LIFE-SIZE на Русском - Русский перевод

• натуральную величину
• ростовые
• в человеческий рост

Примеры использования Life-size на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bust or life-size?
Бюст или в натуральную величину?

There is a life-size firefighter calling your name out on the steps of the courthouse.
Там здоровенный пожарный на ступенях суда кричит твое имя.

Like some kind of life-size doll.
Какая-то кукла в натуральный размер.

I even have a life-size poster of Hugo Hoyama on my wall.
У меня даже на стене висит постер Хьюго Хоямы в полный рост.

I was on top of the model, but it was life-size, and I fell.
Я была на вершине модели, но она была в натуральную величину, и я упала.

Vilaite phallus life-size, making pre-notch for the motor.
Вылепите фаллос в натуральную величину, сделав заранее выемку для моторчика.

Here you can meet an oversized Water Bear… and a life-size Blue Whale.
Здесь можно встретить- Тихоходку и синего кита в натуральную величину.

The show involves fouer life-size puppets: three girls and one sultan.
В постановке участвуют три ростовые куклы- танцовщицы и один султан.

Life-size puppets in Odessa- is your favorite fairy-tale characters on a holiday for your baby.
Ростовые куклы в Одессе- это любимые сказочные герои на празднике для вашего малыша.

I'm not the one surrounded life-size Ken and Barbies.
Ну, это же не меня окружают Кены и Барби в человеческий рост.

Life-size puppet- it is a human-sized doll, inside of which an actor is placed.
Ростовая кукла- это кукла размером с человека, внутрь которой помещается актер и проводит представление.

Replica of an angel to life-size reproduction of an angel on a human scale.
Реплика ангела в натуральную величину, воспроизведение, ангел в человеческом масштабе.

It is the largest nativity scene in the world with over life-size wooden figures.
Это крупнейший в мире Рождественский вертеп с деревянными фигурами в натуральную величину.

I don't do a gig without a life-size bust of my head made out of cheese.
Я не буду ничего делать, пока не будет моего бюста в полную величину, сделанного из сыра.

Life-size puppet show in Odessa- is the original performance for any event: corporate party, w.
Шоу ростовых кукол в Одессе- это оригинальный номер для любого мероприятия: корпоратива, свадь.

Nice one coming from the guy with a life-size Boba Fett in his bathroom.
Забавно слышать это от человека, у которого в ванной стоит Боба Фетт в натуральную величину.

In addition, a life-size yellow submarine was taken out on a publicity tour across the globe.
Кроме того, полноразмерный макет желтой подводной лодки был провезен в рекламном туре по разным странам мира.

Replicated fruit apple, replies apple life-size reproduction of an apple in fiber.
Реплика фрукты яблоко, реплика яблоко" реальный размер", воспроизведение яблоко на волокна.

The Work The Embassadors 4 of Hans Holbein, was one of the first paintings to show two life-size figures.
Работа послов 4 от Ганса Гольбейна, Это был один из первой картины, чтобы показать две натуральную величину цифры.

Over the chancel window are three life-size figures representing Faith, Hope and Charity.
Над окном часовни высечены три фигуры в человеческий рост, символизирующие Веру, Надежду и Благочестие.

Some life-size sculpture was evidently done in stucco or plaster, but surviving examples are understandably rare.
Некоторые скульптуры в натуральную величину сделаны из стукко или из гипса, но сохранившиеся примеры редки.

Among them are such unique artworks as life-size furniture and a six-meter-high Christmas tree.
В их числе такие уникальные поделки, как предметы мебели в натуральную величину и шестиметровая новогодняя елка.

Life-size puppet show in Odessa- is the original performance for any event: corporate party, wedding, birthday.
Шоу ростовых кукол в Одессе- это оригинальный номер для любого мероприятия: корпоратива, свадьбы, дня рождения.

Sculpted animal footprint moulds, a life-size rhino head, craftsmanship worthy of a palace.
Формы для изготовления скульптур животных, голова носорога в натуральную величину, искусные изделия, достойные украшать дворцы….

A life-size model of the light cycle was put on display at a booth at Fan Expo 2009 in Toronto, Ontario from August 28-30, 2009.
Модель в натуральную величину была размещена 28- 30 августа 2009 года на стенде в Fan Expo- 2009 в Торонто.

According to his wife's memoirs, the works were life-size portraits that resembled photos of the victims of Auschwitz.
По воспоминаниям жены художника, это были ростовые портреты, напоминавшие фотографии жертв Освенцима.

On 30 September 2006, Manuel Di Lucia, of Kilkee, County Clare, a longtime friend, organised the placement in Kilkee of a bronze life-size statue of Richard Harris.
Сентября 2006 года Мануэль ди- Люсия, давний друг Харриса, заказал бронзовую статую 18- летнего актера, играющего в бадминтон, в натуральную величину.

Made in moving life-size doll, depicting an elderly exhibitionist, hospitably opens coat.
И видят выполненную в натуральную величину движущуюся куклу, изображающую пожилого эксгибициониста, гостеприимно распахивающего пальто.

Worth a visit also a wax museum where the famous figures are represented in life-size and in ancient costumes.
Стоит посетить также музей восковых фигур, где фигуры знаменитостей представлены в натуральную величину и в старинных костюмах.

It occupies a place of choice in a garden creole life-size where there are banana, mango, corossoliers, avocado trees, plum trees, hibiscus, bougainvillea.
Она занимает место выбора в саду креольский натуральную величину, где есть бананы, манго, corossoliers, авокадо.