LIBRARY SERVICE на Русском - Русский перевод

• библиотечного обслуживания
• библиотечная служба
• библиотечное обслуживание
• библиотечной службе
• библиотечной службы
• библиотечный сервис

Примеры использования Library service на Английском языке и их переводы на Русский язык

Integrated library service.
Объединенное библиотечное обслуживание.

Library Service: Literature on Human Rights.
Библиотечное обслуживание: литература по правам человека.

SBN: Italian National Library Service.
SBN: Итальянская национальная библиотечная служба.

A new era of library service began with the move to the new building.
Была начата работа по подготовке библиотечного фонда к переезду в новое здание.

The Italian National Library Service SBN.
Итальянская национальная библиотечная служба SBN.

Library Service: Literature, Audio/Video Materials on Legal Subjects.
Библиотечное обслуживание: литература, аудио- и видеоматериалы по правовым дисциплинам.

Service(including library service) for doctoral students;
Сервис( включая библиотечный сервис) для докторантов;

The Board would oversee the transition to the integrated United Nations library service.
Совет будет следить за переходом к объединенной библиотечной службе Организации Объединенных Наций.

The integrated United Nations library service would, inter alia.
Объединенная библиотечная служба Организации Объединенных Наций, в частности, будет.

In 2009 the Gail Borden Public Library District received the National Medal for Museum and Library Service.
В 2009 году Художественный музей Индианаполиса был удостоен награды National Medal for Museum and Library Service.

Ensure the contributions of the library service to knowledge management throughout the United Nations.
Обеспечивать вклад библиотечного обслуживания в управление знаниями в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.

B Includes, for presentation purposes only, the appropriation related to the library service in Vienna.
B Включая( исключительно для целей информации) ассигнования на библиотечное обслуживание в Вене.

Equipment of the following zones: library service, reading room, conference room, virtual office for 9 workplaces.
Оборудование следующих зон: библиотечного обслуживания, читального зала, конференцзону, виртуальный офис на 9 рабочих мест.

Department for Culture, Media and Sport, Public Library Service Standards, U.K..
Департамент культуры, массовых коммуникаций и спорта, Стандарты для службы публичных библиотек.

The four-level network had extended library service to the corners of the city for residents to share culture resources.
Четырехуровневая сеть библиотечного обслуживания достигла дальних концов города, чтобы предоставить им доступ к культурным ресурсам.

B Including, for presentation purposes only, the appropriation related to the library service in Geneva.
B Включая, только для целей наглядности, ассигнования, связанные с библиотечным обслуживанием в Женеве.

It also provides the library service with greater knowledge of, and access to, community organisations active in the community.
Оно также предоставляет библиотечное обслуживание с большой компетентностью и имеет доступ к действующим общественным организациям сообщества.

In 1994, the government ensured free access to basic library service by passing the Library Act.
В 1994 году правительство предоставило свободный доступ к основным видам библиотечного обслуживания путем принятия Закона о библиотеках.

There are 127 public library service points with, between them, a total lending stock of 2.2 million books and over one million reference books.
В Северной Ирландии имеется 127 пунктов библиотечного обслуживания, Книжный фонд которых составляет 2, 2 млн. книг и свыше 1 млн. справочников.

On the basis of public documents, it is not possible to assess the direct financial impact on UNIDO of the decision to establish its own library service.
На основе открытой документации невозможно оценить прямые финансовые последствия решения о создании собственной библиотечной службы для ЮНИДО.

After an overview of the SBN(The Italian National Library service), promoted by the Italian Ministry for Cultural Heritage, is presented the new SBN system.
Министерство культурного наследия Италии в своем обзоре представило новую систему Итальянской национальной библиотечной службы SBN.

The Public Libraries and Museums Act 1964 places a duty on local authorities to provide a comprehensive and efficient library service for all persons desiring to make use of it.
Закон 1964 года о публичных библиотеках и музеях возлагает на местные органы ответственность за обеспечение всестороннего и эффективного библиотечного обслуживания всех лиц, желающих пользоваться библиотеками.

The National Library and an extension mobile library service and libraries in schools help to ensure access to information and knowledge.
Национальная библиотека, а также просветительская мобильная библиотечная служба и школьные библиотеки способствуют доступу к информации и знаниям.

There are also five key Institutions in refining the education. These are Tanzania Institute of Education, National Examination Council of Tanzania, Agency for Development of Education Management, Tanzania Library Service and Institute of Adult Education.
Существует также пять ключевых учреждений по совершенствованию образования: Танзанийский институт образования, Национальный экзаменационный совет Танзании, Агентство по развитию управления образованием, Танзанийская библиотечная служба и Институт обучения взрослых.

Also, in collaboration with the Jamaica Library Service, presentations on human trafficking have been made to students and adults in libraries across the island.
Кроме того, в сотрудничестве с Библиотечной службой Ямайки для учащихся и взрослых посетителей библиотек по всему острову были проведены лекции на тему о торговле людьми.

The Libraries and Librarianship Act of 15 July 2000 allows all citizens to take advantage of the country's library holdings, to borrow printed publications for a limited period, and to avail themselves of other forms of library service.
Законом" О библиотеках и библиотечном деле" от 15 июля 2000 года гарантированы всем гражданам возможности использовать библиотечные фонды страны, получать на временное пользование печатные издания, использовать свое право на другие виды библиотечного обслуживания.

In keeping with its core Secretariat function, the United Nations library service would continue to be funded by the regular budget for post and non-post resources.
В соответствии с основной функцией Секретариата библиотечная служба Организации Объединенных Наций будет попрежнему финансироваться за счет связанных с должностями и не связанных с должностями ресурсов регулярного бюджета.

Each individual library service should continuously assess the nature and needs of its community, in consultation with multicultural community members, and should base services upon such assessments and consultations.
Каждое библиотечное обслуживание должно постоянно оценивать природу и потребности своего сообщества, консультируясь при этом с этническими, языковыми и культурными миноритарными группами, а также должно основывать свое обслуживание на таких оценках и консультациях.

Achieve that all ethnic, linguistic, and cultural groups, whether minority or majority, enjoy a library service on the same level, according to the same criteria is the main goal of Children and Young Adults Library of Gandia.
Добиться того, чтобы все этнические, языковые и культурные группы, как много- так и малочисленные с удовольствием пользовались библиотечным обслуживанием- основная цель детско- юношеской библиотеки Гандии.

Pursuant to the Libraries and Librarianship Act of 15 July 2000, all citizens, including children, are entitled to take advantage of the country's library holdings, to borrow printed publications for a limited period, and to avail themselves of other forms of library service.
Законом Туркменистана" О библиотеках и библиотечном деле" от 15 июля 2000 года гарантированы всем гражданам, в том числе и детям возможности использовать библиотечные фонды страны, получать во временное пользование печатные издания, реализовать свое право на другие виды библиотечного обслуживания.