LICENSE OBTAINMENT на Русском - Русский перевод

• получение лицензии
• получения лицензии
• получению лицензии

Примеры использования License obtainment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Required documents for iptv license obtainment.
Документы для получения лицензии IPTV.

The cost of license obtainment service is 1000 USD.
Стоимость услуг компании по получению лицензии WI- FI- 8 000 гривен.

Cost and term of iptv license obtainment.
Стоимость и срок лицензии провайдера програмной услуги.

Perhaps license obtainment would be a rather simple task but there is an important nuance.
И возможно получение лицензии было бы довольно простой задачей, если бы не одно" но.

The term of construction license obtainment is 4 weeks.
Срок получения лицензии на строительство- около 4 недель.

So the Client needed our services of complex legal supporting in new license obtainment.
Клиенту была необходима наша помощь в получении новой лицензии.

The cost of IPTV license obtainment service starts at 5000 USD.
Стоимость наших услуг по получению лицензии IPTV- от 40 000 гривен.

Typical procedure of construction license obtainment.
Порядок работы по получению строительной лицензии.

Obligatory nature of license obtainment is stipulated by the law of Ukraine"On telecommunications.
Необходимость получения этой лицензии предусмотрена Законом Украины« О телекоммуникациях».

Term and cost of telecom channels license obtainment.
Стоимость и срок лицензии на предоставление в пользование КЭС.

From now on besides license obtainment importers will have to comply with a number of general and special organizational rules.
Помимо получения лицензии импортеры теперь должны соблюдать ряд новых общеорганизационных и специальных правил.

As of 15.11.2012 the official fee for the license obtainment.
По состоянию на 15. 11. 2012 года официальный платеж за выдачу лицензии составляет.

Supported process of transportation license obtainment by Uber partners and drivers in Kiev Ukraine.
Сопроводили получение лицензии на перевозку пассажиров партнерами и водителями Убер в Киеве.

Follow the link to learn more about our services on security license obtainment.
Ознакомиться с услугами нашей фирмы по получению лицензии на охрану можно по ссылке.

Prepared an application for the license obtainment and required information.
Подготовили заявление на получение лицензии и сведения.

Such information is difficult to find on the Internet, it is available for persons who specialize in license obtainment.
Такую информацию достаточно трудно найти в интернете, она доступна людям, которые специализируются на получении лицензий.

Our firm provides service of tour operator license obtainment for legal entities in all regions of Ukraine.
Компания предоставляет услуги по получению лицензии туроператора для юридических лиц зарегистрированных во всех регионах Украины.

The first accreditation of an institution is to be performed not later than 2 years from the moment of license obtainment.
Первая аккредитация учреждения должна пройти по истечении двух лет с момента получения лицензии на медицинскую практику.

Dual-use item expert examination, permits obtainment, license obtainment from the Federal Service for Technical and Export Control.
Экспертиза товаров двойного назначения, получение разрешений, оформление лицензии ФСТЭК.

Not later than in a business day firm informs the Client about cost and term of construction license obtainment service provision.
Не позднее одного рабочего дня компания извещает Клиента о стоимостьи сроке выполнения работ по получению лицензии.

A qualification level that was proven during license obtainment is required to be periodically confirmed through process of state accreditation.
Доказанный при получении лицензии уровень соответствия необходимо периодически подтверждать путем прохождения государственной аккредитации.

In order to obtain a license it is also required to find out the real situation regarding a particular license obtainment.
Чтобы получить лицензию необходимо также узнать какая реальная ситуация по получению той или иной лицензии.

Transportation license obtainment service procedure may be changed to a more suitable one at your request.
По Вашей просьбе( при возможности) типичный порядок работы по получению лицензии на пассажирские или грузовые перевозки может быть изменен на более удобный для Вас вариант.

During the legal advice provision we found out that the Client was primarily interested in guaranteed license obtainment within shortest term.
В ходе консультации было выяснено, что главным для Клиента было гарантированное получение Лицензий в наикратчайший срок.

Obligatory nature of license obtainment is stipulated by the law of Ukraine"On television and radio broadcasting", law of Ukraine"On telecommunications.
Необходимость получения этой лицензии предусмотрена Законом Украины« О телекоммуникациях», Законом Украины« О телевидении и радиовещании».

In our practice we constantly receive requests of foreign employment license obtainment within shortest possible term usually one week.
В практике нашей компании юристам неоднократно приходится сталкиваться с запросом на получение лицензии на трудоустройство в максимально сжатые сроки- желательно в течении недели.

Moreover, the term of license obtainment was significantly shorter than common terms for obtainment of license for drug distributor in Ukraine.
Кроме того, срок получения лицензий был существенно меньшим, чем обычные сроки получения лицензий на оптовую торговлю лекарственными средствами.

This law includes not only the list of activities types which require licenses but provides procedure of certain license obtainment.
Этот закон содержит не только список видов деятельности, для которых необходимо получать лицензии, но и определяет порядок того, как можно получить лицензию на тот или иной вид деятельности.

Legal experts of our law firm drafted all the documents which were required for the license obtainment and also supported their consideration in an expert center and body of licensing..
Специалисты нашей компании подготовили все необходимые документы для получения лицензии, а также сопроводили их рассмотрение в экспертном центре и органе лицензирования.

Our legal experts immediately filed a request for the license obtainment and the requests for renewal of permits for numbering resource allocation and appropriation of national identification codes for fixed telephony networks.
Специалисты нашей компании немедленно подали в НКРЗИ заявление на получение лицензии, а также ходатайства о переоформлении разрешений на выделение номерного ресурса и присвоение кодов АТС.