Примеры использования Жизнь полна на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Жизнь полна боли.
Что ж, жизнь полна сюрпризов.
Well, life is full of surprises.Жизнь полна тайн.
Наша жизнь полна вопросов.
Our lives are filled with questions.Жизнь полна выбора.
Life is full of choices.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Больше
Использование с глаголами
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Больше
Использование с существительными
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Больше
Наша жизнь полна противоречий.
Our life is full of contradictions.Жизнь полна утрат.
Life is filled with loss.Жизнь полна сожалений.
Life full of regrets.Наша внутренняя жизнь полна врачебной деятельности.
Our Inner Life is filled with healing activities.Жизнь полна перемен.
Life is full of changes.Талмуд признает, что жизнь полна противоречий.
The Talmud recognises Life is filled with contradiction.Жизнь полна сюрпризов.
Life is full of surprises.Это потому что наша жизнь полна завихрений и поворотов, ведь так?
It's because our lives are full of twists and turns, right?Но жизнь полна уроков.
But life is full of lessons.Жизнь полна неожиданностей.
Life's full of surprises.Их жизнь полна фальши.
Their lives are full of hypocrisy.Жизнь полна неожиданностей.
Life is full of surprises.Ну, жизнь полна сюрпризов.
Well, life is full of surprises.Жизнь полна возможностей.
Life was full of possibilities.Ага, жизнь полна сюрпризов.
Yeah, life is full of surprises.Жизнь полна сложных выборов.
Life's full of hard choices.Моя жизнь полна неожиданностей.
My life was full of unexpected choices.Жизнь полна разочарований.
Life is full of disappointments.Но жизнь полна сюрпризов, Джо.
But life is full of surprises, joe.Жизнь полна загадок, Донна.
Life is full of mysteries, Donna.Наша жизнь полна маленьких неприятностей, неправда ли?
Life's full of little problems, isn't it?Жизнь полна сюрпризов, ага?
Life's full of surprises, isn't it?Жизнь полна неопределенностей, Зои.
Life is full of uncertainties, zoe.Жизнь полна сюрпризов, коммандер.
Life is full of surprises, Commander.
