной для дикой природы, чем традиционные источники энергии, в том числе для птиц и их критических мест обитания.

Therefore, gardening with native species of plants is less harmful to the environment.
Поэтому, садоводство с местными видами растений является менее вредным для окружающей среды.

More effective and less harmful alternatives, such as benzocaine, lidocaine, prilocaine or combinations of these substances, are more commonly used in medical practice 13.
Значительно чаще в медицинской практике используются более эффективные и менее вредные альтернативные вещества, например бензокаин, лидокаин, прилокаин или смеси этих веществ 13.

Structural carbon steel of high quality- contains less harmful impurities of sulfur and phosphorus.
Сталь конструкционная углеродистая качественная- сталь, которая содержит меньше вредных примесей серы и фосфора.

Moreover, the environmental impact of emissions can be reduced by product reformulation to replace solvents by less harmful alternatives.
Кроме того, воздействие выбросов на окружающую среду может быть уменьшено путем изменения состава продуктов в целях замены растворителей менее вредными альтернативными компонентами.

Continue use or consumption but make it safe or safer(or less harmful), e.g. encourage greater availability of foods with better nutritional profiles.
Продолжить использование или потребление, но сделать продукт безопасным или более безопасным( или менее вредным), например, способствовать увеличению доступности продуктов с улучшенной пищевой ценностью.

Incorrect training will not give the desired results in bodybuilding with steroids and may be no less harmful in natural bodybuilding.
Неправильные тренировки не дадут желаемых результатов в бодибилдинге со стероидами и могут оказаться отнюдь не менее вредными в натуральном бодибилдинге.

Neutrons can be made less harmful through a combination of elastic and inelastic scattering, and most neutron barriers are constructed with materials that encourage these processes.
Нейтроны могут быть сделаны менее вредным за счет сочетания упругого и неупругого рассеяния, и большинство нейтронов барьеры построены с материалами, которые стимулируют эти процессы.

The first rule to keep in mind that usually over-counter diet pills are less harmful than prescription strength.
Первое правило иметь в виду, что обычно над рецепта таблетки для похудения являются менее вредными, чем рецепт силы.

Where necessary to protect the health of workers and technically practicable, national laws should provide replacement for asbestos by a proven less harmful material.
При необходимости защиты здоровья работников и там, где это практически осуществимо, государственные законы должны предусматривать замену асбеста проверенными менее вредными материалами.

This contributes to meeting the requirement to ensure that less harmful VOCs are not replaced by more harmful ones.
Это способствует соблюдению требований относительно обеспечения того, чтобы менее вредные ЛОС не заменялись более вредными ЛОС.

Korsakas, today, the group of enterprises"SG dujos" is already able to offer to the market solutions enabling natural gas powered transport vehicles to emit to the environment less harmful emissions.
Корсакаса, группа предприятия« SG Dujos» и сегодня в состоянии предложить рынку решения, позволяющие работающим на природном газе транспортным средствам выбрасывать меньше вредных выбросов.