Примеры использования Life a living hell на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Make her life a living hell.
Give me my car back or I will make your life a living hell.
Верни мою машину или я превращу твою жизнь в ад.He made my life a living hell.
Он превратил мою жизнь в ад.We went to school together, and he made my life a living hell.
Мы вместе учились и он превратил мою жизнь в ад.Made my life a living hell.
Превратил мою жизнь в сущий ад.
Люди также переводят
Your team was about making my life a living hell.
Твоя команда хотела превратить мою жизнь в ад.You made her life a living hell, and you know it!
Ты превратил ее жизнь в ад, ты и сам это знаешь!Well, then I will make his life a living hell.
Ну, тогда я превращу его жизнь в ад.Selling my company to my scumbag partner,who for six years has made my life a living hell.
Продавать свою компанию своему мерзавцу- партнеру,который шесть лет превращал мою жизнь в сущий ад.You make my life a living hell!
Вы превратили мою жизнь в ад!If I challenge this decision, she's going to make my life a living hell.
Если я оспорю ее решение, она превратит мою жизнь в ад.He's made my life a living hell.
Она превратил мою жизнь в ад.He is a very successful New York businessman… who will make your life a living hell!
Он очень удачливый нью-йоркский бизнесмен, который превратит вашу жизнь в ад!She made our life a living hell.
Она сделала нашу жизнь сущим адом.I have always known that he would make my life a living hell.
Я понимал, что он мог превратить мою жизнь в кошмар.Guy made my life a living hell.
Этот мужик превратил мою жизнь в ад.For the last five days that woman has made my life a living hell.
Последние пять дней эта женщина превращает мою жизнь в кромешный ад.She made my life a living hell.
Она превратила мою жизнь в сущий ад.I'm convinced you exist purely to make my life a living hell.
По-моему, ты существуешь для того, чтобы превращать мою жизнь в ад.I will make your life a living hell.
Я превращу твою жизнь в сущий ад.It's his father making my life a living hell.
Это не он, а его отец превращает мою жизнь в ад.You have made my life a living hell, and I.
Ты превратила мою жизнь в ад.I'm gonna make your life a living hell.
Я превращу твою жизнь в ад.They have made my life a living hell.
Они превратили мою жизнь в ад.They will make your life a living hell.
Они превратят твою жизнь в ад.How is he making your life a living hell?
Как он делает вашу жизнь адом?Stop making your life a living hell?
Перестала превращать твою жизнь в ад?Lock her up, make her life a living hell.
Запрем ее, превратим ее жизнь в ад.That she will make his life a living hell.
То, что она превратит его жизнь в ад.They're gonna make my life a living hell.
Они собираются превратить мою жизнь в ад.
