LEVELS OF PRODUCTION на Русском - Русский перевод

• уровни производства
• объемы производства
• объемы добычи
• уровня добычи
• уровней производства
• уровень производства
• уровня производства
• объемов производства

Примеры использования Levels of production на Английском языке и их переводы на Русский язык

Permitted levels of production and consumptiona.
Разрешенные уровни производства и потребленияа.

Cost of implementing new projects to maintain and increase levels of production.
Стоимость реализации новых проектов для поддержания и увеличения объема добычи.

Permitted levels of production and consumption for 2014.
Разрешенные уровни производства и потребления на 2014 год.

As demand spiked during the first quarter, NOVATEK was able to sustain record levels of production throughout the period.
В период пикового спроса в первом квартале 2006 года« НОВАТЭК» обеспечил рекордные уровни добычи.

Permitted levels of production and consumption for 2011 metric tonnes.
Разрешенные уровни производства и потребления на 2011 год.

Healthy, well functioning and productive ecosystems will provide optimal levels of production for harvesting.
Здоровые, хорошо функционирующие и продуктивные экосистемы позволят достичь оптимальных уровней продуктивности для последующего промысла.

Levels of production and consumption of energy per capita;
Уровни производства и потребления энергии на душу населения;

Table B. 2010 permitted levels of production and consumption metric tonnes.
Таблица В. Разрешенные уровни производства и потребления на 2010 год.

Most of the countries in Central America and the Caribbean have significant levels of production of cannabis herb.
В большинстве стран Центральной Америки и Карибского бассейна отмечается существенный уровень производства марихуаны.

Permitted levels of production and consumption for 2013 metric tonnes.
Разрешенные уровни производства и потребления на 2013 год в метрических тоннах.

Once the monopoly disappeared, sales and profits of merchants were optimised by much higher levels of production.
После того как монополия была ликвидирована, торговцы оптимизировали свои продажи и доходы за счет увеличения объемов производства.

Table B. 2009 permitted levels of production and consumption metric tonnes.
Таблица В. Разрешенные уровни производства и потребления на 2009 год в метрических тоннах.

It turned out that a number of Parties stockpiled ODS and thereby exceeding their prescribed levels of production and consumption.
Выяснилось, что ряд Сторон создавали запасы ОРВ, тем самым превышая установленные уровни производства и потребления.

Likely levels of production, consumption and trade for tobacco leaf were projected to the year 2010.
Возможные объемы производства, потребления и продаж табачного листа были определены на период до 2010 года.

Section IB: 2005- permitted supplemental levels of production and consumption metric tonnes.
Раздел IВ: 2005 год- разрешенные дополнительные уровни производства и потребления в метрических тоннах.

At 2006 levels of production, oil proceeds represented about 18.7 percent of gross domestic product GDP.
В 2006 году объем добычи нефти составлял около 18, 7% валового внутреннего продукта( ВВП) страны.

The Ministry of Production of Peru is charged with formulating, executing, and supervising all levels of production, industry, manufacturing, and fishing.
Министерство производства Перу отвечает за разработку, выполнение и контроль всех уровней производства, промышленность, мануфактуры и рыболовство.

Information on estimated levels of production, import, export and use was not provided.
Информации о предполагаемых объемах производства, импорта, экспорта и использования этого вещества предоставлено не было.

And short-term gains will be offset by longterm losses if it leads to further degradation of ecosystems, threatening future ability to maintain current levels of production.
При этом краткосрочный выигрыш будет сведен на нет долгосрочными потерями, если это приведет к дальнейшей деградации экосистем и создаст угрозы для будущей способности поддерживать нынешние уровни производства.

However, equivalent high levels of production from rain-fed land may not be sustainable in the future.
Однако в будущем, видимо, будет невозможно поддерживать такие высокие объемы производства на неорошаемых землях.

Impressive progress has been made in reducing vulnerability to famine, particularly by increasing levels of production so as to reach self-sufficiency in cereal production..
Значительный прогресс был достигнут в области сокращения уязвимости к голоду, особенно благодаря повышению уровней производства в целях достижения самообеспеченности в отношении производства зерновых культур.

Permitted levels of production and consumption to meet agreed critical-use exemptions.
Разрешенные уровни производства и потребления для удовлетворения согласованных исключений в отношении важнейших видов применения.

Many representatives noted the significant work that remained to be done, including, for developing countries, phasing out the remaining quarter of their baseline levels of production and consumption.
Многие представители отметили, что предстоит еще проделать значительную работу, включая, в случае развивающихся стран, поэтапный отказ от оставшейся четверти их базовых уровней производства и потребления.

The levels of production and consumption of energy in the majority of LDCs are inadequate and unstable.
Объемы производства и потребления энергии в большинстве НРС являются недостаточными и нестабильными.

The narrow focus on overpopulation as a driver of environmental challenges distracts from unsustainable patterns and levels of production and consumption and inequities between and within countries.
Столь узкая сосредоточенность на перенаселенности как на причине экологических проблем отвлекает от проблем неустойчивых моделей и уровней производства и потребления, а также неравенства между странами и внутри стран.

Table B: Permitted levels of production and consumption of methyl bromide to satisfy critical uses in 2006.
Таблица В: Допустимые уровни производства и потребления бромистого метила для целей удовлетворения важнейших видов применения в 2006 году.

Demand in the metals industry, which produces basic production materials and intermediate goods, may also drop precipitously due to decreased domestic investment and demand and lower levels of production.
Спрос на продукцию металлообрабатывающей промышленности, которая производит основные производственные материалы и полуфабрикаты, очевидно, также резко снизится ввиду сокращения объема внутренних капиталовложений и спроса, а также низкого уровня производства.

In the 1970's it became clear that high levels of production and consumption had negative effects, especially on the environment.
В 1970- е годы стало ясно, что высокий уровень производства и потребления имеет свои негативные последствия, в особенности для окружающей среды.

The Montreal Protocol makes extensive use of baselines in respect of the production and consumption of ozonedepleting substances, with the aim of progressively decreasing permitted levels of production and consumption.
В Монреальском протоколе широко используются базовые уровни в отношении производства и потребления озоноразрушающих веществ с целью постепенного снижения разрешенных уровней производства и потребления.

According to the data available, the levels of production of both types of opiate raw material are expected to be below global demand in 2006.
По имеющимся сведениям, уровни производства обоих видов опиатного сырья, по-видимому, не достигнут уровня общемирового спроса в 2006 году.