LIGHT AREAS на Русском - Русский перевод

• светлых областей
• светлые участки

Примеры использования Light areas на Английском языке и их переводы на Русский язык

The difference between the dark and light areas of an image.
Различие между темными и светлыми областями изображения.

If the scene contains extremely bright light areas such as; from car headlight, the light can mask out much of the on-screen detail.
Если сцена содержит чрезвычайно яркий свет в таких областях, как, фара автомобиля, свет может скрывать многие детали на экране.

The parameter adjusts the lightness of the light areas of the image.
Параметр отвечает за освещенность светлых областей изображения.

As the value of the parameter is increased, light areas become darker, contrast increases, and objects stand out more while the picture overall has more volume and appears more accurate.
При увеличении параметра светлые области изображения становятся темнее, повышается их контрастность, объекты приобретают рельефность, за счет чего общая картина на изображении становится более объемной и четкой.

The parameter adds the chalk strokes in light areas.
При увеличении значения параметра растет число меловых штрихов в светлых областях.

Reduce the value to make the light areas darker, increase to make them lighter..
При уменьшении значения параметра светлые участки изображения становятся темнее, при увеличении- светлеют.

Improve the dark areas of a photo without affecting the light areas of a photo.
Улучшение темных областей фотографии без ухудшения светлых областей фотографии.

Exposure to light can damage the drum, causing dark or light areas to appear on the printed page and reducing the service life of the drum.
Свет может повредить барабан и привести к появлению темных или светлых областей на напечатанном изображении и сокращению срока службы барабана.

Dynamic contrast}: Dynamically enhance the details in the dark, medium and light areas of the picture.
Динамический контраст}: динамическое улучшение детализации на темных, средних и светлых областях изображения.

Increasing the value makes light areas even lighter..
При увеличении значения светлые участки изображения становятся еще светлее.

Rattling flying car accompanied sheathed fire tail of the"smoke", variable brightness light areas.
Грохочущий полет болида сопровождается оболочкой из огня, снопами искр, хвостом" дыма", переменной яркостью освещения местности.

When you move the cursor to the right of 0, the light areas of images become even more light..
При перемещении движка вправо от светлые участки изображения становятся еще светлее.

Select Maximum, Medium, or Minimum to set the level at which the TV automatically enhances the details in the dark, middle and light areas of the picture.
Выберите" Максимум"," Среднее" или" Минимум", чтобы установить режим, при котором телевизор автоматически улучшает отображение темных, средних и светлых участков изображения.

Nevertheless, located on the ears and around the nose or light areas that support the friendly nature of the bear.
Тем не менее, находится на уши и вокруг носа или светлых областей, которые поддерживают дружественный характер медведя.

With Dynamic Contrast, you can set the level at which the TV automatically enhances the details in the dark, middle and light areas of the picture.
Динамическая контрастность Параметр Динамическая контрастность позволяет установить режим, при котором телевизор автоматически улучшает темные, средние и светлые участки изображения.

The default value of this parameter is 0 and light areas are not corrected.
По умолчанию параметр имеет нулевое значение и коррекции светлых областей не происходит.

If the exposure is too low, the image becomes dark with the lack of details in shadows, if it's too high- the image lightens up with loss of detail in light areas.
Малая экспозиция приводит к получению темного изображения с недостатком деталей в тенях, а слишком большая- к осветлению изображения и потере деталей на светлых участках.

We are ready to offer consumers high-quality belts of general purpose for responsible areas as well as belts of economy class with a reduced cost for especially light areas.
Мы готовы предложить потребителю как высококачественные ленты класса общего назначения на сложные участки, так и ленты эконом класса со сниженной стоимостью на особо легкие участки.

Lighter areas of the image are processed more than darker areas..
Светлые участки изображения обрабатываются сильнее, чем темные.

The lighter area indicates where the ischia are pressing onto the copier.
Более светлые области указывают, где Искья оказывает давление на копир.

You can test your binocular in a light area without removing the protective caps.
Вы можете проверить Ваш бинокль в освещенной зоне, не снимая крышек с объективов.

Never dumps them in lighted areas.
Никогда не оставляет тела на освещаемых местах.

Helicopter flight controls to bring down the military in lighted areas.
Перелет контролирует, чтобы сбить военных в освещенных участках.

Stop any position Light area: 110 cm x 65 cm Ey939xj Overall size: 1.10 x 0.70 x 0.85 meters Light table in a good, fully functional condition.
Остановка любой позиции Легкая область: 110 см х 65 см Ey939xj Общий размер: 1, 10 х, 70 х, 85 м Светлый стол в хорошем, полностью функциональном состоянии.

For example, some species of spiders avoid lit areas, while other species are happy to build their spider web directly on a lamp post.
Например, некоторые виды пауков избегают освещенных территорий, в то время как другие виды счастливы создать свою паутину прямо на уличном фонаре.

This trick softens dark shadows and gets rid of bright highlights which usually happens when direct sunlight hits lighter areas.
Эта уловка поможет вам смягчить темные тени и избавиться от ярких световых пятен, которые обычно появляются, когда солнечный свет падает на светлые области.

These secondary body eyes provide the creature with normal vision in lighted areas and infravision to 90 feet.
Эти дополнительные глаза на теле обеспечивают существо обычным зрением в освещенных областях и инфравидением до 90 футов.

To emphasize the aging aspect of the Castle(Fig. 2), I searched leave the dark brown in the corners and I cleared my a little more lit areas.
Чтобы подчеркнуть аспект старения замка( Инжир. 2), Я искал оставить темно коричневый в углах и я очистил мой немного больше освещенных областей.

All this allows to make use of a camera in an unlit or poorly lit areas.
Все это позволяет использовать такие камеры наблюдения на неосвещенных или слабо освещенных территориях.

The effect of the product in a lighted area lasts about 1-2 days, so after this period it is necessary to apply fresh powder.
Действие средства в освещенном месте длится около 1- 2 дней, поэтому по истечении этого срока необходимо наносить свежий порошок.