LEVEL OF QUALIFICATION на Русском - Русский перевод

• уровня квалификации
• квалификационный уровень
• уровень квалификации
• уровню квалификации
• уровнем квалификации

Примеры использования Level of qualification на Английском языке и их переводы на Русский язык

TheThe low level of qualification of teachers;
Низкого уровня квалификации преподавателей;

Also, the amount of payment depends on the duration of your medical practice, the level of qualification.
Также размер оплаты зависит от стажа вашей врачебной деятельности, уровня квалификации.

There are many ways to increase the level of qualification in a particular field of activity.
Существует множество способов для повышения уровня квалификации в той или иной сфере деятельности.

At the same time, employers will not be placed demands on transferred employees' level of qualification.
При этом, к работодателям не будут предъявляться никакие требования по уровню квалификации переводимых сотрудников.

The experience and level of qualification of the personnel of mobile teams allow ensuring the complete medical supervision during the transportation.
Опыт и уровень квалификации персонала выездных бригад позволяют обеспечить полноценное медицинское наблюдение в процессе перевозки.

Except for category assumption"Trainer of highest and medium level of qualification without any category.
За исключением присвоения категории« Тренер высшего и среднего уровней квалификации без категории».

Level of qualification and knowledge of judges on issues of use of international conventions norms in court rulings are not enough developed.
Уровень квалификации и знаний судей в вопросах применения норм международных конвенций в судебных решениях не достаточно высок.

Own publications in the media- a prerequisite in order to increase their level of qualification.
Собственные публикации в средствах массовой информации- обязательное условие для того чтобы повысить свой квалификационный уровень.

The level of qualification and experience of the doctors, combined with the best diagnostic equipment, allows treating(if indicated- perform surgery) many eye diseases.
Уровень квалификации и опыт врачей, в сочетании с лучшим диагностическим оборудованием, позволяют лечить( если показано- оперировать) множество болезней глаз.

Moreover, this output does not correlate neither with the level of qualification nor with the amount of R&D funding5.
Более того, эти результаты не коррелируют не только с уровнем квалификации, но и объемами финансирования НИОКР3.

Human resources capacities of LSG and the institution of municipal services: staffing, prestige, and the level of qualification.
Кадровый потенциал МСУ и институт муниципальной службы: укомплектованность, престиж, уровень квалификации.

Any measure taken to eliminate an obstacle to a student achieving the level of qualification corresponding to his ability must apply to all children.
Любые меры, целью которых является устранение препятствий на пути достижения учащимися уровня квалификации, соответствующего их способностям, должны применяться в отношении всех детей.

The result is achieved through a manager's cooperation with a subordinate, and the quality depends on these professionals' level of qualification.
Эффект достигается в результате кооперации менеджера с подчиненным, а качество зависит от уровня квалификации этих специалистов.

There is a special point system to determine the level of qualification, which takes into account data on the experience of, age, knowledge of English and a lot of other.
Существует специальная балльная система для определения уровня квалификация, которая учитывает данные об опыте работы, возрасте, знании английского и много других.

It is necessary to strengthen the capacity of the Civil Aviation Agency by raising the level of qualification of the inspectors.
Необходимо усилить потенциал Агентства гражданской авиации путем повышения уровня квалификации инспекторов.

Three members of the staff have been trained in Italy and France on the analysis of the economic sector, jobs and required skills, and development of competencies for each level of qualification.
Три сотрудника прошли тренинг- обучение в Италии и Франции по анализу экономического сектора, рабочих мест и требуемых навыков, разработке компетенции для каждого уровня квалификации.

Also the Order defines the main requirements which are applied X-ray equipment, photo-laboratory, level of qualification of a laboratory assistant, who will conduct X-ray procedures in dentistry.
Также приказом определены основные требования, касающиеся рентгеновского оборудования, фотолаборатории, уровню подготовки лаборанта, проводящего рентгеновские процедуры в стоматологии.

Working in an environment that is essentially uncompetitive, they legally demand a salary that equals their level of qualification.
Работая в практически неконкурентной среде, по уровню своей квалификации они законно требуют соответствующего вознаграждения за свой труд.

Applicants may additionally submit information about their previous working experience and the level of qualification(copies of diplomas of academic degree, training, a list of scientific articles, references and recommendation).
Кандидаты также могут представить информацию о своей предыдущей служебной деятельности и уровне квалификации( копии документов о научной степени, повышения квалификации, перечень научных трудов, характеристики и рекомендательные письма).

In the implementation of this public work were engaged 12 assistants from Roma population who had completed III and IV level of qualification.
В выполнении этих общественных работ участвовали 12 представителей рома, которые уже получили третий и четвертый уровни квалификации.

If we look at the qualification structure of unemployed women, it is apparent that women with high school education level are dominant- IV level of qualification about 39 per cent, III level of qualification about 24 per cent and 16 per cent of women have no qualifications..
Если посмотреть на уровень квалификации безработных женщин, то оказывается, что женщины с высшим образованием составляют большинство- IV уровень квалификации около 39%, III уровень- около 24%, и лишь 16% женщин не имеют никакой квалификации..

The implementation of the Project started on 1 March 2007, by providing training for 12 assistants from Roma population who have completed third and fourth level of qualification.
Осуществление проекта началось 1 марта 2007 года и предусматривало обучение 12 представителей рома, которые уже получили третий и четвертый уровни квалификации.

The Company strives to ensure that its workers are invariably raise their level of qualification, acquired related specialties.
Компания стремится к тому, чтобы ее работники неизменно повышали свой уровень квалификации, приобретали смежные специальности.

The right of employees in the production sector to equal remuneration for the same work is ensured by the adoption of sectoral agreements setting out wage and salary scales for the various professions graded by level of qualification.
Для работников производительной сферы равное вознаграждение за труд осуществляется путем установления в отраслевых соглашениях ставок заработной платы по профессиям в зависимости от уровня квалификации.

Professional standard is a standard that determines in the precise professional activityrequirements tothe level of qualification, competence, content, quality and labor conditions.
Профессиональный стандарт- стандарт, определяющий в конкретной области профессиональной деятельности требования к уровню квалификации, компетенций, содержанию, качеству и условиям труда.

According to his words he had decided to call on professionals at the beginning of a process for preventing himself from unsuitable premises or personnel who haven't appropriate level of qualification etc.
По его словам, он решил обратится к профессионалам еще на начальных этапах, чтобы не арендовать неподходящее помещение, не нанять персонал, квалификационный уровень которого не соответствует требованиям и т. д.

The conditions that need to be met concern the inspectors acting on behalf of the seed company(e.g. their level of qualification) and the seed used for sowing the seed crop.
Требующие выполнения условия касаются инспекторов, действующих от имени производящей семена компании( например, уровня квалификации), и семян, используемых для выращивания семенного картофеля.

One of the strategic aims of the development of the labour market and employment to 2006 is raising the level of education of the active population and its level of qualification.
Одна из стратегических целей развития рынка труда и сферы занятости, поставленная на период до 2006 года, состоит в повышении уровня образования активного населения и его уровня квалификации.

While a national mechanism for the implementation of gender policy at the local level is slowly being created, the level of qualification of experts in this field is noticeably inadequate.
Медленно формируется национальный механизм по реализации гендерной политики на местном уровне, отмечается недостаточный уровень квалификации его специалистов.

The most important distinguishing features of“Litana Group” which help us to succeed in our business: effective organization, high level of qualification and responsibility.
Самые важные отличительные черты группы компаний« Литана», которые ведут к успеху,- это эффективная организация труда, высокий уровень квалификации и ответственность.