LET'S LEAVE IT на Русском - Русский перевод

• давай оставим это
• давай остановимся

Примеры использования Let's leave it на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let's leave it on.
Давай оставим его.

Right, let's leave it.
Ладно, оставим это.

Let's leave it.
Оставим ее.

Alright, let's leave it now.
Хорошо, давайте сейчас оставим это».

Let's leave it at that.
Давай оставим это.

Well, yeah, but--- let's leave it at that.
Ну, да, но…- Давай оставим все, как есть.

Let's leave it.
Давай оставим это в покое.

I will budget for cabs; let's leave it at that.
Я перейду на такси, так что давай забудем об этом.

Let's leave it at that.
Давайте оставим это.

Since I'm not one for teary good-byes, let's leave it at au revoir.
Так как я не из тех, кто плачет на прощание, давай оставим это до следующей встречи.

Let's leave it here.
Давай оставим ее здесь.

I know it doesn't look like I fell, let's leave it that way?
Я знаю, что совсем не похоже на то, чтобы я упала, так что давай все оставим, как есть?

Let's leave it for now.
Давай оставим это пока.

Okay, well, let's leave it a couple of weeks.
Хорошо, тогда давайте оставим его на пару недель.

Let's leave it, Tony,?
Тони, давай оставим это?

Ok, let's leave it at that then.
ОК, давай остановимся на этом.

Let's leave it alone.
Давай оставим это в покое.

Well… let's leave it where it is.
Да пусть лежат, где лежали..

Let's leave it at that.
Давайте забудем об этом.

Let's leave it at that.
Давай закончим на этом.

Let's leave it at that.
Давай остановимся на этом.

Let's leave it at that.
Давай оставим все как есть.

Let's leave it there for a while.
Давай оставим его здесь пока.

Let's leave it at that.
Давайте остановимся на этом.

Let's leave it for a while.
Давай на время расстанемся.

Let's leave it till tomorrow, eh?
Давай оставим это до завтра, а?

Let's leave it all behind.
Давай оставим все в прошлом.

Let's leave it at half-medals.
Давай оставим эти половинки медалей.

Let's leave it there, Mr Thorne.
Давайте на этом закончим, мистер Торн.

Let's leave it at that, shall we?
Давайте оставим все как есть, не так ли?