LET US THEREFORE на Русском - Русский перевод

• поэтому давайте

Примеры использования Let us therefore на Английском языке и их переводы на Русский язык

Let us therefore take care of them.
Поэтому давайте о них позаботимся.

Let us therefore say good night.
Посему, позвольте нам сказать вам спокойной ночи.

Let us therefore grant this issue utmost priority.
Поэтому давайте отдадим этому вопросу приоритет.

Let us therefore embrace cooperation, not division.
Давайте поэтому выступать за сотрудничество, а не разделение.

Let us therefore join our strengths for the benefit of all.
В этой связи давайте объединим наши силы на общее благо.

Let us therefore have the optimism to believe in our species.
Позвольте нам поэтому быть оптимистами и верить в человека.

Let us therefore work together to create a culture of respect.
Поэтому давайте вместе работать, создавая культуру уважения.

Let us therefore take the necessary decisions on all the reforms now.
Поэтому давайте примем необходимые решения по всем реформам.

Let us therefore rise to the challenge and ensure the fulfilment of those objectives.
Поэтому давайте сделаем все возможное и выполним эти задачи.

Let us therefore destroy these evil spirits before they destroy us!.
Поэтому давайте уничтожим этих злых духов, пока они не уничтожили нас!

Let us therefore work together in order to prevent future violent conflict.
Поэтому давайте совместно трудиться ради предотвращения будущих жестоких конфликтов.

Let us therefore not lose faith or patience and by so doing come to regret the consequences.
Поэтому давайте не терять веры и терпения- ведь утратив их, мы пожалеем о последствиях.

Let us therefore, during this our half-century session, determine to enhance our effectiveness.
Поэтому давайте на этой пятидесятой сессии решим вопрос о повышении нашей эффективности.

Let us therefore support the reign of fundamental freedoms and human rights in every country.
Давайте для этого будем поддерживать торжество основных свобод и прав человека в каждой стране.

Let us therefore congratulate our Organization on its longevity and on the breadth of its purpose.
Давайте в этой связи поздравим нашу Организацию с долголетием и отметим обширность ее задач.

Let us therefore renew our commitment to the high purposes and principles for which it stands.
Поэтому давайте подтвердим нашу приверженность высоким целям и принципам, которые она отстаивает.

Let us therefore be realistic and not make the absence of consensus an excuse for inaction.
Поэтому давайте будем реалистами и не будем превращать отсутствие консенсуса в повод для бездействия.

Let us therefore, in a spirit of peace and harmony, opt together for a future worthy of children.
Поэтому давайте же в духе мира и согласия выскажемся совместно в поддержку будущего, достойного детей.

Let us therefore work together during these three days to build a world fit for children.
Поэтому давайте работать сообща в течение этих трех дней, с тем чтобы построить мир, пригодный для жизни детей.

Let us therefore make a common pledge to build up its resources and to strengthen its action.
Поэтому давайте примем на себя коллективное обязательство наращивать ее ресурсы и укреплять ее деятельность.

Let us therefore embark with Sri Aurobindo and Mother, leaving all our reasonable baggage behind.
Поэтому, давайте сядем на корабль со Шри Ауробиндо и Матерью, оставляя весь наш рассудочный груз позади.

Let us therefore work to break down the walls that keep future European Union citizens apart.
Поэтому давайте работать над тем, чтобы разрушить стены, которые разделяют будущих членов Европейского Союза.

Let us therefore acknowledge the craftiness of the devil, who copied certain things of those that be Divine.
Поэтому давайте осознаем лукавство дьявола, который точно копировал эти вещи чтобы быть Пророком.

Let us therefore attempt, at this sixty-fourth session of the General Assembly, to bring about concrete results.
Поэтому давайте попытаемся в ходе шестьдесят четвертой сессии Генеральной Ассамблеи достичь конкретных результатов.

Let us therefore demonstrate our commitment to multilateralism by always turning to the United Nations.
Поэтому давайте продемонстрируем нашу приверженность многостороннему подходу, обращаясь всегда к Организации Объединенных Наций.

Let us therefore negotiate in good faith, calmly and with a sense of urgency devoid of haste.
Поэтому давайте проявим в ходе переговоров дух доброй воли, спокойствие и подойдем к ним с осознанием экстренности, но без ненужной спешки.

Let us therefore move forward, shoulder to shoulder and in a concerted way, to strengthen democracy and good governance in the world at large.
Давайте поэтому продвигаться вперед, плечом к плечу, согласованным образом, в направлении укрепления демократии и благого правления в мире в целом.

Let us therefore reaffirm our commitment to the Middle East peace process and continue to mobilize international assistance for the Palestinian people.
Поэтому давайте подтвердим нашу приверженность ближневосточному мирному процессу и продолжим мобилизацию международной помощи для палестинского народа.

Let us therefore be clear that what we are discussing is the report of the Human Rights Council at its twelfth special session, which was held in Geneva last month.
Таким образом, давайте уточним, что мы обсуждаем сейчас доклад Совета по правам человека, представленный на его двенадцатой специальной сессии, которая проходила в Женеве в прошлом месяце.

Let us therefore in our noble quest for universality concentrate on the manner of the implementation of the Convention in those areas of concern to some States.
Давайте поэтому в наших благородных поисках путей обеспечения универсальности сконцентрируем усилия на том, каким образом должна осуществляться Конвенция в тех областях, которые представляют интерес для ряда государств.