Примеры использования Life now на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
I like my life now, Dicky.
How we're building our life now?
Как мы строим нашу жизнь сейчас?His life now rests in your hands.
Его жизнь теперь в твоих руках.I guess this is my life now.
Полагаю, такой будет моя жизнь теперь.Life now is the person in front of you.
Жизнь сейчас- это человек, сидящий напротив тебя.
Люди также переводят
What's wrong with your life now'?
А что не так с вашей жизнью сейчас?Life now is so short that I can't wait.
Жизнь теперь так коротка, что я не могу ее откладывать.I have kind of got my own life now.
У меня тут типа своя жизнь теперь.A life now- is a person sitting in front of you.
Жизнь сейчас- это человек, сидящий напротив тебя.You want to live your life now.
Вы хотели бы жить вашей нынешней жизнью.First you steal my life now you are stealing my files!
Сначала украл мою жизнь, теперь крадешь мои файлы!I know nothing of your life now.
The pool game of all life now on the screen of your device.
Игра в бильярд на всю жизнь теперь на экране вашего устройства.We will not live our best life now.
Мы не будем жить нашу лучшую жизнь сейчас.You're the only man in my life now, the only man I want there, anyway.
Ты единственный мужчина в моей жизни сейчас, единственный кого я хочу в ней.This is what I do with my life now.
Это то, что я делаю со своей жизнью сейчас.I look at my life now, and I just… I don't even know how I got here.
Я смотрю на свою жизнь теперь, и я просто… я даже не знаю, как я оказалась здесь.Sarah, she's a big part of my life now.
Сара, она- важная часть моей жизни теперь.Don't screw up her life now that you have gone to all this trouble to save her.
Не порть ей сейчас жизнь, когда ты прошел через все эти беды, чтобы ее спасти.What role does money play in your life now?
А какую роль играют деньги в Вашей жизни сейчас?Survival presents us with the immediate contention of life now, the potential of death within this day or the next.
Выживание представляется нам непосредственным соперничеством в сегодняшней жизни, потенциалом смерти в течение этого дня или следующего.Let your Soul be the guide in your life now.
Позвольте вашей Душе вести вас сейчас по жизни.I need to figure out what to do with the rest of my life now, and I can't do that here with you all just hovering over me.
Я должна выяснить, что делать с остальной частью моей жизни теперь, и я не могу сделать этого здесь, со всеми вами, стоящими над душой.All right, I have to retrace my entire life now.
Ладно, это перевернуло всю мою жизнь сейчас.Your life now is not a 60 minute episode on television where the problem of great magnitude is resolved before the last commercial.
Ваша жизнь сейчас, это не 60- минутный эпизод на телевидении, где проблема больших масштабов решается перед последней рекламой.Only a Carpathian would come back to life now… and choose New York.
Только Карпатец мог вернуться к жизни сейчас.I look at my life now, and the hard times, I appreciate that because it's taught me to appreciate these good times, and I'm going to carry on appreciating everything that happens!
Я смотрю на свою жизнь сейчас, и трудные времена, я ценю это, потому что это научило меня ценить эти хорошие моменты, и я собираюсь ценить все, что случается!Robert hangs in the shadows,"just as his life now hangs in the balance.
Роберт висит в тени, так же как его жизнь теперь вист на волоске.As one young worker put it,"If I can never buy a house,at least I can use my money to enjoy life now.
Как сказал один молодой рабочий:« Если я никогда не смогу купить дом,по крайней мере, я могу использовать свои деньги, чтобы наслаждаться жизнью сейчас».
