Примеры использования Life's full на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Life's full of mysteries.
Well, as my father likes to say, life's full is sacrifices.
Ну, как говорит мой отец, жизнь полна жертв.Life's full of surprises.
Жизнь полна сюрпризов.The druids are dead,but, as I said, life's full of surprises.
С друидами покончено,но, как я и сказал, жизнь полна сюрпризов.Life's full of surprises.
Жизнь полна неожиданностей.Been waiting a while for this, Corky, andhere's that I thought I would reach hell before you, but life's full of surprises, isn't it?
Давно я этого ждал, Корки, ия еще думал, что попаду в ад раньше тебя, но жизнь полна сюрпризов, правда?Life's full of hard choices.
Жизнь полна сложных выборов.Life's full of possibilities.
Вся жизнь полна возможностей.Life's full of surprises, isn't it?
Жизнь полна сюрпризов, ага?Life's full of surprises, huh?
Жизнь полна сюрпризов, не так ли?Life's full of disappointment, isn't it?
Жизнь полна разочарований, да?Life's full of that, Trey-- surprises.
Жизнь полна этим, Трей… сюрпризами.Life's full of strange twists and turns.
Жизнь полна неожиданных поворотов.Life's full of little problems, isn't it?
Наша жизнь полна маленьких неприятностей, неправда ли?Life's full of disappointments, and that would probably be one of them.
Жизнь полна разочарований, и это, вероятно, будет одно из них.What sort of life- full of riches or faith- has value?
Sometimes life's chock-full of nasty little surprises.
Иногда жизнь полна по горло погаными сюрпризами.We have a nice life, full of joy.
У нас прекрасная жизнь, полная радости.You will live a long life, full and rich.
Вы проживете долгую жизнь, насыщенную и богатую.Life full of regrets.
Жизнь полна сожалений.To a life full of surprises.
За жизнь, полную сюрпризов.Please live your married life full of life. .
Пусть ваша совместная жизнь будет полна Well, isn't life full of surprises?
Ну, разве жизнь не полна сюрпризов?Oh, the good life Full of fun!
О, прекрасная жизнь, полная веселья!Life, full of sufferings, and mourning around.
Жизнь, наполненная страданиями, и траур вокруг.Taor Extreme is a life full of feelings!
Таор Еxtreme- жизнь полна ощущений!But, you have been in life full of.
Но у вас была жизнь, полная.The cow symbolizes life full mammary glands symbolize prosperity.
Корова- символ жизни полные молочные железы- достаток в еде.All I really want is a life… Full of surprises.
Все, чего я правда хочу, это жизнь… полная сюрпризов.How do you live a life full of nothing?
Как можно жить жизнью, заполненной ничем?
