Примеры использования Light signal на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
B Only a light signal.
Gunnari is tightly tuned to the diel light signal.
Replacement of the light signal system and the system of aircraft landing aids.
Замена светосигнальной системы и системы средств посадки самолетов.C A combined sound and light signal.
Комбинированный звуковой и световой сигнал.The light signal ofthe indicator iswell visible atadistance of200meters.
Сам световой сигнал индикатора хорошо различим нарасстоянии более 200метров.Hospital ward communication in connection with light signal systems.
Связь с охраной больницы, интегрированная со световыми сигнальными системами.Installation of the light signal equipment when this is required by the conditions of operation.
Someone asked if you can use 4 LEDs to increase the light signal.
Кто-то спросил, можно ли использовать 4 Светодиоды для увеличения светового сигнала.On signs which have no light signal equipment, lightreflecting coatings are used where necessary.
На знаках, не имеющих светосигнального оборудования, при необходимости применяют светоотражающие покрытия.COOL Filter fan 4.0 For the thermal management of light signal controls.
R U Вентиляторы с фильтром 4. εCOOL Для климат- контроля системы управления световой сигнализацией.Please press the red button at the light signal, and the green button at the sound signal. .
Пожалуйста, нажмите на красную кнопку при световом сигнале, а зеленую кнопку при звуковом The'Do not approach' signal consists of a sound signal and a light signal.
Сигнал" Держитесь в стороне от меня" состоит из звукового и светового сигналов.The light signal, referred to in article 4.01, paragraph 2, shall be given simultaneously with the sound signal. .
Одновременно со звуковым Lamp" means a device designed to illuminate the road(headlamp)or to emit a light signal.
Огонь" означает приспособление, предназначенное для освещения дороги( фара)или подачи светового сигнала.A larger pixel has more light-gathering area,which means the light signal is stronger over a given interval of time.
Пиксель большего размера имеет большую площадь светосборника,что означает, что светосигнал на равных промежутках времени будет сильнее.Therefore the measurable D max is also determined by the noise present during read-out of the light signal.
Таким образом, измеримая D max тоже определяется шумом, присутствующим в процессе считывания светосигнала.Turn ON the device by pressing the ON button(the light signal will appear) and inhale according to the prescription of your physician.
Включите прибор нажатием кнопки I" Старт", появится световой сигнал и вдыхайте аэрозоль в соответствии с указаниями Вашего врача.Registered book can take classes orhome via EAS gates that will give the video and light signal, allowing removal.
Зарегистрированные книги можно взять на занятия илидомой через противокражные ворота, которые передадут видео- и световой сигнал, разрешающий вынос.Contaminated light signal about its status different symptoms: constant cough, bad breath, headaches, fatigue, constipation, a metabolic disorder.
Загрязненные легкие сигнализируют о своем состоянии различными симптомами: постоянным кашлем, несвежим дыханием, головной болью, повышенной утомляемостью, запорами, нарушением обмена веществ.Lamp" means a device designed to illuminate the road or to emit a light signal to other road users.
Огонь" означает устройство, предназначенное для освещения дороги и подачи светового сигнала другим участникам дорожного движения.Sliding down the slide can only be started after the start light signal and only after the slide is released from people and the previous visitor has ended his sliding down.
Спуск из горки можно начинать только после стартового светового сигнала и только после того, как горка освободится от людей, а предыдущий посетитель завершит свой спуск.Furthermore, larger pixels receive a greater flux of photons during a given exposure time(at the same f-stop),so their light signal is much stronger.
Далее, более крупные пиксели получают больший поток фотонов за время заданной экспозиции( при одинаковой диафрагме),так что их светосигнал намного сильнее.The dimensions of the supporting floating part, the enclosure of the light signal apparatus and other structural elements have not been established.
Размеры несущей поплавковой части, ограждения светосигнального прибора или других конструктивных элементов не установлены.Mercury is used in some older lighthouses to float the heavy glass Fresnel lens,which magnifies the light to produce a powerful light signal.
Ртуть используется в некоторых старых моделях маяков, где в нее помещается тяжелая линза Френеля,которая увеличивает свет и проецирует мощный световой сигнал.To implement the“zero defects” principle in Bochum, Antwerp and Ellesmere Port,“andon”(light signal) systems have been installed at every workstation.
Для реализации принципа“ нулевого количества дефектов” каждая рабочая станция на заводах в Бохуме, Антверпене и Эллсмер- Порт оборудована системой“ andon”(“ andon” означает предупреждающий световой сигнал).Pressing and holding the button further results in the viaBOX returning to the"no trailer" mode andthe switch over will be confirmed by the"X" LED giving a single light signal.
Очередное нажатие кнопки вернет viaBOXв режим« Транспортное средство без прицепа», а переключение подтвердится одиночным световым сигналом диоды« Х».It is an exclusive representative in Ukraine of the leading world companies specializing in the production of light signal equipment Premier Hazard(Great Britain) and Code 3 USA.
Эксклюзивный представитель в Украине ведущих мировых компаний по производству светосигнального оборудования Premier Hazard( Великобритания) и Code 3 США.Pressing and holding the button further will allow the viaBOX to return to the"vehicle without a trailer" mode andthe change will be signalled with a single"X" LED light signal.
Следующее нажатие кнопки переключит устройство viaBOX в режим«Транспортное средство без прицепа», а переключение подтверждается одним световым сигналом диода« Х».The alarm system on the pit lane warning about any object entering the pit stop with a loud sound and a light signal has also been installed by the Eurodesign experts.
Специалистами Eurodesign была также установлена система According to Albert Einstein's prescription from 1905, a light signal is sent at time τ 1{\displaystyle\tau_{1}} from clock 1 to clock 2 and immediately back, e.g. by means of a mirror.
Согласно предписанию Альберта Эйнштейна с 1905 года световой сигнал посылается в момент τ 1{\ displaystyle\ tau_{ 1}} от часов 1 до часов 2 и сразу же отправляется назад, например, с помощью зеркала.
