LIGHT AND WARMTH на Русском - Русский перевод

• свет и тепло
• свет и теплоту
• света и тепла
• светом и теплом

Примеры использования Light and warmth на Английском языке и их переводы на Русский язык

Our energy brings light and warmth to people.
Наша энергия несет людям свет и тепло.

He is like the Sun that gives to each his light and warmth.
Он- как Солнце, которое одаривает каждого своим светом и душевным теплом.

This light and warmth and everything.
Этот свет и теплота и все.

Feel how you are filled with light and warmth.
Почувствуйте, как вас наполняет свет и тепло.

Who will find the light and warmth we are all searching for, with you.
Того, кто будет искать свет истины и искренность вместе с вами.

Home Care Give old people good, light and warmth!
Домашний Уход Подарите старикам добро, свет и тепло!

It alone gives light and warmth… to the creative art of modern political propaganda.
Только оно дает свет и тепло… творческому искусству современной политической пропаганды.

Let this spring holiday, filled with light and warmth, will be happy for you!
Пусть этот весенний праздник, наполненный светом и теплом, будет для вас счастливым!

Pairing white with oak will give your room an airy blend of light and warmth.
Сочетание белого цвета с дубом создаст в Вашей комнате легкую атмосферу света и тепла.

Thanks to you, this event brings light and warmth into the hearts of our veterans!
Именно благодаря вам эта акция несет в сердца наших ветеранов частичку света и тепла!

Now this is level nine… the deepest level of hell, furthest removed from all light and warmth.
Это девятый круг…( дрожит) Последний круг ада, самый удаленный от всего света и тепла.

But the light and warmth of sun presents not only in weather but also in the hearts of people.
Но свет и тепло солнца можно найти не только в погоде, но и в сердцах людей.

Special attention should be living with the front glazed, filled with light and warmth.
Отдельного внимания заслуживает гостиная с фронтальным остеклением, наполненная светом и теплом.

Gone are the winter blues, the light and warmth of the sun nourishes our souls and all our senses.
Забыто унылое зимнее настроение, и свет и тепло солнечных лучей радуют душу и чувства.

The Mayor of Kazan noted that the company performs important tasks for the city providing light and warmth.
Мэр Казани отметил, что предприятие выполняет значимые для города задачи- обеспечение светом и теплом.

We live on a volcano beneath our feet, while seeking light and warmth at distant and questionable centres.
Живем на вулкане под нашими ногами, а ищем свет и тепло по далеким и сомнительным очагам.

Bright, colorful, beautiful and bulky sunny stone canvases emit charming light and warmth.
Яркие, красочные, объемные и живописные янтарные полотна излучают чарующий свет и солнечное тепло.

As the symbol of life, light and warmth, the Sun encourages people to get up and get busy with their lives.
Солнце, как символ жизни, света и тепла, побуждает людей проснуться, приступить к повседневным делам.

In a matter of seconds, the two boys felt it loosening its grip as it cringed away from the light and warmth.
Несколько секунд- и мальчики почувствовали, как Лапа дьявола ослабляет свои объятия, съеживаясь от света и тепла.

The most important sustainable source of growing light and warmth for your crop process, the sun, is not always sufficiently available.
Одним из самых важных и надежных источников света и тепла, необходимых для возделывания культур, является солнце, которого не всегда хватает в достаточном объеме.

An elegant cup made of high quality porcelain will give you true pleasure of tea by infusing the energy of light and warmth into it.
Изящная чашка из высококачественного фарфора подарит Вам истинное наслаждение чаем, вдохнув в него энергию света и тепла.

Orange murals have an amazing ability to add the room light and warmth, so they are ideal for dimly lit room facing the north.
Оранжевые фотообои на стену обладают удивительной способностью добавлять в помещение свет и тепло, поэтому отлично подходят для плохо освещенных комнат, выходящих окнами на север.

The book's co-author Gaiane Tadevosyan noted that the goal of the album"The Light in Obscurity" is to transmit light and warmth to people.
Соавтор книги Гаяне Тадевосян заметила, что цель альбома« Свет во тьме»- передать людям свет и теплоту.

Room, filled with light and warmth, creates a unique comfort and features for family holidays and romantic dinners in the evening or for chat with a glass of wine in the afternoon.
Зал, наполненный светом и теплом, создает неповторимый уют и располагает к семейным праздникам и романтическим ужинам вечерами и беседе за бокалом вина днем.

You will experience timeless art and culture within the walls of this modern building, full of light and warmth.
Искусство и культура сливаются вне времени в стенах этого современного здания, пронизанного светом и человеческим теплом.

It was considered that beginning at that time, there was more and more light and warmth, and the darkness and cold were receding.
Считалось, что с этого момента свет и тепло начинают прибывать, а тьма и холод уходить.

The windows face a beautiful scenery of the oldest street of Kiev- Andriivsky descent and the reconstructed Vozdvyzhenska Street that embues the room with light and warmth.
Большие окна дают прекрасный обзорный вид на старейшую улицу города Киева- Андреевский спуск и обновленную Воздвиженскую улицу, наполняя номер светом и теплом.

These modern villas are designed to provide maximum comfort and ergonomics, using natural materials, as well as light and warmth of Spanish sun to make them efficient and eco-friendly homes.
Эти современные виллы спроектированы таким образом, чтобы обеспечить максимальный комфорт и эргономику, используя натуральные материалы, а также свет и тепло испанского солнца, чтобы сделать их комфортным и экологически чистым жильем.

Advanced solar architecture and urban planning methods were first employed by the Greeks and Chinese, who oriented their buildings toward the south to provide light and warmth.
Впервые продвинутые методы солнечной архитектуры и городского планирования ввели древние греки и китайцы, которые ориентировали свои дома на юг, чтобы обеспечить их освещением и теплом.

At the end of the Holy Mass, Mayor of Kortrijk Vincent Van Quickenborne gave a speech in which he stated that the cross-stone, which was placed a year ago, spreads light and warmth to the citizens of Kortrijk and eternalizes the friendship between the Belgians and Armenians.
В завершение Литургии выступил мэр Кортрика Винсент Ван Куикнборн, отметивший, что воздвинутый год назад хачкар простирает свет и теплоту, увековечивая дружбу армянского и бельгийского народов.