LET'S GET YOU BACK на Русском - Русский перевод

• давайте вернем вас
• давай вернемся

Примеры использования Let's get you back на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's get you back to her.
Давай отвезем тебя к ней.

Come on, Miss Crangle, Let's get you back to your room.
Пошли, Мисс Кренгл. Давайте вернемся в вашу камеру.

Let's get you back to your.
Давайте вернем вас в вашу.

Come on, let's get you back to Mom's.
Давай, пошли к маме.

Let's get you back inside.
Давай отведем тебя обратно.

Come on, let's get you back to bed.
Пойдем, уложим тебя в кроватку.

Let's get you back to bed.
Давай уложим тебя в постель.

Come on. Let's get you back to bed.
Давай положим тебя назад в кровать.

Let's get you back into bed.
Давайте, ложитесь в постель.

Okay, honey, let's get you back to group, okay?
Ладно, дорогая, я отведу тебя обратно в группу, хорошо?

Let's get you back to the ship.
Давай вернемся на корабль.

Now let's get you back to bed.
А теперь давай я отведу тебя к постели.

Let's get you back to your shed.
Давай вернемся в твой сарай.

Now let's get you back to prom.
А теперь поехали на выпускной.

Let's get you back to bed.
Давай уложим тебя обратно на койку.

Okay, let's get you back to your tent.
Хорошо, давайте отнесем ее к палатке.

Let's get you back to bed.
Давайте положим вас назад.

Okay! Let's get you back in your luggage.
Да, я понял давай обратно в свой ящик.

Let's get you back to bed.
Посадим тебя на кровать.

Let's get you back to Storybrooke.
Давай вернем тебя в Сторибрук.

Let's get you back to the house.
Давай отвезу тебя обратно в дом.

Let's get you back to bed.
Позволь отвести тебя обратно в постель.

Let's get you back into bed.
Давай лучше вернемся в кровать.

Let's get you back to your shed.
Вернем тебя в твой сарай.

Let's get you back to the hotel.
Давай я отвезу тебя назад в гостиницу.

Let's get you back to your cars.
Вернем вас к вашим машинам.

Let's get you back to your hotel.
Отвезу тебя обратно в отель.

Let's get you back to the hospital.
Давай отвезем тебя обратно в больницу.

Let's get you back to the Freddy, baby.
Давай вернемся во Фредди, малышка.

Let's get you back to bed.
Давай- ка уложим тебя обратно в кровать.