LIFE CYCLE MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управление жизненным циклом
• управления жизненным циклом

Примеры использования Life cycle management на Английском языке и их переводы на Русский язык

Life cycle management tasks.
Задачи управления жизненным циклом.

Your teams will be able to better plan and schedule for optimal product life cycle management.
Ваши команды смогут лучше планировать оптимальное управление жизненным циклом продукции.

Life cycle management events for the RK NCA key pairs, including generation;
События управления жизненным циклом ключевых пар НУЦ РК, в том числе генерация;

The strategy of the PKC Group includes Product Life Cycle Management(PLM), i.e.
Стратегия„ PKC Group" включает в себя полное управление жизненным циклом продуктов Product Life Cycle Management, PLM.

Controls of life cycle management of the RK NCA registration certificates.
Контроли управления жизненным циклом регистрационных свидетельств НУЦ РК.

Hazardous waste management in Small Medium Enterprise(SME) in the context of Integrated Life Cycle Management of Materials.
Регулирование опасных отходов на малых и средних предприятиях( МСП) в контексте комплексного регулирования материалов на основе концепции жизненного цикла.

Planning the life cycle management is a challenge Indian Development Foundation is presently engaged in.
В настоящее время Индийский фонд развития занимается решением проблемы управления жизненным циклом.

The Task Force also is working on improving due diligence, partnerships life cycle management, knowledge management and capacity-building.
Эта Целевая группа также работает над улучшением механизмов проверки, управлением сроками существования партнерств, управлением обменом знаниями и созданием потенциала.

IT Asset Life Cycle Management for controlling IT costs and effectively managing hardware and software throughout their entire life cycle..
Управление жизненным циклом ИТ- активов для контроля ИТ- затрат иэффективного управления оборудованием и ПО в течение их жизненного цикла..

Protected the doctoral thesis:"Social life cycle management technology persons with disabilities.
Защищена докторская диссертация на тему:" Социальные технологии управления жизнедеятельностью лиц с ограниченными физическими возможностями.

Full life cycle management of file-based storage includes the ability to dispose of storage and recycle disk space for new use.
Управление полным жизненным циклом файловой системы хранения включает возможность избавляться от систем хранения и повторно использовать дисковое пространство для нового предназначения.

Expert in corporate level VR/AR solutions for life cycle management systems as well as project and risk management.
Эксперт в области VR/ AR решений корпоративного уровня, в области систем управления жизненным циклом, а также по управлению проектами, управлению рисками.

The Secretariat is working with the UNEP Division of GEF Coordination on the PCB management programmes being proposed for South America and for a Global PCB Life Cycle Management project.
Секретариат проводит работу с Отделом ЮНЕП по координации ФГОС в отношении программ регулирования ПХД, предлагаемых для Южной Америки и для проекта глобального регулирования жизненного цикла ПХД.

To prevent the recurrence of obsolete pesticides by strengthening effective life cycle management for pesticides and promoting strategies to reduce pesticide use.
Избежать повторного использования устаревших пестицидов путем укрепления эффективного управления жизненным циклом пестицидов и содействия стратегиям сокращения использования пестицидов.

Kazan Helicopters' team was the best in the Life Cycle Management professional skills and gained the right to represent Rostec State Corporation at the Russian WorldSkills Hi-Tech 2018 Championship, which will be held in Ekaterinburg from 24 to 28 October.
Команда Казанского вертолетного завода оказалась лучшей в компетенции« Управление жизненным циклом» и завоевала право представлять госкорпорацию« Ростех» на всероссийском чемпионате WorldSkills Hi- Tech 2018, который пройдет в екатеринбурге с 24 по 28 октября.

Hazardous waste management in small and medium-sized enterprises in the context of integrated life cycle management of materials(Jordan);
Iii регулирование опасных отходов на малых и средних предприятиях в контексте комплексного регулирования материалов на протяжении всего их жизненного цикла( Иордания);

With Evidian IAM solutions, companies use identity life cycle management and an authorisations approval workflow to ensure that user access rights comply with the application access policy.
С решениями IAM компании Evidian, для обеспечения соответствия прав доступа пользователей политике доступа к приложениям, компании используют управление жизненным циклом идентификаторов и рабочий процесс согласования разрешений.

The RK NCA supports the internal control environment in order to protect the RK NCA private keys and life cycle management of the RK NCA cryptographic hardware.
НУЦ РК поддерживает внутреннюю контрольную среду с целью защиты закрытых ключей НУЦ РК и безопасного управления жизненным циклом криптографического аппаратного обеспечения НУЦ РК.

Such concepts as industrial ecology, integrated life cycle management and ecodesign are increasingly well known but have yet to be disseminated beyond a limited number of players who are primarily based in developed countries.
Все более знакомыми становятся такие понятия, как промышленная экология, комплексное управление жизненным циклом продукта и экодизайн, однако им еще предстоит найти более широкую целевую аудиторию, чем та, которая базируется в основном в развитых странах.

In addition to improved productivity gains, lower your total cost of ownership(TCO) through simplified life cycle management and quick installations.
В дополнение к росту производительности Microsoft Dynamics AX 2012 позволяет снизить общую стоимость владения( TCO) за счет упрощения системы управления жизненным циклом и оперативностью внедрения.

UNEP commenced work on life cycle management for minerals and metals, and two regional workshops in Asia and Africa were held to explore the use of environmental technology assessment in the minerals and metals sector.
ЮНЕП начала заниматься вопросами управления жизненным циклом в отношении добывающей и металлургической промышленности, и с целью изучения путей использования результатов экологической оценки технологий в горнодобывающем и металлургическом секторах было проведено два региональных семинара в Азии и Африке.

Technical documents(including guidelines, case studies and training packages) on policies and practices related to life cycle management of production processes, products and services.
Подготовка технических документов( включая руководящие принципы, тематические исследования и подборки учебных материалов) по политике и практике в отношении регулирования в течение всего жизненного цикла производственных процессов, продуктов и услуг.

The output of UNEP's activities in this field includes an increased number of national and regional initiatives, such as seminars, workshops and round tables to create awareness, catalyse local dialogues and build local expertise; electronic information systems and databases to exchange information on the life cycle economy, cleaner and safer production and sustainable consumption; and publications such as meeting reports, updated versions of publications and methodologies relevant to life cycle management.
В качестве итогов деятельности ЮНЕП в этой области следует отметить такие, как увеличение числа национальных и региональных инициатив, например, проведение семинаров, практикумов и заседаний" за круглым столом" с целью обеспечения информированности, активизации диалогов на местном уровне и создания местных кадров; электронных информационных систем и баз данных для обмена информацией по вопросам экономики жизненного цикла, более чистое и безопасное производство и отвечающее требованиям устойчивого развития потребление; и публикаций, таких, как доклады совещаний, обновленные варианты публикаций и методологий, касающихся управления жизненным циклом.

Launch of corporate Masters' Degree programmes in Composite Structural Design Engineering and Product Life Cycle Management Technologies in cooperation with the Moscow Aviation Institute and the Shanghai Jiao Tong University.
Запуск совместно с МАИ и Шанхайским транспортным университетом программ корпоративной магистратуры по направлениям« Проектирование конструкций из композитных материалов» и« Технологии управления жизненным циклом изделия».

This year offers the unique opportunity to experience at first hand the networking of building and design by combining the seminar with a visit to the LCM Bau Symposium 2013(7th PM Building Symposium)"Innovative Trends in Life Cycle Management“ on 12th June.
В этом году есть уникальная возможность из первоисточника узнать о коллективной работе строительства и проектирования, посетив 12 июня симпозиум LCM Bau Symposium 2013( 7й симпозиум по проектному менеджменту в сфере строительства)« Инновационные тренды в управлении жизненным циклом».

From effective pricing to the refining of management and sales operations, business life cycle management and sales force effectiveness, we create innovative solutions, designed to increase profitability.
Мы создаем инновационные решения, направленные на повышение прибыльности, которые включают эффективное ценообразование, совершенствование менеджмента и сбытовых операций, управление деловым циклом и повышение квалификации торгового персонала.

The Board noted that, although ITC procedures draw on recognized industry practice, it has not adopted a recognized project management standard or code in use in the private and public sectors, such as PRINCE2 or Project Management Institute statements of practice, for the whole life cycle management of its projects.
Комиссия отметила, что, хотя в своей работе ЦМТ опирается на принятую в отрасли практику, для управления своими проектами на протяжении всего их жизненного цикла он не использует каких-либо признанных стандартов управления проектами или сводов правил, применяемых в государственном или частном секторе, таких как стандарты" PRINCE2" или стандарты Института управления проектами.

Addressing the spectrum of strategic marketing issues- from portfolio analysis to pricing, including strategic negotiation and brand life cycle management- the programme offers practical guidance on maximizing commercial contribution.
Учитывая актуальность важнейших стратегических маркетинговых вопросов- от управления портфелем до ценообразования и доступа к рынку, включая навыки ведения стратегических переговоров и управление жизненным циклом бренда, в рамках этой программы мы предлагаем практическое руководство по макимизации коммерческого вклада.

Welcoming the convening of the fifth Scientific Forum, during the forty-sixth regular session of the General Conference of the Agency, on nuclear power- life cycle management; managing nuclear knowledge; and nuclear security.
Приветствуя созыв в ходе сорок шестой очередной сессии Генеральной конференции Агентства пятого научного форума по ядерной энергетике-- управлению циклом долговечности; по правильному использованию знаний в ядерной области; и по ядерной безопасности.

In the context of the implementation of IPSAS adoption and Umoja, the key findings were that property life cycle management was fragmented and there was a lack of a single property management organization across the United Nations Secretariat.
В контексте перехода на МСУГС и внедрения системы<< Умоджа>> были сделаны важные выводы о том, что процесс управления имуществом на протяжении всего его жизненного цикла носит фрагментированный характер, а единого порядка управления имуществом во всем Секретариате Организации Объединенных Наций не существует.