LIFE CYCLE COSTS на Русском - Русский перевод

• стоимость жизненного цикла
• затраты в жизненного цикла
• стоимости жизненного цикла

Примеры использования Life cycle costs на Английском языке и их переводы на Русский язык

Noticeably reduced life cycle costs(TCO)- avoid, not reclaim.
Заметное снижение затрат жизненного цикла( TCO)- избегать, а не исправлять.

Improve production efficiency and reduce total life cycle costs.
Увеличение эффективности производства и снижение стоимости жизненного цикла.

June 2012| Presentation of KOP: Life cycle costs, importance and application in practice.
Июнь 2012 г.| Доклады на воркшопах фирмы КОП: Жизненные расходы: значение и использование на практике.

Feasibility of air blower house construction on the basis of life cycle costs evaluation.
Обоснование строительства воздуходувных станций на базе экономического анализа затрат жизненного цикла.

Our goal is to reduce overall plant life cycle costs for our customers by analysing big data and by implementing cutting-edge technology.
Цель- минимизировать стоимость жизненного цикла оборудования для наших клиентов посредством анализа потоков больших данных и новейших технологий.

Economical: Consistently designed for a long service life and low life cycle costs.
Рентабельность: конструкция, ориентированная на долговечность и низкие затраты в течение жизненного цикла.

Secondly, training, life cycle costs, modifications to an organizational structure and maintenance programme and rewriting standard operating procedures are often overlooked when introducing a new technology.
Вовторых, при внедрении новой технологии зачастую игнорируются подготовка кадров, издержки жизненного цикла, модификации организационной структуры и программа технического обслуживания, а также переработка стандартных рабочих процедур.

Longer durations lead to a more economical operation, thereby minimizing life cycle costs significantly.
Более длительные сроки приводят к рентабельному эксплуатации, что значительно минимизирует стоимость жизненного цикла оборудования.

After the completion of the preliminary design, 50% of the possibilities for optimising the life cycle costs of a building have been exhausted; when the detailed design is ready just 20% remain and when the tender documents have been completed the opportunity has gone…”.
После завершения предварительного проекта остается только 50% возможностей для оптимизации здания в отношении стоимости жизненного цикла с любой точки зрения; после завершения проекта остается 20%, а после проведения тендера возможность упущена".

Kardex Remstar solutions ensure that you are well-equipped for the future, resulting in significantly lower life cycle costs.
Решения Kardex Remstar гарантируют, что вы хорошо оборудованы в будущем, что значительно снижает стоимость жизненного цикла.

The new generation rolling stock is characterized by higher capacity, longer life, operational reliability and lower life cycle costs, which determines its economic advantage in comparison with the railcars based on the old generation bogies.
Подвижной состав характеризуется повышенной грузоподъемностью, увеличенным сроком службы, эксплуатационной надежностью и меньшей стоимостью жизненного цикла, что обуславливает его техническое и экономическое преимущество в сравнении с типовыми вагонами.

A combination of reliable hardware and innovative approaches can also increase availability and reduce the life cycle costs.
Сочетание надежного аппаратного обеспечения и инновационных технологий может к тому же повысить эксплуатационную готовность и снизить стоимость жизненного цикла.

The Load& Dockpro package configures the S. KOCOOL for rough loading operations and thusensures low life cycle costs- even where there is no guarantee that the workers are sufficiently qualified: The FERROPLAST body isextremely puncture resistant and the HDR technology doubles the buckling resistance of the wall surfaces in the cargo area.
Пакет Load& Dockproпревращает S. KO COOL в чрезвычайно прочный полуприцеп, обеспечивая тем самым выгодные затраты в течение жизненного цикла- даже там, где квалификация персонала оставляет желать лучшего: кузов из панелей FERROPLAST чрезвычайно устойчив к пробиванию, а технология HDR удваивает прочность поверхностей стенок грузового отсека.

Innovative pump technologies by NETZSCH make secure and dependable production processes possible at low life cycle costs.
Использование инновационной насосной технологии от компании NETZSCH обеспечивает безопасность и надежность производственного процесса при низких затратах на жизненный цикл.

The article is concentrated on the use of ecological and economic criteria in the life cycle of a biogas plant: life cycle costs and carbon footprint.
В статье обсуждается применение эколого- экономических критериев в жизненном цикле биогазовой установки: стоимость жизненного цикла и углеродный след.

Its modular and scalable architecture allows for great freedom of packaging and tailored design for a broad range of vehicle applications while reducing life cycle costs.
Ее модульная масштабируемая архитектура обеспечивает большую свободу компоновки и индивидуальной конструкции для широкого спектра автомобилей при снижении стоимости жизненного цикла.

With an air flow from 360-2880 m3/h(0,1- 0,8 m3/s), F7/ ePM1[50%] bag filters and up to 85% energy recovery eCO Side and eCO Top offer low SFP values and low Life Cycle Costs.
С расходом 360- 2880 м3/ ч(, 1-, 8 м3/ с), фильтром F7/ ePM1[ 50%] и с рекуперацией энергии до 85% eCO Side и eCO Top обеспечивают низкое значение SFP и невысокую стоимость жизненного цикла.

One of the major benefits of the Column Drive system is its clever packaging which can be tailored for a broad range of vehicle applications while still reducing life cycle costs.
Одним из основных преимуществ системы с приводом колонки является ее интеллектуальная компоновка, которая может быть адаптирована для широкого спектра автомобилей при снижении стоимости жизненного цикла.

The advantages for you are higher availability and transport quality, less wear, better value retention- and thus lower overall life cycle costs.
Ваши преимущества- высокий уровень эксплуатационной готовности и качества транспортировки, уменьшенный износ, улучшенное сохранение стоимости транспортного средства- и тем самым более выигрышные расходы в течение жизненного цикла.

New central axle chassis for swap containers from the Gotha production site. The Z. WF 18 MIDI offers loading heights from 1,120 to 1,320 mm with 385/65 R22,5 tyres and reduces life cycle costs by.
Новый прицеп с тандемными осями для сменных контейнеров, изготовляемый на заводе в г. Гота. Z. WF 18 MIDI поддерживает установочные высоты в 1120- 1320 мм с шинами 385/ 65 R 22. 5 и таким образом обеспечивает низкие затраты в течение жизненного цикла.

Thanks to the perfect interaction between the electric motor, highly efficient transmission and precision-calibrated frequency converter, the Megamat RS now consumes up to 40 per cent less energy, thereby significantly cutting life cycle costs TCO.
Благодаря идеальному взаимодействию между электродвигателем, высокоэффективным приводом и точно калиброванным преобразователем частоты, Megamat RS теперь потребляет до 40 процентов меньше энергии, тем самым значительно снижая затраты жизненного цикла TCO.

The life cycle cost technique facilitates fashion retailers in making the right decisions.
Методика определения стоимости жизненного цикла работы помогает розничным магазинам модной одежды в принятии правильных решений.

Life cycle cost comparison.
Сравнение стоимости жизненного цикла.

The selection of proper weighing equipment includes evaluating the life cycle cost while meeting needs of production, maintenance and project management including accurate inventory control in tanks and silos.
При выборе весового оборудования необходимо оценить целый ряд параметров: стоимость жизненного цикла, соответствие потребностям производства, технического обслуживания и управления проектами, включая точное управление запасами в резервуарах и бункерах.

For example, LCA can be used in conjunction with life cycle cost analyses to evaluate environmental impacts and associated costs..
Например, ДМС могут быть использованы в сочетании с стоимости жизненного цикла анализ, чтобы оценить воздействие на окружающую среду и связанных с ними затрат.

For a long service life of the screen and reduced life cycle cost, both basket stages are equipped with wearresistant wedge-wire screens.
Для увеличения срока службы сит, позволяющего снизить стоимость жизненного цикла центрифуги, в обеих ступенях ротора установлены износостойкие щелевые сита.

Electric drive should reduce the life cycle cost of submarines while at the same time reducing acoustic signature.
Электрический привод должен снизить стоимость жизненного цикла подводных лодок и в то же время уменьшить акустическую сигнатуру.

The analysis of the life cycle cost estimate methods- international and domestic their use is not of system character.
Приведен анализ методик оценки стоимости жизненного цикла- зарубежных( на предмет соответствия государственным закупкам) и отечественных их применение не имеет системного характера.

For more than 60 years, Swegon has developed products and systems for energizing indoor climate with optimal life cycle cost in focus.
Более 60 лет компания Swegon разрабатывает продукты и системы для здорового микроклимата с фокусом на комфорт и оптимальную стоимость жизненного цикла.

With transparent and valuable information provided by Daikin, our client was able to optimize the life cycle cost of their stores significantly.
Благодаря понятной и точной информации, предоставленной компанией Daikin, наш клиент смог значительно оптимизировать стоимость жизненного цикла оборудования своих магазинов.